332
S. Hasabelnaby et al. / European Journal of Medicinal Chemistry 55 (2012) 325e334
1.28e1.38 (m, 2H, NC2H4CH2), 1.48e1.68 (m, 4H, NCH2CH2, and
CH2CH2eCcarborane), 1.92 (s, 3H, CH3), 2.21e2.50 (m, 5H,
CH2eCcarborane, H-200, H-20, and CH(CH3)2), 3.82e3.85 (m, 2H, H-500
and H-50), 3.90(t, J¼ 6.8 Hz, 2H, CH2N), 4.09(d, J ¼ 4.6 Hz,1H, CHNH2),
4.14e4.18 (m, 1H, H-40), 4.52 (s, 1H, carboranyl-CH), 5.48-5.52 (m,
1H, H-30), 6.34 (t, J ¼ 6.8 Hz, 1H, H-10), 7.86 (s, 1H, H-6); 13C NMR
4.1.6.5. 50-glycinyl-3-(5-{o-carboran-1-yl}pentan-1-yl)thymidine
(15). Yield: 8 mg, 7%; 1H NMR (CD3OD):
1.25e1.35 (m, 2H,
d
NC2H4CH2), 1.44e1.64 (m, 4H, NCH2CH2, and CH2CH2eCcarborane),
1.92 (s, 3H, CH3), 2.23e2.35 (m, 4H, CH2eCcarborane, H-200 and H-
20), 3.84e3.95 (m, 4H, CH2N, and CH2NH2), 4.04e4.10 (m, 1H, H-30),
4.36e4.40 (m, 1H, H-40), 4.44 (dd, J ¼ 11.7, and 3.6 Hz, 1H, H-500),
4.48e4.55 (m, 2H, carboranyl-CH, and H-50), 6.26 (t, J ¼ 6.7 Hz, 1H,
H-10), 7.46 (s, 1H, H-6); 13C NMR (CD3OD): 12.20 (CH3), 26.13
(NC2H4CH2), 26.92 (CH2CH2eCcarborane), 28.94 (NCH2CH2), 37.56
(CH2eCcarborane), 39.17 (NCH2), 39.96 (CH2NH2), 40.94 (C-20), 62.65
(Ccarborane), 65.81 (C-50), 71.05 (C-30), 76.25 (Ccarborane), 84.12 (C-10),
86.63 (C-40), 110.11 (C-5), 135.34 (C-6), 151.19 (C-2), 164.27 (C-4),
167.47 (COO); MS (HR-ESI) calcd for C19H38B10N3O6 (M þ H)þ:
512.3764, found: 512.3798; 15ꢂHCl: Anal. (C19H38B10ClN3O6) C, H, N.
(CD3OD):
d 12.69 (CH3), 17.87 (CH(CH3)2), 26.59 (NC2H4CH2), 27.39
(CH2CH2eCcarborane), 29.42 (NCH2CH2), 30.54 (CH(CH3)2), 37.89
(CH2eCcarborane), 38.04 (CH2N), 41.42 (C-20), 58.81 (CHNH2),
62.29 (Ccarborane), 63.14 (C-50), 76.75 (Ccarborane), 78.24 (C-30), 85.78
(C-10), 86.52 (C-40), 110.69 (C-5), 135.56 (C-6), 151.86 (C-2), 164.76
(C-4), 169.20 (COO); MS (HR-ESI) calcd for C22H44B10N3O6 (M þ H)þ:
554.4233, found: 554.4145; 11ꢂHCl: Anal. (C22H44B10ClN3O6) C, H, N.
4.1.6.2. 50-L-valyl-3-(5-{o-carboran-1-yl}pentan-1-yl)thymidine (12).
