Journal of Agricultural and Food Chemistry
ARTICLE
ammonium molybdate stain. Flash chromatography was performed using
a Biotage SP1 high-performance flash chromatography system and
FLASH cartridges (25þM, 40þM, and 65i, KP-SIL). 1H NMR (360.13
MHz) and 13C NMR (90.56 MHz) spectra were recorded on a Bruker
DPX-360 spectrometer equipped with a broad-band multinuclear z-
gradient probehead. The chemical shifts (ppm) are expressed with respect
to an internal reference (TMS or TSP). Multiplicities are reported as
follows: s = singlet, d = doublet, t = triplet, q = quatruplet, m = multiplet, br
s = broad singlet. Melting points were recorded on a Buchi melting point
B-545 apparatus and are uncorrected. Optical rotations were measured
with a JASCO P2000 polarimeter. Elementary analyses were performed at
the University of Geneva, Switzerland (Service de Microanalyse). HPLC/
DAD/ESI-TOF-MS analyses were performed on an Agilent-1200 series
rapid resolution LC system including a binary pump SL, a high-perfor-
mance autosampler, a diode-array detector SL, and a thermostated
column compartment SL. The HPLC system was coupled to an Agilent
6210time-of-flightmassspectrometer. HPLC/DADanalyseswere carried
out using an Agilent 1200 series liquid chromatography system. Chro-
matograhy was performed with a Zorbax XDB-C18 column (4.6 ꢁ
50 mm, 1.8 μm) with 1% formic acid (A) and methanol (B) as the
mobile phase. The gradient started at 17% (B), which was kept for 2 min,
followed by an increase to 30% B in 13 min and to 60% in 2 min, and then
was returned to 17% B for 5 min at 0.5 mL/min. A 25 μL volume of the
supernatant was injected into the column. Isoferulic acid was used as the
internal standard. UV detection was carried out at 310 nm using a
photodiode array detector. Recombinant human UGT1A1 and UGT1A9
expressed in Sf9 insect cells (Supersomes) were obtained from BD
Gentest (Woburn, MA). The total protein content (5 mg/mL) of Super-
somes was specified on data sheets provided by the manufacturer. SULTs
were expressed in Salmonella typhimurium and purified as previously
described.27 All activities were adjusted to the expression levels of SULTs
measured by immunoblot analysis.
Chemical Synthesis of 5-O-Feruloylquinic Acid 40-Sulfate (1).
To a solution of vanillin (3; 400 mg, 2.62 mmol) in anhydrous THF
(6 mL) were added triethylamine (0.546 mL, 3.93 mmol) and DMAP
(320 mg, 2.62 mmol). After the resulting solution was stirred for 10 min,
neopentyl chlorosulfate28 (678 mg, 3.63 mmol) was added, and the
mixture was stirred for 2 h at room temperature. The solution was
diluted with ethyl acetate and water. The organic layer was washed with
water and brine, dried over sodium sulfate (Na2SO4), filtered, concen-
trated, and purified by flash chromatography on silica gel using a gradient
of ethyl acetate in petroleum ether. 4-Formyl-2-methoxyphenyl neo-
pentyl sulfate (4) was isolated as a white solid (530 mg, 1.85 mmol,
71%). To a solution of 4 (214 mg, 1.41 mmol) and malonyl quinic
fragment 8 (353 mg, 1.26 mmol) in anhydrous DMF (4 mL) were added
DMAP (55 mg, 0.45 mmol) and piperidine (71 μL) at room tempera-
ture. The details of the synthesis of compound 8 are displayed in the
Supporting Information. The mixture was stirred for 7 days at room
temperature in a sealed tube. It was then concentrated and purified by
flash chromatography on RP-18 using a gradient of methanol in water.
After lyophilization, the white solid 9 (550 mg) was directly deprotected
in anhydrous DMF (5 mL) using sodium azide (96 mg, 1.45 mmol). The
solution was heated at 55 °C for 12 h, concentrated, purified by flash
chromatography on RP-18 using a gradient of methanol in water,
and lyophilized to give the sodium salt of 1 as a white solid (315 mg,
0.67 mmol, 53% from compounds 4 and 8 over the two steps).
