340
D. Ciez˙ et al.
4.92 (m, 1H, CH–O), 4.08 (m, 1H, OCH2), 3.80 (2s, 3H, OCH3),
2.33 (m, 1H, 3-CHexo), 1.93 (m, 1H, 6-CHendo), 1.78 (s, 3H, 4C–
CH3), 1.71 (m, 3H, CH3–CH–CH3, 3-CHaHe and 4-CHaHe),
1.61 (m, 1H, 4-CH), 1.33 (m, 2H, 5-CHendo and 6-CHexo), 1.13
(t, J 7.14, 3H, CH3), 1.03 (m, 1H, 3-CHendo), 0.87 (m, 9H, CH3).
dC (75 MHz, CDCl3) 183.0 (C¼S), 170.1 (CO2–(1S)-bornyl),
166.9 (CO2Et), 159.0 (Ar), 130.8 (Ar), 128.7 (Ar), 114.3 (Ar),
82.7 (CH–O), 74.1 (NH–C–CH3), 70.9 (CH–CO2Et), 61.9
(OCH2), 55.4 (OCH3), 49.2 (1-C), 48.0 (CH3–C–CH3), 44.8
(4-C), 36.6 (3-C), 27.9 (5-C), 27.2 (6-C), 19.6 (CH3–C–CH3),
18.8 (CH3–C–CH3), 14.1 and 13.9 (NH–C–CH3), 13.5
(C–CH3).
5-CH), 4.08 and 4.07 (q, J 7.15, 2H, OCH2), 3.79 (OCH3), 3.75
and 3.74 (s, 3H, CO2CH3), 1.28 (m, 1H, CH–C2H5), 1.15 (t, J
7.15, 3H, OCH2–CH3), 1.10 and 0.97 (d, J 6.75, 3H, CH–CH3),
0.96 (m, 5H, CH2–CH3). dC (75 MHz, CDCl3) 182.7 and 182.5
(C¼S), 170.0 and 169.9 (CO2Me), 168.0 (CO2Et), 159.1 (Ar),
130.5 (Ar), 128.6 (Ar), 114.4 (Ar), 72.1 and 72.0 (4-C), 71.9 and
71.8 (5-CH), 62.0 (OCH2), 55.4 (OCH3), 52.8 (CO2CH3), 44.1
and 44.0 (CH–C2H5), 30.9 and 27.6 (CH–CH3), 23.8 and 22.5
(CO2CH2CH3), 13.9 and 13.2 (CH–CH2CH3), 12.1 and 11.8
(CH–CH2CH3). Anal. Calc. for C19H26N2O5S: C 57.85, H 6.64,
N 7.10. Found: C 57.80, H 6.61, N 7.15 %.
5-Ethyl 4-Methyl (4R,5S)-1-(4-Methoxyphenyl)-
4-[(1S)-1-Methylpropyl]-2-Thioxoimidazolidine-
4,5-Dicarboxylate 4R,5S-4e
trans-4d
dH (300 MHz, CDCl3) 7.34 (d, J 9.08, 2H, meta-ArH), 6.90
(d, J 9.08, 2H, ortho-ArH), 6.78 (s, 1H, NH), 5.27, 5.24 (s, 1H,
5-CH), 5.06 (m, 1H, CH–O), 4.21 (m, 1H, OCH2), 3.79 (2s, 3H,
OCH3), 2.33 (m, 1H, 3-CHexo), 1.93 (m, 1H, 6-CHendo), 1.54,
1.53 (s, 3H, 4C–CH3), 1.71 (m, 3H, CH3–CH–CH3, 3-CHaHe
and 4-CHaHe), 1.61 (m, 1H, 4-CH), 1.33 (m, 2H, 5-CHendo and
6-CHexo), 1.24 (t, J 7.14, 3H, CH3), 1.03 (m, 1H, 3-CHendo), 0.87
(m, 9H, CH3). dC (75 MHz, CDCl3) 183.0 (C¼S), 171.5 (CO2–
(1S)-bornyl), 166.9 (CO2Et), 158.9 (Ar), 131.0 (Ar), 128.6 (Ar),
114.2 (Ar), 82.9 (CH–O), 74.1 (NH–C–CH3), 70.9 (CH–
CO2Et), 62.0 (OCH2), 55.4 (OCH3), 49.2 (1-C), 48.1 (CH3–
C–CH3), 44.7 (4-C), 36.6 (3-C), 27.9 (5-C), 27.2 (6-C), 19.6
(CH3–C–CH3), 18.8 (CH3–C–CH3), 14.1 and 13.9 (NH–C–
CH3), 13.5 (C–CH3). Anal. Calc. for C25H34N2O5S: C 63.26,
H 7.22, N 5.90. Found: C 63.12, H 7.34, N 5.99 %.
