4840
C. Hermida et al. / Bioorg. Med. Chem. 15 (2007) 4836–4840
lite IR-120 (H+) and concentrated to give pure 2 (1.2 g).
1H and 13C NMR spectra of 2 were identical to those
previously reported6; [a]D +10° (c 1.0, H2O), lit.6 [a]D
+12° (c 1.0, H2O).
Acknowledgments
´
We thank Dr O.H. Martınez-Costa for critical reading
of the manuscript. Financial support from the Comuni-
dad de Madrid [08.6/0035.2/2001 (to J.J.A.)], Fondo de
Investigaciones Sanitarias [PI050563 (to J.J.A.)], and
4.1.2. 3-O-b-D-Galactopyranosyl-D-xylose (3). To a solu-
tion of 6 (5.6 g, 50 mM) and 815 (9.0 g, 100 mM) in buf-
fer (0.2 M K2HPO4, pH 7.0) was added b-galactosidase
from E. coli (3.6 mg, 1152 U), and the mixture was left
at 37 °C. After 1 and 3.5 h more 6 was added (2.8 g at
the time). When all the substrate was consumed (TLC
isopropanol/NH3/H2O, 7.5:0.5:2.5) the reaction was
stopped by heating at 100 °C for 10 min. The solution
was concentrated, and the residue was fractionated by
silica gel column chromatography (AcOEt/MeOH,
30:1 ! 5:1), to give 9 (1.9 g). Hydrogenation of 9
(1.85 g) with 10% Pd–C (0.5 g) in H2O/MeOH (1:1) at
atmospheric pressure afforded 3 (1.4 g). 1H and 13C
NMR spectra of 3 were identical to those previously re-
ported6; [a]D +22° (c 1.0, H2O), lit.6 [a]D +17° (c 1.0,
H2O).
´
Ministerio de Educacion y Ciencia [CTQ2004-03523/
BQU (to A.F.-M.) and BFU2005-09071 (to J.J.A.)] is
greatly appreciated.
References and notes
1. Semenza, G.; Auricchio, S.; Mantei, N. In The Metabolic
and Molecular Bases of Inherited Disease; Scriber, C. R.,
Beaudet, A. L., Sly, W. S., Valle, D., Childs, B., Kinzler,
K. W., Vogelstein, B., Eds.; McGraw-Hill: New York,
2001; 1, pp 1623–1650.
2. Arola, H. Scand. J. Gastroenterol. 1994, 202, 26–35.
3. Koetse, H. A.; Vonk, R. J.; Pasterkamp, S.; Pal, J.; de
Bruijn, S.; Stellaard, F. Scand. J. Gastroenterol. 2000, 35,
607–611.
´
4. Aragon, J. J.; Fernandez-Mayoralas, A.; Jimenez-Barbero,
J.; Martın-Lomas, M.; Rivera-Sagredo, A.; Villanueva, D.
´
´
´
4.1.3. 4-O-b-D-Galactopyranosyl-D-xylose (1). To
a
Clin. Chim. Acta 1992, 210, 221–226.
5. Hermida, C.; Corrales, G.; Martınez-Costa, O. H.;
solution of 6 (25 g, 50 mM) and D-xylose (7, 125 g,
500 mM) in buffer (0.2 M K2HPO4, pH 7.0) was added
b-galactosidase from E. coli (1 mg, 312 U), and the
mixture was left at 37 °C for 22 h. After this time, acti-
vated carbon (200 g) was added and the mixture was
stirred for 30 min. Then, the mixture was filtered, and
the solid was washed with H2O/isopropanol
(100:0 ! 95:5). Fractions containing disaccharide
(TLC isopropanol/NH3/H2O, 7.5:0.5:2.5) were concen-
trated, and the residue was crystallized from acetone–
´
Fernandez-Mayoralas, A.; Aragon, J. J. Clin. Chem.
´
2006, 52, 270–277.
´
´
6. Aragon, J. J.; Can˜ada, F. J.; Fernandez-Mayoralas, A.;
Lopez, R.; Martın-Lomas, M.; Villanueva, D. Carbohydr.
´
´
´
Res. 1996, 290, 209–216.
7. Montero, E.; Alonso, J.; Can˜ada, F. J.; Fernandez-
´
Mayoralas, A.; Martın-Lomas, M. Carbohydr. Res. 1998,
´
305, 383–391.
8. Ellervik, U.; Magnusson, G. Tetrahedron Lett. 1997, 38,
1627–1628.
9. Herzig, J.; Nudelman, A.; Gottlieb, H. E.; Fischer, B. J.
Org. Chem. 1986, 51, 727–730.
1
H2O, to give 1 (5.15 g). The H NMR spectrum of 1
was identical to that previously reported15; mp 160–
168 °C; [a]D +17° (c 1.0, H2O), lit.15 [a]D +15° (c 1.0,
´
´
10. Lopez, R.; Fernandez-Mayoralas, A. J. Org. Chem. 1994,
13
H2O); C NMR(125 MHz, D2O): d 101.8 (C-10), 96.6
(C-1b), 92.1 (C-1a), 76.8, 76.6, 75.4, 74.2, 74.0, 72.7,
71.4, 71.3, 70.8, 68.7, 63.2, 61.26, 58.9.
59, 737–745.
11. Rivera-Sagredo, A.; Can˜ada, F. J.; Nieto, O.; Jimenez-
´
Barbero, J.; Martın-Lomas, M. Eur. J. Biochem. 1992,
´
209, 415–422.
´ ´
12. Fernandez, P.; Can˜ada, F. J.; Jimenez-Barbero, J.; Mar-
4.1.4. Assay of lactase activity. To measure intestinal
lactase, the mucosa from the medium region of the
small intestine from Sprague–Dawley rats was ob-
tained as described4 and homogenized with 10 vol-
umes of 100 mM sodium maleate, pH 6.0. Lactase
activity was determined in the homogenate by measur-
ing the liberated galactose as described.4 One unit of
enzyme activity is defined as the amount of enzyme
catalyzing the conversion of 1 lmol of substrate/min
at 25 °C.
´
tın-Lomas, M. Carbohydr. Res. 1995, 271, 31–42.
´
Jimenez-Barbero, J. Tetrahedron 1994, 50, 6417–6432.
´
13. Asensio, J. L.; Lopez, R.; Fernandez-Mayoralas, A.;
´
´
14. Fessner, W.-D.; Juarez Ruiz, J. M. Can. J. Chem. 2002, 80,
739–742.
15. Rivera-Sagredo, A.; Fernandez-Mayoralas, A.; Jimenez-
´
Barbero, J.; Martın-Lomas, M.; Villanueva, D.; Aragon,
´
´
J. J. Carbohydr. Res. 1992, 228, 129–135.
´
16. Eberts, T. J.; Sample, R. H. B.; Glick, M. R.; Ehis, G. H.
Clin. Chem. 1979, 25, 1440–1443.