light petroleum (bp 40–60 ЊC); Rf 0.21] afforded menthyl methyl-
N-(4-methoxybenzyl )-N-tert-butylphosphoramidate 14a (171
mg, 79%) as a semi-solid (completely molten above 50 ЊC);
δP(CH2Cl2) 11.9 (major) and 10.8 (diastereoisomers; ratio
60:40); δH (CDCl3) 7.07 (4 H, AAЈBBЈ, δA 7.32, δB 6.82, JAB 9),
4.5–3.9 (1 H, m), 4.20 (2 H, br d, JPH 13, PNCH2Ar), 3.76 (3 H,
s, OMe), 3.63 (3 H, d, JPH 11, POMe), 2.5–0.8 (18 H) and 1.30
(major) and 1.28 (total 9 H; both s, NBut); m/z (CI) 426
(M + H+, 11%), 368 (10), 288 (M + H+ Ϫ C10H18, 17) and 230
(100). (CAUTION: An attempt to dry 4-methoxybenzyl chlor-
ide over molecular sieves for 24 h resulted in decomposition
with a build-up of pressure in the container; it was therefore
used without drying).
Dicyclohexylammonium O-menthyl O-methyl phosphorothioate
The phosphorothioic acid 15 (mixture of diasteroisomers) was
treated with dicyclohexylamine in light petroleum (bp 40–
60 ЊC). Crystallisation of the product from light petroleum (bp
40–60 ЊC) gave dicyclohexylammonium O-menthyl O-methyl
phosphorothioate as an equal mixture of diastereoisomers, mp
151–154 ЊC; δP(CDCl3) 56.7 and 56.0; δH (CDCl3, 300 MHz)
8.85 (2 H, br s, +NH2), 4.25–4.05 (1 H, m), 3.612 and 3.600
(total 3 H; both d, JPH 13.2 or 13.0, OMe), 3.12–2.93 (2 H, m)
and 2.47–0.77 (38 H); m/z [negative ion FAB (NOBA matrix)]
265 (100%); νmax(Nujol)/cmϪ1 3200–2140 (NH) (Found: C, 61.6;
H, 10.1; N, 3.0. C23H46NO3PS requires C, 61.7; H, 10.4; N,
3.1%). Similarly, the phosphorothioic acid 15 [>96% one dia-
stereoisomer, δP(CDCl3) 61.2] was converted into the dicyclo-
hexylammonium salt; crystallisation from light petroleum (bp
40–60 ЊC) afforded a sample that was у99.5% one diastereo-
isomer, δP(CDCl3) 55.9; δH (CDCl3, 300 MHz) 8.82 (v br, +NH2),
4.117 (1 H, dddd, JPH ~10, JH H ~10, 10 and 4.3), 3.612 (3 H, d,
JPH 13.3, OMe), 3.11–2.95 (2 H, m), 2.49–2.38 (1 H, m), 2.256 (1
H, m), 2.17–2.04 (4 H, m), 1.89–1.76 (3 H, m) and 1.75–0.79 (29
H). This sample was allowed to crystallise slowly from a mix-
ture of ether, CH2Cl2 and light petroleum to give a crystal suit-
able for X-ray analysis.1
(b) Similar alkylation of the phosphoramidate 13 with 4-
cyanobenzyl bromide gave, after chromatography, menthyl
methyl N-(4-cyanobenzyl )-N-tert-butylphosphoramidate 14b
(17%) as a glass; δP(CH2Cl2) 11.4 and 10.4 (diastereoisomers;
ratio 50:50); δH (CDCl3) 7.51 (4 H, br s), 4.42 and 4.40 (total 2
H; both d, JPH 12 or 13, PNCH2Ar), 4.12 (1 H, m), 3.66 (3 H, d,
JPH 11, POMe), 2.45–0.65 (18 H) and 1.29 and 1.27 (total 9 H;
both s); m/z (CI) 421 (M + H+, 80%), 405 (M+ Ϫ Me, 17), 365
(M + H+ Ϫ H C᎐CMe , 10), 306 (36), 283 (M + H+ Ϫ C H ,
᎐
2
2
10 18
100) and 267 (M+ Ϫ Me Ϫ C10H18, 75); νmax(film)/cmϪ1 2220
(C᎐N).
᎐
᎐
Acknowledgements
We thank the SERC for a research studentship (to R. S.-M.)
and for access to the Mass Spectrometry Service at Swansea.
(c) Similar alkylation of the phosphoramidate 13 with N-
(bromomethyl)phthalimide (reaction allowed to proceed over-
night) gave, after chromatography (silica layer; ethyl acetate; Rf
0.52), menthyl methyl N-tert-butyl-N-(phthalimidomethyl )-
phosphoramidate 14c (39%) as an oil; δP(CDCl3) 10.8 (major)
and 9.9 (diastereoisomers; ratio 63:37); δH (CDCl3) 7.78 (4 H,
m), 5.34–5.10 (2 H, m, NCH2N), 4.22 (1 H, m), 3.74 (3 H, d, JPH
12, POMe), 2.47–0.55 (18 H) and 1.42 (major) and 1.40 (total 9
H; both s); m/z (CI) 465 (M + H+, 65%), 449 (M+ Ϫ Me, 20),
References
1 Preliminary communication: J. Fawcett, M. J. P. Harger, D. R.
Russell and R. Sreedharan-Menon, J. Chem. Soc., Chem. Commun.,
1993, 1826 (Contains crystallographic structures and details of
X-ray measurements. Atomic coordinates, bond lengths and angles,
and thermal parameters have been deposited at the Cambridge
Crystallographic Data Centre).