4.1.6.6. 30,50-di-glycinyl-3-(5-{o-carboran-1-yl}pentan-1-yl)thymi-
Yield: 12 mg, 10%; 1H NMR (CD3OD):
d 1.04e1.09 (m, 6H, CH(CH3)2),
dine (16). Yield: 19 mg, 15%; 1H NMR (CD3OD):
d
1.24e1.36 (m, 2H,
NC2H4CH2), 1.48e1.64 (m, 4H, NCH2CH2, and CH2CH2eCcarborane),
1.92 (s, 3H, CH3), 2.26 (t, 6.8 Hz, 2H, CH2eCcarborane),
1.25e1.34 (m, 2H, NC2H4CH2), 1.46-1.63 (m, 4H, NCH2CH2, and
CH2CH2eCcarborane), 1.91 (s, 3H, CH3), 2.23e2.36 (m, 5H,
CH2eCcarborane, H-200, H-20, and CH(CH3)2), 3.89 (t, J ¼ 7.2 Hz, 2H,
CH2N), 3.97 (d, J ¼ 4.4 Hz, 1H, CHNH2), 4.06-4.13 (m, 1H, H-30),
4.32e4.37 (m, 1H, H-40), 4.41 (dd, J ¼ 11.8, and 3.3 Hz, 1H, H-500), 4.52
(s,1H, carboranyl-CH), 4.56e4.64 (m,1H, H-50), 6.27 (t, J ¼ 6.8 Hz,1H,
J
¼
2.50e2.62 (m, 2H, H-200 and H-20), 3.89e3.95 (m, 6H, CH2N, and
2CH2NH2), 4.32e4.38 (m, 1H, H-40), 4.48e4.55 (m, 2H, carboranyl-
CH and H-500), 4.60 (dd, J ¼ 11.7, and 3.6 Hz, 1H, H-50), 5.46e5.49 (m,
1H, H-30), 6.25 (t, J ¼ 6.7 Hz, 1H, H-10), 7.48 (s, 1H, H-6); 13C NMR
H-10), 7.46 (s, 1H, H-6); 13C NMR (CD3OD):
d 12.68 (CH3), 17.65, 17.76
(CD3OD):
d
13.33
(CH3),
27.52
(NC2H4CH2),
28.04
(CH(CH3)2), 26.62 (NC2H4CH2), 27.41 (CH2CH2eCcarborane), 29.44
(NCH2CH2), 30.55 (CH(CH3)2), 38.05 (CH2eCcarborane), 39.59 (CH2N),
41.42 (C-20), 58.86 (CHNH2), 63.16 (Ccarborane), 66.56 (C-50), 71.61 (C-
30), 76.76 (Ccarborane), 84.64 (C-10), 87.37 (C-40), 110.58 (C-5), 135.92
(C-6), 151.66 (C-2), 164.75 (C-4), 169.55 (COO); MS (HR-ESI) calcd for
C22H44B10N3O6 (M þ H)þ: 554.4233, found: 554.4227, calcd for
C22H43B10N3O6Na (M þ Na)þ 576.4053 (M þ Na)þ, found 576.4076;
12ꢂHCl: Anal. (C22H44B10ClN3O6) C, H, N.
(CH2CH2eCcarborane), 30.08 (NCH2CH2), 37.17 (CH2eCcarborane), 38.68
(NCH2), 41.11, 41.26 (2CH2NH2), 42.09 (C-20), 63.80 (Ccarborane), 66.45
(C-50), 77.39 (Ccarborane), 77.49 (C-30), 82.93 (C-10), 88.20 (C-40),
111.45 (C-5), 136.52 (C-6), 152.28 (C-2), 165.33 (C-4), 168.52, 168.58
(2COO); MS (HR-ESI) calcd for C21H41B10N4O7 (M þ H)þ: 569.3978,
found: 569.3975; 16ꢂHCl: Anal. (C21H42B10Cl2N4O7) C, H, N.
