1604
R. G. G. Leenders et al. / Bioorg. Med. Chem. 7 (1999) 1597±1610
reaction mixture was diluted with 150 mL of H2O and
neutralized by adding ca. 10 g of amberlite cation
exchange material (H+ form), 10 mL of THF was added
to homogenize the suspension. The amberlite was
removed by ®ltration and ca. 150 mg of NaHCO3 were
added. The MeOH and THF suspended in the water
layer were removed by evaporation and the red aqueous
product solution was transferred to a reversed phase
column packed with RP-C18 material and eluted with
300 mL of H2O to remove the excess of NaHCO3. The
column was successively washed with MeCN/H2O (1/4)
to elute the product and the MeCN was removed by
evaporation. Freeze drying of the aqueous product
solution gave 892 mg of 81%, mp 175ꢀC (dec.). Anal.
calcd for C42H43N2O20Na.4H2O: C, 50.91; H, 5.19; N,
2.83. Found: C, 50.73; H, 4.96; N, 2.94. MS (FAB+)
m/z 942 ([M+1+Na]+), 941 ([M+Na]+), 920 ([M+1
+H]+), 919 ([M+H]+). 1H NMR (400 MHz,
(CD3)2SO)) d 1.11 (3H, d, J=6.6 Hz), 1.47 (1H, dd,
J=12.1 Hz J=3.4 Hz), 1.82 (1H, dt, J=11.5 Hz J=
3.4 Hz), 2.07 (1H, dd, J=14.1 Hz J=6.1 Hz), 2.19 (1H,
dd, J=14.1 Hz, J=3.1 Hz), 2.27 (3H, s), 3.11 (1H, d,
J=18.5 Hz), 3.13 (1H, d, J=18.5 Hz), 3.20±3.65 (4H,
m), 3.71 (1H, m), 3.95 (3H, s), 4.16 (1H, q, J=6.6 Hz),
4.70 (1H, d, J=5.1 Hz), 4.76±5.32 (4H, m), 4.84 (1H, d,
J=12.8 Hz), 4.88 (1H, d, J=12.8 Hz), 4.90 (1H, t, J=
5.1 Hz), 5.20 (1H, d, J=3.0 Hz), 5.28 (1H, d, J=8.2 Hz),
5.52 (1H, s), 6.84 (1H, d, J=8.0 Hz), 7.23 (2H, d, J=
8.4 Hz), 7.43 (2H, d, J=8.4 Hz), 7.60 (1H, dd, J=6.8 Hz
J=3.0 Hz), 7.80±7.90 (2H, m), 9.90 (1H, s) 13.25 (1H,
s), 13.99 (1H, s).
(1H, dd, J=14.2 Hz J=5.6Hz), 2.20 (1H, d, J=11.9 Hz),
2.95 (1H, d, J=18.8 Hz), 3.01 (1H, d, J=18.8 Hz), 3.05±
3.60 (4H, m), 3.71 (1H, m), 3.99 (3H, s), 4.15 (1H, q,
J=6.3 Hz), 4.57 (2H, s), 4.62±4.71 (1H, m), 4.68 (1H, d,
J=4.9 Hz), 4.80±5.30 (4H, m), 4.88 (2H, s), 4.94 (1H, t,
J=4.2 Hz), 5.21 (1H, d, J=2.7 Hz), 5.33 (1H, d, J=
8.0 Hz), 5.46 (1H, s), 6.83 (1H, d, J=8.0 Hz), 7.24 (2H,
d, J=8.1 Hz), 7.43 (2H, d, J=8.1 Hz), 7.65 (1H, t,
J=4.8 Hz), 7.85±7.95 (2H, m), 9.91 (1H, s) 13.28 (1H,
s), 14.03 (1H, s).
Synthesis of N-[4-(daunorubicin-N-carbonyl oxymethyl)
phenyl] O-ꢀ-glucosyl carbamate (DAU-1B)
N-[4-(t-Butyldimethylsilyloxymethyl)phenyl] O-(2,3,4,6-
tetra-O-acetyl-ꢀ-glucosyl) carbamate (12b). Analogously
to the preparation of 12a from 500 mg (1.88 mmol) of 8
and 339 mg (0.5 equiv) of 18b. Compound 12b was iso-
lated in 77% yield (calculated from 18b) (452 mg). Phy-
sical data are according to literature.38
N-[4-(Hydroxymethyl)phenyl] O-(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-
ꢀ-glucosyl) carbamate (14b). Analogously to the pre-
paration of 14a from 240 mg (0.394 mmol) of 12b.
Compound 14b was isolated in 68% yield (132 mg) as
1
an oil. H NMR (100 MHz, CDCl3) d 1.91, 1.92, 1.94
and 1.96 (4s, 12H), 3.70±3.85 (1H, m), 3.98 (1H, dd,
J=12.4 Hz, J=2.0 Hz), 4.22 (1H, dd, J=12.4 Hz J=
4.3 Hz), 4.54 (2H, s), 4.90±5.20 (3H, m), 5.62 (1H, d,
J=7.8 Hz), 6.93 (1H, s), 7.15±7.25 (4H, m).