The pure enantiomer was isolated by crystallization of cis-4e
from n-hexane, which gave a white crystalline solid, that was
transparent and stable in the air. Mp 163–1648C. [a]D þ100.2
(c 0.014 in acetone).
Molecular formula C19H26N2O5S, crystal size: 0.2 ꢃ 0.2 ꢃ
0.2 mm3, M ¼ 394.48 g molꢀ1, trigonal, space group P312,
3
˚
˚
˚
a ¼ b ¼ 11.2382(6) A, c ¼ 28.5988(12) A, V ¼ 3128.0(3) A ,
Z ¼ 6, Dc ¼ 1.256 g cmꢀ3, m(MoKa) ¼ 0.19 mmꢀ1, F(000) ¼
1260; theta range: 3.54–28.478, Tmin ¼ 0.852, Tmax ¼ 1.000;
19372 collected reflections, 4910 independent (R(int) ¼ 0.037),
4910 number of reflections included in the refinement. The
refinement parameters are R1 ¼ 0.049 for reflections with
F2 . 2s(F2), wR2 ¼ 0.121, S ¼ 1.02.
cis/trans-5-Ethyl 4-L-Menthyl 1-(4-Methoxyphenyl)-4-
Methyl-2-Thioxoimidazolidine-4,5-Dicarboxylate 4f
cis/trans-5-Ethyl 4-Methyl 1-(4-Methoxyphenyl)-
4-[(1S)-1-Methylpropyl]-2-Thioxoimidazolidine-
4,5-Dicarboxylate 4e
The title compound was obtained as an orange oil. Yield 0.39 g
(52 %). nmax (ATR)/cmꢀ1 3176, 2955, 2870, 1733, 1512, 1447,
1243, 1187, 1138, 1030.
The title compound was obtained as a yellow oil. Yield 0.58 g,
(52 %).
Application of preparative, thin-layer chromatography,
which was carried out using a Chromatotron (2 mm layer of
Merck silica gel 60 PF254; CHCl3 – MeOH 50 : 1), led to pure
trans-4e (first fraction; TLC Rf ¼ 0.65) and cis-4e (second
fraction; TLC Rf ¼ 0.55).
cis-4f
dH (300 MHz, CDCl3) 7.34 (d, J 9.05, 2H, meta-ArH), 6.90
(d, J 9.05, 2H, ortho-ArH), 6.70, 6.69 (s, 1H, NH), 4.61, 4.60
(s, 1H, 5-CH), 4.72 (m, 1H, CH–O), 4.08 (2dq, J 7.36, 1H,
OCH2), 3.80 (s, 3H, OCH3), 1.98 (m, 1H, 6-CHaHe), 1.77, 1.76
(s, 3H, 4C–CH3), 1.71 (m, 3H, CH3–CH–CH3, 3-CHaHe and
4-CHaHe), 1.14 (t, J 7.14, 3H, CH3), 1.08 (m, 2H, 3-CHaHe,
6-CHaHe), 0.91 (m, 6H, CH3–CH–CH3), 0.88 (m, 1H,
4-CHaHe), 0.77 (m, 3H, CH–CH3). dC (75 MHz, CDCl3)
183.1 (C¼S), 169.5 (CO2–L-Ment), 167.2 (CO2Et), 159.0 (Ar),
130.9 (Ar), 128.7 (Ar), 114.3 (Ar), 77.1 (CH–O), 74.0 (4-C),
71.5 (5-C), 61.8 (OCH2), 55.4 (OCH3), 46.8, 46.7 (C-2), 40.3
(C-6), 34.0 (C-4), 31.5 (C-5), 26.4 (CH3–CH–CH3), 23.1 (C-3),
21.9 (CH–CH3), 20.8 (CH3–CH–CH3), 15.9 (CH3–CH–CH3).
