Brief Article
Journal of Medicinal Chemistry, 2010, Vol. 53, No. 14 5345
Table 2. Survivors and Mean Survival Time (MST in Days) in the P. berghei (GFP ANKA Strain) Acute Mouse Model
survivors
treatment (ip for 5 consecutive days)
parasitemia suppression (day 4)
day 7
day 11
day 14
day 25
MST
vehicle
0
1/6
6/6
6/6
6/6
4/5
4/4
2/3
1/6
6/6
4/6
3/6
0/5
2/4
2/3
1/6
6/6
3/6
2/6
0/5
2/4
1/3
0/6
3/6
nd
8.5
chloroquine (10 mg/kg)
fosmidomycin (1) (50 mg/kg)
2 (50 mg/kg)
100
82
93
46
88
85
20.7
11.5
10.8
7.0
nd
3 (50 mg/kg)
5b (50 mg/kg)
6 (50 mg/kg)
0/5
0/4
0/3
15.8
11.7
The animals were observed for the occurrence/presence of
clinical or adverse effects during the course of the experi-
ment. In case of very severe clinical signs, either due to
toxicity or malaria, animals were euthanized for welfare
reasons. Parasitemia was determined on days 4, 7, and 14 on
surviving animals using flow cytometry (10 μL of blood in
2000 μL of PBS). Percentage reduction of parasitemia com-
pared to vehicle-treated infected controls is used as a measure
for drug activity, and the mean survival time (MST) was
calculated (Table 2). Compound 3 did not show any relevant
activity. On the other hand, 6 resulted in 85% suppression of
parasitemia at 4 dpi, which dropped to 42% at 7 dpi and 41%
at 14 dpi. The mean survival time was 11.7 days. Compound
5b resulted in 88% suppression of parasitaemia at 4 dpi, which
after ending the treatment also dropped to 62% at 7 dpi and
32% at 14 dpi. The overall MST was 15.8 days. These data
clearly demonstrate that all three synthesized compounds
have promising in vitro activity and that 5b and 6 surpass
the antimalarial activity of 2 in vivo.
In summary, three R-halogenated analogues of 2 were
synthesized and surpass or equal fosmidomycin or 2 in in
vitro and in vivo antimalarial activity. These findings con-
solidate the assumption that electron withdrawing substitu-
ents, causing a decrease in phosphonate pKa, favor the anti-
malarial activity of fosmidomycin analogues. Furthermore,
we provided a new example of a fosmidomycin analogue in
which the (N-formyl-N-hydroxy)amino moiety, involved in a
chelating interaction with a Mn2þ cation, can be replaced by a
N-hydroxy-N-methylamide group as found in 6. This opens
new perspectives to combine other favorable R-modifications
with a hydroxamate moiety.
time-of-flight spectrometer with API-ES source. High resolu-
tion mass spectroscopy spectra for all compounds were also
recorded on a Waters LCT Premier XE orthogonal time-of-
flight spectrometer with API-ES source. Purity of all final
compounds was 95% or higher.
(()-3-(N-Hydroxyacetamido)-1-chloropropylphosphonic Acid,
Bisammonium Salt (5a). To a solution of 17a (150 mg, 0.52 mmol)
in dry dichloromethane (5 mL) was added TMSBr (0.7 mL, 5.20
mmol) while stirring at 0 °C. After 45 min the ice bath was removed
and stirring was continued at room temperature. After 3 days, 31
P
NMR revealed the presence of incompletely deprotected material,
so another 0.2 mL of TMSBr was added. After another 3 days of
stirring at room temperature, the volatiles were removed in vacuo
and the residue was redissolved in 5% aqueous ammonia and
washed with diethyl ether. The aqueous phase was then lyophilized
to give 138 mg of a very hygroscopic, off-white powder. 1H NMR
(300.01 MHz, D2O) δ 1.92-2.57 (2H, m), 2.16 (3H, s), 3.71-3.92
(2H, m), 3.92-4.06 (1H, m); 13C NMR (75.44 MHz, D2O) δ 19.5
(CH3), 30.7 (CH2), 45.9 (CH2, d, 3JPC = 13.0 Hz), 54.8 (CClH, d,
1JPC = 139.0 Hz), 174.0 (CdO); 31P NMR (121.45 MHz, DMSO-
d6) δ 11.85; HRMS (ESI) m/z 232.0135 [(M þ H)þ, calcd for
C5H12ClNO5Pþ 232.0136].