(2 ꢁ 50 mL), dried over sodium sulfate (Na2SO4), filtered, concentrated,
and purified by flash chromatography on silica gel using a gradient of ethyl
acetate in petroleum ether to give a yellow foam. Recrystallization and
trituration in diethyl ether gave a white solid of compound 6 (480 mg, 1.02
mmol, 69%). Alkaline hydrolysis of 6 was carried out in MeOH (11 mL)
and aqueous NaOH (1 N, 10 mL). The mixture was stirred for 5 h at room
temperature and then acidified to pH 6 by addition of Amberlite IRC 50
ion-exchange resin. The resulting suspension was filtered, concentrated
under reduced pressure, and purified by flash chromatography on reversed-
phase RP-18 using a gradient of methanol in water. Compound 7 was
isolated as a white foam (183 mg, 0.56 mmol, 64%). To a solution of 7
(150 mg, 0.45 mmol) and malonyl quinic fragment 8 (115 mg, 0.41 mmol)
in anhydrous DMF (1.3 mL) were added DMAP (20 mg, 0.16 mmol) and
piperidine (22 μL). The mixture was stirred for 7 days at room temperature
in a sealed tube. The solution was then concentrated under reduced
pressure and purified by flash chromatography on RP-18 using a gradient
of methanol in water to give, after freeze-drying, 2 as a white solid (20 mg,
0.037 mmol, 9%).
Data for 1. 1H NMR (360 MHz, MeOD-d4) δ 7.72 (d, J = 15.9 Hz,
1H), 7.54 (d, J = 8.3 Hz, 1H), 7.31 (d, J = 2.0 Hz, 1H), 7.19 (dd, J = 8.5, 1.9
Hz, 1H), 6.55 (d, J = 15.9 Hz, 1H), 5.42 (ddd, J = 11.8, 10.3, 5.4 Hz, 1H),
4.17 (dt, J = 6.2, 3.0 Hz, 1H), 3.91 (s, 3H), 3.72 (dd, J = 9.9, 3.1 Hz, 1H),
2.22ꢀ1.96 (m, 4H); 13C NMR (90 MHz, MeOD-d4) δ 182.44, 170.08,
154.72, 147.31, 146.34, 134.54, 125.96, 123.69, 120.16, 114.48, 79.22, 76.34,
74.40, 74.22, 58.08, 42.13, 40.40; LC/ESI-TOF-MS obsd m/z ([M þ 1]þ)
471.06 (M þ Na), 391.11, 177.05; obsd m/z ([M ꢀ 1]ꢀ) 468.99 (M þ
Na ꢀ 2H), 447.10 (M ꢀ H), 367.16, 193.04. Anal. Calcd for C17H18Na2-
O12S: C, 37.99; H, 4.31. Found: C, 38.08; H, 4.20.
Data for 2. 1H NMR (400 MHz, D2O) δ 7.53 (d, J = 16.2 Hz, 1H),
7.08ꢀ7.02 (m, 3H), 6.35 (d, J = 16.1 Hz, 1H), 5.27 (br s, 1H, OH), 5.19
(td, J = 15.8, 4.7 Hz, 1H), 5.08 (d, J = 5.4 Hz, 1H), 4.19 (m, 1H, OH),
4.15 8 m, 1H), 3.87ꢀ3.70 (m, 5H), 3.61ꢀ3.55 (m, 3H), 3.28 (m, 1H,
OH), 3.06 (m, 1H, OH), 2.10ꢀ1.86 (m, 4H); 13C NMR (90 MHz,
D2O) δ 181.00, 170.87, 168.86, 148.54, 147.42, 145.61, 129.30, 122.88,
116.16, 115.49, 111.35, 99.78, 76.89, 76.43, 75.27, 72.78, 72.63, 71.72,
71.28, 70.78, 55.84, 38.52, 38.13; LC/ESI-TOF-MS obsd m/z ([M þ
1]þ) 471.06 (M þ Na), 567.16, 177.05; obsd m/z ([M ꢀ 1]ꢀ) 543.06
(M ꢀ H), 193.04.