4.1.6.7. 30-L-glutam-5-yl-3-(5-{o-carboran-1-yl}pentan-1-yl)thymi-
dine (17). Yield: 3 mg, 2%; 1H NMR (CD3OD):
d 1.28e1.35 (m, 2H,
4.1.6.3. 30,50-di-L-valyl-3-(5-{o-carboran-1-yl}pentan-1-yl)thymi-
NC2H4CH2), 1.47e1.64 (m, 4H, NCH2CH2, and CH2CH2eCcarborane), 1.92
(s, 3H, CH3), 2.15e2.40 (m, 6H, CH2eCcarborane, CH2CHNH2, H-200 and H-
20),2.64e2.69 (m, 2H, CH2COO), 3.81e3.83 (m, 2H, H-500 and H-50), 3.90
(t, J ¼ 6.8 Hz, 2H, CH2N), 4.05 (t, J ¼ 6.8 Hz, 1H, CHNH2), 4.10e4.13 (m,
1H, H-40), 4.52 (s,1H, carboranyl-CH), 5.34e5.39 (m, 1H, H-30), 6.31 (t,
dine (13). Yield: 18 mg, 13%; 1H NMR (CD3OD):
d
1.05 (d, J ¼ 4.4 Hz,
6H, CH(CH3)2), 1.10 (d, J ¼ 4.4 Hz, 6H, CH(CH3)2), 1.26e1.35 (m, 2H,
NC2H4CH2), 1.47e1.63 (m, 4H, NCH2CH2, and CH2CH2eCcarborane),
1.92 (s, 3H, CH3), 2.23-2.38 (m, 4H, CH2eCcarborane, H-200 and H-
20), 2.50e2.57 (m, 1H, CH(CH3)2), 2.61e2.70 (m, 1H, CH(CH3)2), 3.89
(t, J ¼ 6.8 Hz, 2H, CH2N), 3.98 (d, J ¼ 4.4 Hz, 1H, CHNH2), 4.02 (d,
J ¼ 4.4 Hz, 1H, CHNH2), 4.33e4.39 (m, 1H, H-40), 4.45e4.55 (m, 2H,
carboranyl-CH and H-500), 4.68e4.74 (m, 1H, H-50), 5.46e5.50 (m,
1H, H-30), 6.23 (t, J ¼ 6.8 Hz, 1H, H-10), 7.47 (s, 1H, H-6); 13C NMR
J ¼ 6.8 Hz,1H, H-10), 7.86 (s, 1H, H-6); 13C NMR (CD3OD):
d 12.19 (CH3),
25.45 (CH2CHNH2), 26.12 (NC2H4CH2), 26.91 (CH2CH2eCcarborane),
28.94 (NCH2CH2), 29.50 (CH2COO), 37.51 (CH2eCcarborane), 37.55
(NCH2), 40.94 (C-20), 52.00 (CHNH2), 61.90 (C-50), 62.66 (Ccarborane),
75.97 (C-30), 77.50 (Ccarborane), 85.65 (C-10), 85.98 (C-40), 110.17 (C-5),
135.12 (C-6), 151.38 (C-2), 164.28 (C-4), 170.37 (COOCH2), 172.15
(COOH). MS (HR-ESI) calcd for C22H41B10N3O8Na (M þ Na)þ: 606.3795,
found: 606.3813 (M þ Na)þ; 17ꢂHCl: Anal. (C22H42B10ClN3O8) calcd: C,
42.61; H, 6.83; N, 6.78, found: C, 41.95; H, 6.54; N, 6.62.
(CD3OD)
d 12.16 (CH3), 17.17, 17.24, 17.36, 17.39 (2CH(CH3)2), 26.09
(NC2H4CH2), 26.89 (CH2CH2eCcarborane), 28.91 (NCH2CH2), 30.04
(2CH(CH3)2), 35.96 (CH2eCcarborane), 37.55 (CH2N), 40.91 (C-20),
58.32 (2CHNH2), 62.69 (Ccarborane), 65.51 (C-50), 72.28 (Ccarborane),
76.31 (C-30), 81.89 (C-10), 87.71 (C-40), 110.32 (C-5), 135.72 (C-6),
151.14 (C-2), 164.13 (C-4), 168.83, 169.07 (2COO); MS (HR-ESI) calcd
for C27H53B10N4O7 (M þ H)þ: 653.4917, found: 653.4932; 13ꢂHCl:
Anal. (C27H54B10Cl2N4O7) C, H, N.
