December 2002
1611
Table 3. The Inhibitory Effect of Ptilometric Acid 6-O-Sulfate (1) and Ptilometric Acid (2) on Feeding by Fish
Concentration of
test substance
in diet
Species of fish
Poecilia reticulata (nϭ6) Oplegnathus fasciatus (nϭ24) Parapristipomatriline atum (nϭ10)
Test substance
Ptilometric acid (2)
Ptilometric acid 6-O-sulfate (1)
Ptilometric acid 6-O-sulfate (1)
1.0%
0.2%
1.0%
Ϫ
Ϯ
ϩ
Ϫ
ϩ
ϩ
Ϫ
Ϯ
ϩ
ϩ, Substantial preference for control diet; Ϫ, no statistically significant preference for either diet; Ϯ, marginal preference for control diet.
with MeOH. Crystallization from aqueous AcOH afforded ptilometric acid
(2) (2 mg).
Ptilometric Acid 6-O-Sulfate (1): Reddish crystal. UV–vis: (30% MeOH)
nm (e) 225 (11270), 262 (11240), 435 (4660). IR cmϪ1: 3442, 2962, 1620,
1481, 1374, 1249, 1057. Negative ion FAB-MS: m/z 443 [MϪH]Ϫ, 421
1
[MϪNa]Ϫ, 341 [MϪSO3Na]Ϫ, 297 [MϪSO3NaϪCO2]Ϫ. H- and 13C-NMR
(DMSO-d6): Table 1. DQF-COSY correlations: between H-5 to H-7, H-1Ј to
H-3Ј. NOESY correlations: H-4 to H-1Ј, H-2Ј, and H-3Ј, H-1Ј to H-2Ј, H-2Ј
to H-3Ј, OH-8 to H-7. 13C–1H long range COSY correlations: C-6 to H-7, C-
8 to H-7, C-10 to H-4 and H-5, C-11 to H-7 and H-5, C-14 to H-4, C-2Ј to
H-3Ј. ICP-optical emission spectrum: 589.592 nm (Na), 180.731 nm (S).
Ptilometric Acid (2): Reddish crystal. UV–vis: (EtOH) nm (e) 228
(34500), 277 (29240), 313 (9700) and 444 (14860). IR cmϪ1: 3418, 2965,
1715, 1674, 1626. EI-MS m/z: 342 [M]ϩ, 324 [MϪH2O]ϩ, 298 [MϪCO2]ϩ,
270 [MϪCO2ϪCH2CH2]ϩ. High resolution (HR)-EI-MS: m/z 342.0731
(C18H14O7 Calcd for 342.0737). 1H- and 13C-NMR (DMSO-d6): Table 1.
DQF-COSY correlations: between H-5 to H-7, H-1Ј to H-3Ј. NOESY corre-
lations: H-4 to H-1Ј, H-2Ј, and H-3Ј, H-1Ј to H-2Ј, H-2Ј to H-3Ј. 13C–1H
long range COSY correlations: C-2 to H-14, C-3 to H-4 and H-1Ј, C-4 to H-
ptilometric acid (2), were isolated from O. japonicus.
Antifeedant Activity of Ptilometric Acid (2) and Its Sul-
fate (1) in Fish It has been reported that quinone pigments,
especially the sulfate forms, provide a chemical mechanism
against predatory fish for some species of crinoids.9) In this 1Ј, C-5 to H-7, C-6 to H-7, C-7 to H-5 and OH-8, C-8 to H-7 and OH-8, C-
10 to H-14 and H-5, C-12 to H-5, C-14 to H-4, C-1Ј to H-1Ј and H-3Ј, C-3Ј
to H-1Ј and H-3Ј.
Acid Hydrolysis of 1 Compound 1 (3 mg) was dissolved in 20 ml 1 N
HCl and stored at 37 °C for 4 h. Then, the pigment was extracted with
study, ptilometric acid 6-O-sulfate (1) showed concentration-
dependent antifeedant activity in fish, but ptilometric acid (2)
was ineffective (Table 3). Antifeedant activities of 2-bu-
tanoyl-3,6,8-trihydroxy-1,4-naphtoquinone (4) and its sulfate
(3) could not be measured because of the small sample size.
EtOAc and was purified by preparative TLC on silica gel G with benzene–
EtOAc–AcOH (60 : 40 : 1) to give ptilometric acid (1.5 mg). The identifica-
1
tion of ptilometric acid was based on UV–vis, IR, EI-MS, HR-EI-MS, H-,
and 13C-NMR data.
Experimental
Extraction and Isolation of Quinone Pigments from O. japonicus
Nineteen fresh specimens of O. japonicus (1100 g) were immediately im-
mersed in acetone to yield a deep red solution which was then partitioned
between n-hexane–Et2O (1 : 1) and water to remove fat and carotenoid from
the acetone solution. The water layer was extracted with EtOAc to remove
free quinines. The aqueous layer was concentrated by a rotary evaporator.
