3112
J. Jeon et al. / Tetrahedron Letters 54 (2013) 3111–3115
fraction (130 mg) eluted with H2O–MeOH (20:80) was separated
by reversed-phase HPLC (YMC ODS-A column, 10 ꢀ 250 mm;
H2O–MeOH, 26:74, 2 mL/min, detected at 254 nm) to afford 1
(15.1 mg) and 3 (6.7 mg). The fraction (70 mg) eluted with H2O–
MeOH (40:60) was separated by reversed-phase HPLC (H2O–
MeOH, gradient (50:50 to 0:100 in 40 min, then 0:100 in 5 min),
detected at 254 nm) to yield compound 2 (3.6 mg).
OH
O
O
OH
Figure 1. Selected gHMBC (arrows) and COSY (bold lines) correlations of compound
1.
The molecular formula of chrysoarticulin A (1) was deduced to
be C15H20O4 by HRFABMS analysis.8 The 13C NMR spectra of this
compound showed signals corresponding to
a carbonyl (dC
The molecular formula of a related compound, chrysoarticulin B
(2), was deduced to be C15H20O5 by HRFABMS analysis.9 The NMR
data for this compound were very similar to those for 1, with the
replacement of a methyl with an oxymethylene (dH 4.66, 4.64; dC
59.6) being the most noticeable difference. These spectroscopic dif-
ferences were readily identified as the result of the oxidation of the
C-15 methyl to a hydroxymethyl group by combined 2D NMR anal-
yses, including the HMBC correlations of the protons and carbons
at the oxymethylene and those at the neighboring C-3 and C-5.
Thus, chrysoarticulin B (2) was determined to be a benzylic oxidant
of 1.
The molecular formula of chrysoarticulin C (3) was determined
to be C15H20O4, identical to 1, by HRFABMS analysis.10 The NMR
spectra of this compound were also similar to those of 1. However,
detailed examination of the 1H and 13C NMR data revealed that the
signals for the C-8 and C-9 oxymethines were shifted noticeably (1:
dC 90.3 and 63.4, dH 4.47 and 4.93, 3: dC 85.8 and 78.1, dH 5.58 and
3.72) (Table 1), suggesting a change in the functional groups at
these positions. A combination of 1H COSY and gHSQC analyses
of 3 showed the same aliphatic proton spin systems as found in
1, adequately assigning the signals of the carbons and protons at
these positions (C-8: dC 85.8, dH 5.58, C-9: dC 78.1, dH 3.72). The sig-
nificant shifts of the protons relative to those of 1 suggested a
change of the lactone from a six-membered ring to the correspond-
ing five-membered ring. This difference was confirmed by the key
carbon-proton correlations at H-8/C-1, C-2, C-7 and H-9/C-7, C-8 in
the gHMBC data. Thus, chrysoarticulin C (3) was determined to be
a new benzolactone metabolite.
170.7), six aromatics or olefinics (dC 159.6–108.1), two oxymeth-
ines (dC 90.3 and 63.4), and six upfield (dC 38.3–10.9) carbons (Ta-
ble 1). The downfield shifts of the six carbon signals in the region of
dC 159.6–108.1 were indicative of a substituted benzene ring based
on the six degrees of unsaturation inherent in the molecular for-
mula. Thus, compound 1 must possess an additional ring structure.
Given this information, the structure of 1 was determined by a
combination of 2D NMR experiments. A partial structure accom-
modating the oxymethines and upfield NMR signals was readily
defined to be a 1,2-dioxy-3-methyl-pentyl chain by combined 1H
COSY and gHMBC analyses (Fig. 1). In addition, long-range pro-
ton–proton couplings of the aromatic proton at dH 7.32 with the
methyl protons at dH 2.32 and 2.22 in the 1H COSY data indicated
that the benzylic methyls were meta to each other, and this
arrangement was confirmed by the gHMBC data (Fig. 1). An addi-
tional long-range correlation of the methyl proton at dH 2.32 placed
the quaternary aromatic carbon at dC 135.1 at the neighboring C-7
position, which further coupled with the oxymethine protons at dH
4.93 and 4.47, thus connecting the pentyl chain and the aromatic
ring at this position. A long-range coupling between the other
methyl proton at dH 2.22 and the downfield carbon at dC 159.6
placed a hydroxyl group at C-3, ortho to this benzylic methyl group.
The aromatic carbon at dC 108.1 was determined to be located at C-
2 based on its upfield carbon chemical shift and its long-range cou-
pling with the H-8 benzylic proton at dH 4.93. Finally, the remain-
ing ester carbon at dC 170.7 located at C-1, the only available
position, was determined to form a six-membered lactone by its
long-range coupling with the H-9 oxymethine at dH 4.47 in the
gHMBC data. Thus, chrysoarticulin A (1) was determined to be a
new isocoumarin metabolite possessing a sec-butyl side chain.
The absolute configurations of 1 at the asymmetric centers at C-
8, C-9, and C-10 were assigned based on the results of combined
spectroscopic and chemical experiments described below together
with the results of congener 3.
Both compounds 1 and 3 possessed the same asymmetric cen-
ters at C-8, C-9, and C-10. A previously published study showed
that the configurations of similar lactone compounds can be as-
signed using data from diverse spectroscopic and crystallographic
methods.11–17 Among these spectroscopic methods, one widely
used approach is the analysis of the magnitude of the proton cou-
Table 1
13C NMR (ppm, mult) and 1H NMR (d, mult (J in Hz)) assignments for compounds 1–3a
Position
1
2
3
dC
dH
dC
dH
dC
dH
1
2
3
4
5
6
7
8
170.7, C
108.1, C
159.6, C
128.1, C
140.8, CH
127.5, C
135.1, C
63.4, CH
90.3, CH
38.3, CH
26.6, CH2
170.4, C
109.1, C
158.4, C
131.1, C
138.0, CH
127.6, C
136.4, C
63.3, CH
90.2, CH
38.2, CH
26.4, CH2
173.7, C
112.2, C
154.3, C
125.3, C
141.0, CH
126.9, C
145.8, C
85.8, CH
78.1, CH
38.2, CH
25.1, CH2
7.32, s
7.55, s
7.24, s
4.93, d (1.2)
4.95, d (1.3)
4.47, dd (9.6, 1.3)
1.42, m
1.64, m
1.29, m
0.89, t (7.1)
0.87, d (6.1)
2.36, s
4.66, d (17.7)
4.64, d (17.7)
5.58, d (5.0)
9
10
11
4.47, dd (9.6, 1.2)
1.43, dddq (9.6, 8.3, 3.5, 6.8)
1.65, ddq (13.6, 3.5, 7.5)
1.29, ddq (13.6, 8.3, 7.5)
0.89, t (7.5)
0.88, d (6.8)
2.32, s
2.22, s
3.72, dd (5.0, 5.0)
1.57, dddq (9.3, 5.0, 3.2, 6.9)
1.66, ddq (15.1, 3.2, 7.5)
1.22, ddq (15.1, 9.3, 7.5)
0.87, t (7.5)
0.80, d (6.9)
2.31, s
2.22, s
12
13
14
15
10.9, CH3
15.8, CH3
17.2, CH3
15.7, CH3
10.7, CH3
15.7, CH3
17.2, CH3
59.6, CH2
12.0, CH3
16.8, CH3
18.6, CH3
15.0, CH3
a
Data were obtained in MeOH-d4 solutions at 150 and 600 MHz (1), and 125 and 500 MHz (2 and 3).