390
J. VOSS ET AL.
(0.32 g, 8.9 mmol) in dry pyridine (3.0 mL). The mixture was heated to 80 ◦C for 30 min,
poured into ice/water, and acidified with HCl. The slightly brown crystals of 2 (1.18 g,
81%) were filtered off, dried, and used without further purification.
O,S-Dimethyl 4,4-Dithioterephthalate {Methyl 4-[(Methylthio)thiocarbon
yl]benzoate} (3). The dithioester 3 was prepared from 1 and unlabeled methanethiol
as described for 5. Red leaflets, mp 87 ◦C–89 ◦C (lit.10: 90 ◦C). 1H NMR: δ 2.75 (s, 3 H,
SCH3), 3.90 (s, 3 H, OCH3), 8.00 (s, 4 H, ArH). Anal. Calcd. for C10H10O2S2 (226.3): C
53.07, H 4.45, S 28.34. Found: C 53.03, H 4.42, S 28.48.
S-Methyl O-Trideuteromethyl 4,4-Dithioterephthalate {Trideuteromethyl
4-[(methylthio)thiocarbonyl]benzoate} (4). The dithioester 4 was prepared from 2
(1.1 g, 6.7 mmol) and unlabeled methanethiol (0.75 mL) as described for 5. Red leaflets
(0.35 g, 23%), mp 86 ◦C (lit.10 for 3: 90 ◦C) 1H NMR: δ 2.75 (s, 3 H, SCH3), 8.00 (s, 4 H,
ArH). Anal. Calcd. for C10H7D3O2S2 (229.5): C 52.38, H 3.08, D 2.62. Found: C 52.79, H
2.97, D 2.54.
O-Methyl S-Trideuteromethyl 4,4-Dithioterephthalate {Methyl 4-
[(Trideutero-methylthio)thiocarbonyl]benzoate}
(5). Trideuteromethanethiol
(1.74 g, 2 mL, 34 mmol) was added to a solution of 1 (7.0 g, 43 mmol) in dry toluene
(15 mL) at 0 ◦C. A stream of dry gaseous HCl was introduced into the solution at –10 ◦C.
Losses of toluene were supplemented during the procedure. The solvent was removed by
vacuum evaporation. The residue was dispersed in dry pyridine and a stream of H2S was
introduced into the suspension at 0 ◦C for 4 h. The red colored reaction mixture was poured
into ice and concd. aqu. HCl, and the mixture was extracted with CHCl3. The extract
was dried and evaporated under vacuum to yield an oily red residue, which crystallized
overnight. Column chromatography (dioxane/PE 15:85) gave red leaflets (1.3 g, 17%),
mp 87 ◦C (lit.10 for 3: 90 ◦C). 1H NMR: δ 3.95 (s, 3 H, OCH3), 8.00 (s, 4 H, ArH). Anal.
Calcd. for C10H7D3O2S2 (229.3): C 52.38, H 3.08, D 2.62, S 27.97. Found: C 52.35, H
3.02, D 2.58, S 27.97.
Calculations
Semiempirical PM6-type MO calculations were performed by use of the program
package Mopac 2009.7 DFT-based geometry optimizations and spin density calcula-
tions were performed by the B3LYP method11 with 6–31G(p,d) basis sets. The Fire-
fly-program12 was used for the DFT calculations. The Qcpe programs Draw and Jmol
tion of the results. A conventional PC (Pentium Dual Core CPU E5200, 2.5 GHz; 3.25 GB
RAM) was applied for the calculations.
REFERENCES
1. EPR Studies on Carboxylic Esters, Part 21. For Part 20 see: Voss, J.; Kupczik, G.; Stahncke, H.
J. Chem. Res. 2009, 283-286.
2. (a) Voss, J.; Schlapkohl, K. Tetrahedron 1975, 31, 2982-2988; (b) Voss, J.; Schmu¨ser, W.;
Schlapkohl, K. J. Chem. Res. (S), 1977, 144-145, J. Chem. Res. 1977, (M), 1801-1830; (c) Edler,
R.; Voss, J. Chem. Ber. 1989, 122, 187-191; (d) Debacher, U.; Schmu¨ser, W.; Voss, J. J. Chem.
Res. (S), 1982, 74-75, J. Chem. Res. (M), 1982, 876-892; (e) Voss, J.; Behrens, T.; Krasmann,
M.; Osternack, K.; Prangova, L. J. Chem. Res. (S), 1997, 252-253.