Data for 4. Mp 49ꢀ51 °C; 1H NMR (360 MHz, CDCl3, TMS as
reference) δ 9.99 (s, 1H), 7.58ꢀ7.48 (m, 3H), 4.18 (s, 2H), 3.97 (s, 3H),
1.01 (s, 9H); 13C NMR (90 MHz, CDCl3, TMS as reference) δ 190.67,
152.03, 143.55, 135.87, 124.49, 123.24, 111.35, 83.93, 56.25, 31.88,
25.25; LC/ESI-TOF-MS obsd m/z 289.0000 (289.0000 calcd for [M ꢀ
H]þ), obsd m/z 311.0000 (311.0000 calcd for [M þ Na]þ).
Data for (3R,4S,5S,6S)-2-(4-Formyl-2-methoxyphenoxy)-6-
(methoxycarbonyl)tetrahydro-2H-pyran-3,4,5-triyl Triacetate
1
(6). Mp 137ꢀ139 °C; [R]2D5 = ꢀ47.17° (c = 1.06 g/L, MeOH); H
NMR (360 MHz, CDCl3, TMS as reference) δ 9.89 (s, 1H), 7.47 (s, 1H),
7.43 (dd, J = 6.6, 1.9 Hz, 1H), 7.25 (d, J = 8.6 Hz, 1H), 5.38ꢀ5.29 (m, 3H),
5.18 (m, 1H), 4.17 (m, 1H), 3.89 (s, 3H), 3.73 (s, 3H), 2.06 (s, 3H), 2.06 (s,
3H), 2.04 (s, 3H); 13C NMR (90 MHz, CDCl3, TMS as reference) δ
190.97, 170.11, 169.20, 166.81, 151.07, 133.02, 125.57, 118.81, 110.65,
99.66, 72.73, 71.52, 70.89, 69.01, 56.10, 53.00, 20.64, 20.61, 20.53; LC/ESI-
TOF-MS obsd m/z ([M þ 1]þ) 491 (M þ Na). Anal. Calcd for
C21H24O12 0.4H2O: C, 53.03; H, 5.26. Found: C, 52.85; H, 5.19.
3
Data for (2S,3S,4S,5R)-Methyl 6-(4-Formyl-2-methoxy-
phenoxy)-3,4,5-trihydroxytetrahydro-2H-pyran-2-carboxy-
late (7). [R]2D5 = ꢀ93.27° (c = 1.04 g/L, MeOH); 1H NMR (360 MHz,
D2O, TSP as internal reference) δ 9.70 (s, 1H), 7.50 (d, J = 8.3 Hz, 1H),
7.42 (s, 1H), 7.23 (d, J = 8.6 Hz, 1H), 5.24 (d, J = 7.1 Hz, 1H), 3.93 (d, J =
8.6 Hz, 1H), 3.88 (s, 3H), 3.72ꢀ3.58 (m, 3H); 13C NMR (90 MHz,
D2O, TSP as internal reference) δ 194.29, 174.70, 150.65, 148.32,
130.46, 126.37, 114.35, 110.63, 98.91, 76.00, 74.72, 72.02, 71.15, 55.33;
LC/ESI-TOF-MS obsd m/z ([M ꢀ 1]ꢀ) 327.07 (M ꢀ H).
Chemical Synthesis of 5-O-Feruloylquinic Acid 40-O-Glucur-
onide (2). The synthesis of the glucuronic acid donor (2,3,4-tri-O-acetyl-D-
methylglucuronopyranosyl)-N-phenyl-2,2,2-trifluoroacetimidate (5) is de-
tailed in the Supporting Information. To compounds 5 (1.47 g, 2.91 mmol)
and 3 (225 mg, 1.48 mmol) in 20 mL of anhydrous dichloromethane, BF3
etherate (56 μL, 1.48 mmol), was added dropwise, and the mixture was
stirred overnight at room temperature. The solution was then diluted with
dichloromethane (50 mL), and the organic layer was washed with water
5672
dx.doi.org/10.1021/jf200272m |J. Agric. Food Chem. 2011, 59, 5671–5676