4.1.6.8. 50-L-glutam-5-yl-3-(5-{o-carboran-1-yl}pentan-1-yl)thymi-
dine (18). Yield: 17 mg, 13%; 1H NMR (CD3OD):
d 1.28e1.35 (m, 2H,
NC2H4CH2), 1.46e1.64 (m, 4H, NCH2CH2, and CH2CH2eCcarborane),
1.92 (s, 3H, CH3), 2.12e2.35 (m, 6H, CH2eCcarborane, CH2CHNH2, H-
200 and H-20), 2.66 (t, J ¼ 6.9 Hz, 2H, CH2COO), 3.89 (t, J ¼ 6.9 Hz, 2H,
CH2N), 4.01e4.11 (m, 2H, CHNH2, and H-30), 4.30 (dd, J ¼ 11.9 and
3.4 Hz, 1H, H-500), 4.33e4.38 (m, 1H, H-40), 4.41 (dd, J ¼ 11.9 and
3.4 Hz, 1H, H-50), 4.51 (s,1H, carboranyl-CH), 6.28 (t, J ¼ 6.8 Hz, 1H,
4.1.6.4. 30-glycinyl-3-(5-{o-carboran-1-yl}pentan-1-yl)thymidine (14).
Yield: 1 mg, 1%; 1H NMR (CD3OD):
d 1.22e1.34 (m, 2H, NC2H4CH2),
1.44e1.63 (m, 4H, NCH2CH2, and CH2CH2eCcarborane), 1.89 (s, 3H, CH3),
2.20e2.48 (m, 4H, CH2eCcarborane, H-200 and H-20), 3.87e3.94 (m, 6H,
CH2N, CH2NH2, H-500 and H-50), 4.12e4.17 (m, 1H, H-40), 4.49 (s, 1H,
carboranyl-CH, and), 5.45e5.55 (m, 1H, H-30), 6.32 (t, J ¼ 6.7 Hz, 1H,
H-10), 7.49 (s, 1H, H-6); 13C NMR (CD3OD):
d 12.29 (CH3), 25.56
(CH2CHNH2), 26.13 (NC2H4CH2), 26.91 (CH2CH2eCcarborane), 28.94
(NCH2CH2), 29.48 (CH2COO), 37.55 (CH2eCcarborane), 39.57 (NCH2),
40.93 (C-20), 51.99 (CHNH2), 62.64 (C-50), 64.56 (Ccarborane), 71.22 (C-
30), 76.26 (Ccarborane), 84.65 (C-10), 86.47 (C-40), 110.00 (C-5), 135.00
(C-6), 151.18 (C-2), 164.28 (C-4), 170.29 (COOCH2), 172.32 (COOH);
MS (HR-ESI) calcd for C22H41B10N3O8Na (M þ Na)þ : 606.3795,
found: 606.3793. 18ꢂHCl: Anal. (C22H42B10ClN3O8) calcd: C, 42.61;
H, 6.83; N, 6.78, found: C, 42.12; H, 6.74; N, 6.74.
H-10), 7.83 (s, 1H, H-6); 13C NMR (CD3OD):
d 13.07 (CH3), 26.99
(NC2H4CH2), 27.78 (CH2CH2eCcarborane), 29.82 (NCH2CH2), 38.27
(CH2eCcarborane), 38.43 (NCH2), 41.02 (CH2NH2), 41.82 (C-20), 62.71
(Ccarborane), 63.53 (C-50), 77.13 (Ccarborane), 78.49 (C-30), 86.22 (C-10),
86.82 (C-40), 111.08 (C-5), 135.92 (C-6), 152.25 (C-2), 165.13 (C-4),
168.17 (COO); MS (HR-ESI) calcd for C19H38B10N3O6 (M þ H)þ:
512.3764, found: 512.5839.