N-[4-(Daunorubicin-N-carbonyl oxymethyl)phenyl] O-
(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-ꢀ-glucosyl) carbamate (DAU-
16b). Analogously to the preparation of DAU-16a from
80 mg (0.161 mmol) of 14b. Compound DAU-16b was
isolated in 58% yield (97 mg), mp 145±148ꢀC. 1H NMR
(400 MHz, CDCl3) d 1.29 (3H, d, J=6.5 Hz), 1.70±1.95
(3H, m), 2.02, 2.04, 2.06 and 2.07 (4s, 12H), 2.11 (1H,
dd, J=14.8 Hz J=3.9 Hz), 2.31 (1H, d, J=14.8 Hz),
2.41 (3H, s), 2.91 (1H, d, J=18.7 Hz), 3.22 (1H, d, J=
18.7 Hz), 3.65 (1H, m), 3.85±3.95 (2H, m), 4.07 (3H, s),
4.12 (1H, d, J=11.7 Hz), 4.21 (1H, q, J=6.5 Hz), 4.31
(1H, dd, J=11.7 Hz J=4.6 Hz), 4.48 (1H, s), 4.92 (1H,
d, J=12.2 Hz), 4.97 (1H, d, J=12.2 Hz), 5.10±5.35 (5H,
m), 5.48 (1H, d, J=3.3 Hz), 5.75 (1H, d, J=8.1 Hz),
7.10 (1H, s), 7.22 (2H, d, J=7.9Hz), 7.31 (2H, d, J=
7.9 Hz), 7.38 (1H, d, J=8.6Hz), 7.78 (1H, t, J=8.0 Hz),
8.02 (1H, d, J=7.5 Hz), 13.26 (1H, s), 13.96 (1H, s).
Synthesis of N-[4-(doxorubicin-N-carbonyl oxymethyl)
phenyl] O-ꢀ-glucuronyl carbamate sodium salt (DOX-1A)
N-[4-(Doxorubicin-N-carbonyl oxymethyl)phenyl] O-(methyl
2,3,4-tri-O-acetyl-ꢀ-glucuronyl) carbamate (DOX-16a).
Analogously to the preparation of DAU-16a from
570 mg (1.18 mmol) of 14a. Compound DOX-16a was
isolated in 69% yield (850 mg), mp 165±167ꢀC. 1H
NMR (400 MHz, CDCl3) d 1.28 (3H, d, J=6.5 Hz),
1.75±1.90 (3H, m), 2.05 (9H, s), 2.14 (1H, dd, J=
14.7 Hz, J=3.9 Hz), 2.32 (1H, d, J=14.7 Hz), 2.97 (1H,
d, J=18.9 Hz), 3.06 (1H, s, 14-OH), 3.24 (1H, d,
J=18.9 Hz), 3.66 (1H, m), 3.72 (3H, s), 3.86 (1H, m),
4.06 (3H, s), 4.13 (1H, q, J=6.5 Hz), 4.22 (1H, d,
J=9.7 Hz), 4.55 (1H, s), 4.75 (2H, s), 4.93 (1H, d,
J=12.4 Hz), 4.96 (1H, d, J=12.4 Hz), 5.15±5.30 (4H,
m), 5.36 (1H, t, J=9.3 Hz), 5.48 (1H, d, J=3.0 Hz), 5.77
(1H, d, J=8.0 Hz), 7.20 (2H, d, J=7.0 Hz), 7.20±7.35
(3H, m), 7.38 (1H, d, J=8.5 Hz), 7.78 (1H, t, J=8.0 Hz),
8.01 (1H, d, J=7.8 Hz), 13.19 (1H, s), 13.93 (1H, s).
N-[4-(Daunorubicin-N-carbonyl oxymethyl)phenyl] O-ꢀ-
glucosyl carbamate (DAU-1B). Analogously to the pre-
paration DAU-1A (with the following modi®cations:
After the amberlite was ®ltered o, no NaHCO3 was
added. Prior to RP-18 column chromatography, the
crude product suspension was homogenized by adding
ca. 10% (v/v) MeCN) from 12.5 mg (11.9 mmol) of
DAU-16b. Prodrug DAU-1B was isolated in 79%
(8.7 mg), mp 182±184ꢀC. Anal. calcd for C42H46
N2O19.2.5H2O: C, 54.37; H, 5.54; N, 3.02. Found: C,
54.45; H, 5.24; N, 2.88. MS (FAB+) m/z 906 ([M+1
+Na]+), 905 ([M+Na]+). 1H NMR (400 MHz, (CD3)2
SO) d 0.06 (s, 4H), 1.13 (3H, d, J=6.5 Hz), 1.47 (1H,
d, J=12.8 Hz), 1.83 (1H, dt, J=12.8 Hz J=3.5 Hz),
N-[4-(Doxorubicin-N-carbonyl oxymethyl)phenyl] O-ꢀ-
glucuronyl carbamate sodium salt (DOX-1A). Analo-
gously to the preparation of DAU-1A from 850 mg
(0.808 mmol) of DOX-16a. Prodrug DOX-1A was iso-
lated in 37% yield (280 mg), mp 191ꢀC (dec.). Anal.
calcd for C42H43N2O21Na.4H2O: C, 50.10; H, 5.11; N,
2.78. Found: C, 50.31; H, 4.81; N, 3.00. MS (FAB+) m/
1
z 958 ([M+1+Na]+), 957 ([M+Na]+). H NMR (400
MHz, (CD3)2SO) d 1.12 (3H, d, J=6.3 Hz), 1.47 (1H, d,
J=12.3 Hz), 1.83 (1H, dt, J=12.9 Hz J=3.5 Hz), 2.12