2 M. J. P. Harger and A. Williams, J. Chem. Soc., Perkin Trans. 1,
1986, 1681. See also K. A. Petrov, V. A. Chauzov, T. S. Erokhina
and I. V. Pastukhova, J. Gen. Chem. USSR (Engl. Transl.), 1977, 47,
2501.
409 (M + H+ Ϫ H C᎐CMe , 8), 327 (M + H+ Ϫ C H , 69),
᎐
2
2
10 18
311 (M+ Ϫ Me Ϫ C10H18, 100) and 271 (M + H+ Ϫ H C᎐
᎐
2
CMe2 Ϫ C10H18, 55); νmax(film)/cmϪ1 1770 and 1710 (C᎐O).
᎐
O-Menthyl O-methyl phosphorothioate 15
The phosphoramidate 13 (mixture of diastereoisomers) (765
mg, 2.5 mmol) was stirred with NaH (103 mg, 4.3 mmol) in
DMF (4.6 ml). After 1.7 h, CS2 (0.76 g, 10 mmol) was added
(deep red colour) and the mixture was left overnight. The excess
NaH was quenched with MeOH (100 µl). Solvent was removed
and the residue was partitioned between water and ether. The
aqueous portion was acidified (HCl) to pH р 1 and the liber-
ated free phosphorothioic acid 15 was extracted into light
petroleum. Purification of the acid by crystallisation of its
ammonium salt from CH2Cl2–light petroleum (bp 40–60 ЊC)
failed to remove a by-product (15%; believed to be 15 with O
in place of S, resulting from reaction of the phosphoramidate
anion with CO2 instead of CS2). The triethylammonium salt of
15, δP(CH2Cl2) 58.3 and 58.0 (diastereoisomers) (by-product δP
0.3) was therefore prepared and partitioned between CH2Cl2
and water; the by-product passed into the aqueous phase allow-
ing the pure acid 15 (545 mg, 82%) to be liberated from the
organic phase. Crystallisation from light petroleum (bp 40–
60 ЊC) at Ϫ20 ЊC afforded O-menthyl O-methyl phosphorothio-
ate 15 as an equal mixture of diastereoisomers, mp 65–75 ЊC;
δP(CDCl3) 61.0 and 60.6; δH (CDCl3) 7.57 (1 H, br s, OH), 4.53–
4.05 (1 H, m), 3.73 (3 H, d, JPH 13, OMe) and 2.40–0.67 (18 H);
νmax(Nujol)/cmϪ1 3600–1800 (several maxima; OH) and 820
3 M. J. P. Harger and A. Williams, J. Chem. Soc., Perkin Trans. 1,
1989, 563.
4 See, for example, P. Burns, G. Capozzi and P. Haake, Tetrahedron
Lett., 1972, 925; A. J. Fry and L.-L. Chung, Tetrahedron Lett.,
1976, 645; K. A. Petrov, V. A. Chauzov, T. S. Erokhina and I. V.
Pastukhova, J. Gen. Chem. USSR (Engl. Transl.), 1976, 46, 2387.
5 H. Quast, Nachr. Chem. Tech. Lab., 1979, 27, 120; (Chem. Abstr.,
1979, 90, 187 010) (review); H. Quast, M. Heuschmann and
M. O. Abdel-Rahman, Leibigs Ann. Chem., 1981, 943; H. Quast and
M. Heuschmann, Leibigs Ann. Chem., 1981, 967; 1981, 977;
T. Oshikawa and M. Yamashita, Bull. Chem. Soc. Jpn., 1986, 59,
3293.
6 R. F. Hudson and C. Brown, Acc. Chem. Res., 1972, 5, 204;
C. R. Hall and T. D. Inch, Tetrahedron, 1980, 36, 2059.
7 G. R. J. Thatcher and R. Kluger, Adv. Phys. Org. Chem., 1989, 25,
99; A. Yliniemala, T. Uchimaru, K. Tanabe and K. Taira, J. Am.
Chem. Soc., 1993, 115, 3032; G. R. J. Thatcher and A. S. Campbell,
J. Org. Chem., 1993, 58, 2272 and references cited in these.
8 J. A. Cade, J. Chem. Soc., 1959, 2266.
9 cf. M. J. P. Harger, J. Chem. Soc., Perkin Trans. 1, 1983, 2127;
S. Freeman and M. J. P. Harger, J. Chem. Soc., Perkin Trans. 2, 1988,
81.
10 Dictionary of Organic Compounds, ed. J. Buckingham, Chapman
and Hall, London, 5th edn., 1982, I-01370.
11 R. J. W. Cremlyn, R. M. Ellam and N. Akhtar, Phosphorus Sulfur
Relat. Elem., 1978, 5, 1.
12 W. J. Stec, Acc. Chem. Res., 1983, 16, 411; B. Krzyzanowska and
W. J. Stec, Heteroat. Chem., 1991, 2, 123; D. Bouchu, F. Tardy,
M. Moreau, J. Dreux, A. Skowronska and J. Michalski, Tetrahedron
Lett., 1985, 26, 443 and references cited in these.
(P᎐S).
᎐
A portion of the phosphoramidate 13 (52 mg, 0.17 mmol)
having >96% the lowfield diastereoisomer (31P NMR) was
treated as above to give the phosphorothioic acid 15 [>96% one
diastereoismer, δP(CDCl3) 61.2] and some unreacted substrate
(12 mg) which was converted into 7 by N-methylation (see
above).
Paper 6/04093D
Received 11th June 1996
Accepted 11th September 1996
532
J. Chem. Soc., Perkin Trans. 1, 1997