Identification of a Reduction Product of Aristolochic Acid
Journal of Natural Products, 2010, Vol. 73, No. 12 1985
[M + C2H5]+ (calcd for C21H18NO6, 380.1134), 352.0824 [M + H]+
(calcd for C19H14NO6, 352.0821), 334 [M + H - H2O]+, 308 [M + H
- CO2]+; ESI/MS (MeOH) positive mode 352.0 [M + H]+, 406.0 [M
+ MeOH + Na]+, 703.0 [2M + H]+, 725.0 [2M + Na]+; EIMS m/z
(relative intensity) 350.9 [M]+ (98), 306.9 [M - CO2]+ (66), 291.9
[M - CO2 - CH3]+ (100), 263.9 [M - CO2 - CH3 - CO]+ (15).
Aristoxazole Methyl Ester. Aristoxazole was treated with ethereal
diazomethane as usual to give aristoxazole methyl ester: tR 57.3 min
(system 1); UV/PDA λmax 254, 300, 324, 363, 384 nm; APCI/MS m/z
394.1298 [M + C2H5]+ (calcd for C22H20NO6, 394.1291), 366.0952
[M + H]+ (calcd for C20H16NO6, 366.0978), 365.0872 [M]+ (calcd for
C20H15NO6, 365.0899), 350.0864 [M - MeO]+.
Reduction at Lower Temperatures. Aristoxazole can also be
produced when the AAI/Zn/HOAc mixture is heated at lower temper-
atures. HPLC analyses of reaction mixtures and yields of products (5
and 15) revealed that the ratio of aristolactam I to aristoxazole on
heating at 60 °C, at 90 °C, and at reflux (118 °C) ranged from 2.2-3
to 1. In contrast, the ratio of aristolactam I to aristoxazole was 6:1
when the reaction was conducted at room temperature (25 °C).
are the immediate precursors of the nitrenium ions (4a and 4b),
they are expected to be as toxic as the AAs themselves because
they can be activated in vivo by sulfotransferases and acyltrans-
ferases. The lack of toxicity of N-hydroxyaristolactam-containing
plants and a number of additional questions concerning AA
activation and toxicity remain unanswered.
The major reduction product of AAI in both chemical and
biological reductions is aristolactam I (5). The AA-DNA adducts
(7, 7a, 8, and 8a) and 9-hydroxyaristolactam I (6) are byproducts
from reactive intermediates generated during reduction of AAI. The
new reduction product, aristoxazole (15), may also belong to the
same family of adducts. The formation of aristoxazole probably
occurs via a nitrenium ion pathway in which an acetic acid molecule
attacks C-9 of the nitrenium ion pair 12. Although the formation
of aristoxazole may proceed via the N-hydroxyaristolactam 3
(Scheme 1), it seems more likely that the compound is formed from
the oxazinone 11 (Scheme 2). The oxazinone 11, which can be
considered an activated form of the N-hydroxylamine, could also
provide a rational explanation for adduct formation in in vitro
systems that lack other means of activating the N-hydroxylamine.
In addition to the aristolochic acid-DNA adducts generated via
the N-hydroxyaristolactam pathway (Scheme 1), the oxazinone 11
and the nitrenium ion pair 12 could also serve as important
electrophiles involved in DNA adduct formation in vivo.
Acknowledgment. We thank Mayron Georgiadis (Florida Interna-
tional University), Maria C. Dancel (University of Florida, Gainesville,
FL), and Charles R. Iden (Stony Brook University) for MS measure-
ments. We are grateful to the Department of Chemistry and Biochem-
1
istry at Florida International University for allowing us to record H
and 13C NMR and FTIR spectra. We are grateful to Mr. Ya Li Hsu for
recording our NMR spectra and Ms. Monica Joshi for recording the
FT IR spectrum. We also thank Drs. Francis Johnson and Arthur P.
Grollman (Stony Brook University) for helpful discussions. C.d.l.S. is
partially supported by National Institute of Environmental Health
Sciences Grant PO1 ES004068. We are indebted to Dr. Alexander
Mebel for his assistance in obtaining the molecular mechanics calcula-
tions. We are also grateful to the referees for their helpful suggestions
that have resulted in substantial improvements to this work.
Experimental Section
General Experimental Procedures. UV spectra were recorded with
an Agilent 8453 UV-vis spectrophotometer. IR spectra were recorded
on a Perkin-Elmer Spectrum 2000 instrument with KBr pellets. NMR
spectra were recorded on a Bruker 400 MHz FT-NMR spectrometer
in DMSO with TMS as an internal standard. ESI and APCI mass spectra
were recorded on a Thermo Scientific LCQ Deca XP MAX instrument
and Thermo Scientific DSQ mass spectrometer, respectively. HPLC
analysis was conducted with a Thermo-Finnigan chromatograph
(Thermo Electron Corp., San Jose, CA). The chromatograph consisted
of a SpectraSystem SMC1000 solvent delivery system, a vacuum
membrane degasser, P4000 gradient pumps, and an AS3000 autosam-
pler. Column effluent was monitored at 254 nm with a SpectraSystem
UV6000LP variable-wavelength PDA detector and ChromQuest version
4.1. Analytical separations were performed using a C18 RP Hypersil
GOLD column (RP5, 250 mm × 4.6 mm, pore size of 5 µm, Thermo
Electron Corp.). HPLC solvents were employed without further
purification. They were filtered through a 0.22 µm Millipore membrane.