trans-4e
Yield 0.08 g (12.5 %), yellow oil. nmax (ATR)/cmꢀ1 3182,
2967, 2931, 2873, 1732, 1512, 1459, 1244, 1223, 1193, 1025. dH
(300 MHz, CDCl3) 7.32 (d, J 9.01, 2H, meta-ArH), 6.88 (d, J
9.01, 2H, ortho-ArH), 6.67 and 6.62 (s, 1H, NH), 5.38 and 5.34
(s, 1H, 5-CH), 4.17 (m, 2H, OCH2), 3.87 and 3.85 (s, 3H,
CO2CH3), 3.79 (OCH3), 1.37 and 1.36 (m, 1H, CH–C2H5), 1.21
and 1.20 (t, J 7.15, 3H, OCH2–CH3), 1.05 and 0.94 (d, J 6.82,
3H, CH–CH3), 0.89 (m, 5H, CH2–CH3). dC (75 MHz, CDCl3)
183.7 and 183.5 (C¼S), 170.6 (CO2Me), 167.2 (CO2Et), 158.8
(Ar), 130.8 (Ar), 128.5 (Ar), 114.1 (Ar), 72.4 and 72.2 (4-C),
71.8 and 71.7 (5-CH), 62.1 and 62.0 (OCH2), 55.4 (OCH3), 53.2
(CO2CH3), 39.0 and 38.6 (CH–C2H5), 25.3 and 24.6 (CH–CH3),
14.7 (CO2CH2CH3), 14.0 and 13.7 (CH–CH2CH3), 12.1 and
11.9 (CH–CH2CH3). Anal. Calc. for C19H26N2O5S: C 57.85,
H 6.64, N 7.10. Found: C 57.92, H 6.72, N 7.06 %.
trans-4f
dH (300 MHz, CDCl3) 7.34 (d, J 9.05, 2H, meta-ArH), 6.90
(d, J 9.05, 2H, ortho-ArH), 6.62 (s, 1H, NH), 5.26, 5.22 (s, 1H,
5-CH), 4.81 (m, 1H, CH–O), 4.21 (2dq, J 7.26, 1H, OCH2), 3.80
(s, 3H, OCH3), 1.98 (m, 1H, 6-CHaHe), 1.51, 1.50 (s, 3H, 4C–
CH3), 1.71 (m, 3H, CH3–CH–CH3, 3-CHaHe and 4-CHaHe),
1.24 (t, J 7.14, 3H, CH3), 1.08 (m, 2H, 3-CHaHe, 6-CHaHe),
0.91 (m, 6H, CH3–CH–CH3), 0.88 (m, 1H, 4-CHaHe), 0.77 (m,
3H, CH–CH3). dC (75 MHz, CDCl3) 183.1 (C¼S), 170.8 (CO2–
L-Ment), 167.0 (CO2Et), 158.9 (Ar), 131.1 (Ar), 128.6 (Ar),
114.2 (Ar), 77.2 (CH–O), 74.0 (4-C), 70.8 (5-C), 62.0 (OCH2),
cis-4e
Yield 0.50 g (40 %), yellowish solid. nmax (ATR)/cmꢀ1 3173,
2965, 2879, 1744, 1511, 1437, 1242, 1170, 1034. dH (300 MHz,
CDCl3) 7.24 (d, J 8.98, 2H, meta-ArH), 6.89 (d, J 8.98, 2H,
ortho-ArH), 6.83 and 6.75 (s, 1H, NH), 4.73 and 4.70 (s, 1H,