The dark red residue was subjected to column chromatography on ODS. The
yellow fraction eluted with 20% MeOH was further purified by preparative
HPLC on ODS with 25% MeOH to afford a sulfate of 5 (0.7 mg), and the
red fraction eluted with 20% MeOH was further purified by preparative
HPLC on ODS with 25% MeOH to afford a new compound 3 (2.5 mg). The
EtOAc solution was also concentrated by a rotary evaporator. The dark red
residue (1.8 g) was subjected to column chromatography on silica gel (Merck,
70—230 mesh) with mixed solvents of benzene–EtOAc–AcOH as eluents.
The yellow fraction eluted with benzene–EtOAc–AcOH (95 : 5 : 1) was fur-
ther purified by HPLC on ODS with 80% MeOH to afford 2-acetylemodin
(6, 0.6 mg). The yellow fraction eluted with benzene–EtOAc–AcOH (90 :
10 : 1) was further purified with the same HPLC system to afford 1,3,6,8-
tetrahydroanthraquinone (5, 0.7 mg) and flaviolin (7, 1.0 mg). The orange
fraction eluted with benzene–EtOAc–AcOH (80 : 20 : 1) was further purified
with the same HPLC system to afford rhodolamprometrin (8, 1.1 mg). The
orange fraction eluted with benzene–EtOAc–AcOH (60 : 40 : 1) was further
purified with the same HPLC system to afford ptilometric acid (2, 4 mg).
Identification of these five known quinones, 2-acetylemodin (6),15) 1,3,6,8-
tetrahydroxyanthraquinone (5),16) flaviolin (7),14) rhodolamprometrin (8),16)
and ptilometric acid (2) were made by UV–vis, IR, EI-MS, and 1H-NMR
data and by comparison with authentic samples14—16) on HPLC.
General The UV–vis spectra were recorded in aqueous MeOH or EtOH
solution on a Shimadzu UV-240 spectrophotometer. The IR spectra were ob-
tained by a Perkin Elmer FT-IR 1600 as KBr pellets. The EI- and FAB-MS
spectra were recorded using a JMS-DX 300 mass spectrometer. FAB-MS
were obtained using glycerin as a matrix. The 13C- and 1H-NMR spectra
were measured with a Bruker ARX-500 spectrometer or Varian XL-300
spectrometer. The ICP spectra were recorded with a ICPS-8000 (Shimadzu)
in water at a concentration of 300 mg/ml. HPLC was performed on a Shi-
madzu LC-6AD instrument with a Shimadzu SPD-6AV spectrophotometer
set at 440 nm. The column used was
a Shim-Pack PREP-ODS
(20 mmϫ250 mm ID, particle size 5 mm, Shimadzu) using 20% MeOH as
the mobile phase.
Animal Material Specimens of T. afra macrodiscus and O. japonicus
were collected from the sea at Goza in Mie Prefecture in July 1992 and in
June 1993, respectively. Voucher specimens have been deposited at Kyoto
Pharmaceutical University.
Extraction and Isolation of Quinone Pigments from T. afra macrodis-
cus Seventeen fresh specimens of T. afra macrodiscus (800 g) were imme-
diately immersed in acetone to yield a deep red solution, which was then
partitioned between n-hexane–Et2O (1 : 1) and water to remove fat and
carotenoids from the acetone solution. The purple-red water layer was ex-
tracted with ethyl acetate to remove free anthraquinones. The aqueous layer
was concentrated by a rotary evaporator. The obtained dark purple residue
was subjected to column chromatography on ODS (Fuji Silysia Chemical,
Ltd., DM-1020T, 100—200 mesh). The purple-red fraction eluted with 20%
MeOH was further purified by preparative HPLC on ODS with 20% MeOH,
and was crystallized from EtOH–EtOAc–water to afford compound 1 (25
mg).
2-Butanoyl-3,6,8-trihydroxy-1,4-naphthoquinone 6-O-Sulfate (3): A red-
dish amorphous powder; UV–vis: (30% MeOH) nm (e) 249 (12740), 295
(11980), 374 (2720). IR cmϪ1: 3500—3300, 2950, 1630, 1275, 1057. Nega-
tive ion FAB-MS: m/z 378 [C14H11O9SNa]Ϫ, 355 [MϪNa]Ϫ, 275 [MϪ
SO3Na]Ϫ. 1H- and 13C-NMR (D2O): Table 2.
On the other hand, the EtOAc extract was subjected to preparative TLC on
silica gel G (Kieselgel 60, Merck) with benzene–EtOAc–AcOH (60 : 40 : 1).
A yellow band (Rf 0.30) was extracted with 2% AcOH in EtOAc and was
further chromatographed on Sephadex LH-20 (Pharmacia Fine Chemicals)