(()-3-(N-Hydroxyacetamido)-1-fluoropropylphosphonic Acid,
Bisammonium Salt (5b). To a solution of 17b (223 mg, 0.82 mmol)
in dry dichloromethane (8 mL) was added TMSBr (1.1 mL,
8.2 mmol) while stirring at 0 °C. After 45 min the ice bath was
removed and stirring was continued at room temperature. After
3 days, 31P NMR revealed the presence of incompletely deprotected
material, so another 0.2 mL of TMSBr was added. After another
4 days of stirring at room temperature, the volatiles were removed
in vacuo and the residue was redissolved in 5% aqueous ammonia
and washed with diethyl ether. The aqueous phase was then lyophi-
lized to give 207 mg of 5b as a very hygroscopic, off-white powder.
1H NMR (300.01 MHz, D2O) δ 1.96-2.22 (2H, m), 2.11 (3H, s),
3.58-4.00 (2H, m), 4.33-4.64 (1H, m); 13C NMR (75.44 MHz,
D2O) δ 19.5 (CH3), 28.4 (CH2, d, 2JCF = 20.2 Hz), 45.0 (CH2, d,
3JPC = 3.6 Hz), 90.7 (CHF, dd, 1JCF = 171.0 Hz, 1JPC = 154.0
Hz), 174.0 (CdO); 31P NMR (121.45 MHz, D2O) δ 11.80 (d,
2JPF = 62.3 Hz); HRMS (ESI) m/z 216.0455 [(MþH)þ, calcd for
C5H12FNO5Pþ 216.0432].
An important outcome of the current study is that the
promising in vitro activity of the R-fluorinated analogues 5b
and 6 is reflected in the P. berghei acute mouse model, while
the R-aryl fosmidomycin analogue 3 failed to show significant
in vivo activity despite its promising in vitro activity.
(()-3-(N-Hydroxy-N-methylcarbamoyl)-1-fluoropropylphos-
phonic Acid, Bisammonium Salt (6). 21 (119 mg, 0.44 mmol) was
dissolved in dry dichloromethane under inert atmosphere and
cooled to 0 °C. TMSBr (0.6 mL, 4.4 mmol) was added dropwise
while stirring. The ice bath was removed, and the mixture was
stirred at room temperature. After 24 h another 0.3 mL of
TMSBr was added and the mixture was stirred for another 4
days. The volatiles were removed in vacuo. The crude material
was dissolved in 5% aqueous ammonia and washed with diethyl
ether. Lyophilization of the ammonia solution yielded the pro-
Experimental Section
Synthesis. General. 1H, 13C, 19F, and 31P NMR spectra were
recorded in CDCl3, acetone-d6, DMSO-d6, or D2O on a Varian
Mercury 300 spectrometer. Chemical shifts are given in parts
per million (ppm) (δ relative to residual solvent peak for 1H and
13C and to external D3PO4 for P). Silica gel (60 A, 0.063-
31
˚
0.200 mm) was purchased from Biosolve. All solvents and
chemicals were used as purchased unless otherwise stated. Purity
of the final compounds was deduced from clean 1H, 13C, and 31
P
1
duct as a brown solid in quantitative yield. H NMR (300.01
NMR spectra and high resolution mass spectra and assessed by
LC-DAD-MS. Reversed phase chromatograms were recorded
ona Phenomenex LunaC-18 2.5μm particle(100 mmꢀ 2.00 mm)
column or a Phenomenex Luna HILIC 200A 3 μm particle
(100 mm ꢀ2.00 mm) column in a Waters Alliance 2695 XE
HPLC system spectrometer with quaternary pump and DAD
detector, coupled to a Waters LCT Premier XE orthogonal
MHz, D2O) δ 1.82-2.00 (2H, m), 2.30-2.62 (2H, m), 3.07 (3H,
s), 4.18-4.45 (1H, m); 13C NMR (75.44 MHz, D2O) δ 27.0
(CH2, d, 2JCF = 19.6 Hz), 28.5 (CH2, d, 3JPC = 1.0 Hz), 36.1
1
1
(CH3), 92.9 (CHF, dd, JCF = 171.1 Hz, JPC = 153.7 Hz),
=
175.5 (CdO); 31P NMR (121.45 MHz, D2O) δ 11.74 (d, 2JPF
63.27 Hz); HRMS (ESI) m/z 216.0437 [(M þ H)þ, calcd for
C5H12FNO5Pþ 216.0432].