86
Molecules 2000, 5
dd, J 8 and 2, Ar-H-4’); 6.75 (1 H, dd, J 8 and 2, Ar-H-6’), 5.35 (2 H, t, J 4.7, H-10', H-11'); 5.10 (2 H,
s, -OCH2O); 3.80 (3 H, s, Ar-OCH3); 3.60 (3 H, s, OCH2OCH3); 2.65 (2 H, t, J 8, H-1’); 2.00 (4 H, m,
H-9', H- l 2'); 1.60 (2 H, m, H- l6'); 1.40-1.20 (20 H, bm, Hs-2'-8', H-13', H- 14', 11-15'); 0.90 (3 H, m,
H-17'). m/z (EI) 404 (M+; 20%) 391 (20), 263 (100), 137 (40), 106 (35), 55 (40).
2-[(Z)Heptadec-10'-enyl]-6-methoxyphenol (7)
To a stirred solution of the alkene (6) (483 mg, 1.l9 mmol) in i-propanol/ THF (1:1, 10 ml) was
added 2 M HCl (4 ml). The solution was stirred at room temperature for 1 h and was extracted with
dichloromethane (3 x 25 ml). The combined organic extracts were washed with saturated aqueous so-
dium bicarbonate (3 x 25 ml), brine (3 x 25 ml), dried over anhydrous magnesium sulfate, filtered and
concentrated to yield the title phenol (7) (427 mg, 99.8%) as a colourless oil. νmax (film) 3565 (OH).
δH: 6.80 (3 H, m, Ar-H-3’, H-4’, H-5’); 5.70 (1 H, s, Ar-OH); 5.35 (2 H, t, J 4.7, H-10', H- 1l’); 3.90 (3
H, s, Ar-OCH3); 2.65 (2 H, t, J 8, H-1'); 2.00 (4 H, m, H-9', H-12’); 1.60 (2 H, m, H-16’); 1.40-1.20
(20 H, m, Hs-2'-8', H13', H-14', H-15'); 0.90 (3 H, m, H-17'). m/z (EI) 360 (M+, 35%) 137 (l00).
2-[(Z)Heptadec-10'-enyl]-6-methoxybenzo-1,4-quinone, Irisquinone (1)
To a stirred mixture of NaH2PO4.H2O (7.4 eq., 644 mg, 4.67 mmol) in water (200 ml), containing
Aliquat 336 (1.25 eq, 0.361 ml, 0.79 mmol), was added the phenol (7) (227 mg, 0.631 mmol) in di-
chloromethane (13 ml). Potassium nitrosodisulfonate (Fremy’s salt) (2.5 eq, 423 mg, 1.58 mmol) was
added and the mixture shaken vigorously until a colour change to yellow became permanent. The or-
ganic layer was collected and the aqueous layer extracted with dichloromethane (3 x 5 ml). The com-
bined organic extracts were washed with water (3 x 5 ml), brine (3 x 5 ml), dried over anhydrous mag-
nesium sulfate, filtered and concentrated to yield the crude quinone (213 mg). The product was eluted
on silica gel eluting using petrol:ethyl acetate (3:2) to yield the title quinone (1) (205 mg, 87%) as
yellow crystals from EtOH; m.p. 42-42.5oC (lit. mp [25] 42.5-43.5oC). νmax (film) 1685 (C=O), 1652
(C=O), 1598 (C=C). λmax 267 nm (15,500) and 363 (980). δH: 6.50 (1 H, dt, J 2 and 1, H-3); 5.90 (1
H, d, J 2, H-5); 5.35 (2 H, t, J 4.7, H-10', H-11'); 3.90 (3 H, s, Ar-OCH3); 2.40 (2 H, t, J 7, H-1'); 2.00
(4 H, m, H-9', H-l2'); 1.60 (2 H, m, H-16'); 1.40-1.20 (20 H, m, Hs-2' - 8', H-13', H-14', H-15'); 0.90 (3
H, m, H-17'). (Found: C, 76.94; H, 10.27. C24H38O3 requires C, 76.96; H, 10.23%). m/z (EI) 374 (M+,
40% ) 153 (100), 109 (20).
Acknowledgements: This work was supported by the Cancer Research Campaign and the Medical Re-
search Council (UK). Drs Simon Moore and Xiu-guo Zhang are acknowledged for experimental work
and advice.