The water used was deionized and filtered through a nylon membrane
(0.45 µm). The following eluting systems were used: system 1, 0.1%
TFA in MeCN (A), 0.1% TFA in H2O (B), linear gradient from 10 to
100% A over 120 min; system 2, MeCN (A), 0.1 M NH4OAc buffer
(pH 7.5) (B), linear gradient from 10 to 100% A over 120 min; system
3, 0.1% TFA in MeCN (A), 0.1% TFA in H2O (B), linear gradient
from 10 to 100% A over 30 min. The flow rate was 1.0 mL/min at
room temperature. In systems 1-3, aristolactam I exhibited tR values
of 48.4, 47.6, and 19.0 min, respectively.
Supporting Information Available: 1H NMR (400 MHz, DMSO-
d6) spectrum of the new compound aristoxazole (15). This material is
References and Notes
(1) Vanherweghem, J.-L.; Depierreux, M.; Tielemans, C.; Abramowicz,
D.; Dratwa, M.; Jadoul, M.; Richard, C.; Vandervelde, D.; Verbeelen,
D.; Vanhaelen-Fastre, R.; Vanhaelen, M. Lancet 1993, 341, 387–391.
(2) Vanhaelen, M.; Vanhaelen-Fastre, R.; But, P.; Vanherweghem, J.-L.
Lancet 1994, 343, 174.
(3) van Ypersele de Strihou, C.; Vanherweghem, J.-L. Nephrol., Dial.,
Transplant. 1998, 10, 157–160.
(4) Nortier, J. L.; Muniz, M.-C.; Schemeiser, H. H.; Arlt, V. M.; Bieler,
C. A.; Petein, M.; Depierreux, M. F.; De Pauw, L.; Abramowicz, D.;
Vereerstraeten, P.; Vanherweghem, J.-L. N. Engl. J. Med. 2000, 342,
1686–1692.
(5) Arlt, V. M.; Stiborova, M.; Schmeiser, H. H. Mutagenesis 2002, 17,
265–277.
(6) Grollman, A. P.; Jelakovic, B. J. Am. Soc. Nephrol. 2007, 18, 2817–
2823.
(7) Stiborova, M.; Frei, E.; Arlt, V. M.; Schmeiser, H. H. Mutat. Res.
2008, 658, 55–67.
(8) Podzik, A. A.; Salmon, U.; Debelle, F. D.; Decaestecker, C.; van den
Branden, C.; Verbeelen, D.; Deschodt-Lanckman, M. M.; Vanher-
weghem, J.-L.; Nortier, J. L. Kidney Int. 2008, 73, 595–607.
(9) Debelle, F. D.; Vanherweghem, J.-L.; Nortier, J. L. Kidney Int. 2008,
74, 158–159.
(10) Report on Carcinogens, Background Document for Aristolochic Acids,
2008, U.S. Department of Health and Human Services, Public Health
Services, National Toxicology Program, Research Triangle Park, NC.
(11) Pfau, W.; Schmeiser, H. H.; Wiessler, M. Carcinogenesis 1990, 11,
313–319.
Molecular mechanics calculations were conducted using Spartan ’06
for Windows (Wave function Inc.). The calculations were conducted
at the B3LYP 6311+G** level.
Aristolochic acid I was obtained from Aristolochia argentina as
previously described and purified by recrystallization from dioxane.13
9-Methoxy-7-methyl-2H-1,3-oxazolo[5′,4′-10,9]phenanthro[3,4-d]-
1,3-dioxolane-5-carboxylic Acid. Aristoxazole (15). Aristolochic acid
I (1) (15.3 mg) was refluxed for 50 min with zinc powder (70 mg) and
glacial HOAc (1 mL) with magnetic stirring. The reaction mixture was
treated with H2O (5 mL) and EtOAc (5 mL), shaken, and centrifuged.
The upper phase was removed, washed with H2O, and extracted with
aqueous 5% NaHCO3. Evaporation to dryness of the EtOAc phase gave
a yellow residue of aristolactam I (5) (9.1 mg). The NaHCO3 solution
containing aristoxazole was acidified to pH 3 with dilute HCl and
extracted with EtOAc. Removal of the solvent from the organic phase
under vacuum yielded a white residue of aristoxazole (3.3 mg): colorless
needles (isoPrOH); HPLC tR ) 46.60 min (system 1), 24.1 min (system
2), 18.2 min (system 3); UV/PDA λmax 251, 300, 326, 363, 383 nm;
UV (H2O/NaOH) λmax 253.0, 299.5, 325.1, 363.8, 382.0 nm; IR (KBr)
(12) Mukhopadhyay, S.; Funayama, S.; Cordell, G. A.; Fong, H. H. S. J.
Nat. Prod. 1983, 46, 507–509.
(13) Priestap, H. A. Phytochemistry 1987, 26, 519–529.
(14) Priestap, H. A. Magn. Reson. Chem. 1989, 27, 460–469.
(15) Lin, F.-W.; Damu, A. G.; Wu, T.-S. J. Nat. Prod. 2006, 69, 93–96.
(16) Ferris, J. P.; Antonucci, F. R. J. Am. Chem. Soc. 1974, 96, 2010–
2014.
(17) Balasubramaniyan, V. Chem. ReV. 1966, 66, 567–641.
(18) Ung, S.; Falguieres, A.; Guy, A.; Ferroud, C. Tetrahedron Lett. 2005,
46, 5913–5917.
ν
max 1668, 1587, 1459, 1310, 1104, 1018 cm-1; APCI/MS m/z 380.1101
(19) Bamberger, E. Ber. Dtsch. Chem. Ges. 1894, 27, 1347–1350.