1802
B. Charpiot et al. / Bioorg. Med. Chem. 9 (2001) 1793–1805
A mixture of 1 (1.3 g, 3 mmol), 1,10-carbonyldiimidazole
1.55 (s, 3H), 1.6–1.85 (m, 2H), 2.15 (m, 1H), 2.2–2.5 (m,
4H), 2.6 (ddd, J=6, 15, 15, 1H), 2.95 (q, 2H), 3.1 (m,
1H), 3.85 (s, 3H), 4.23 (m, 1H), 4.45–4.7 (m +q, 4H),
4.9 (m, 1H), 5 (m, 1H), 5.1 and5.5 (AX, J=18, 2H), 6.1
(s, 1H), 6.34 (dd, J=2, 7, 1H), 6.55 (t, 1H), 6.78 (d, 2H),
7.1 (s, 1H), 7.15 (d, J=9, 1H), 7.35 (s, 1H), 7.38 (s, 1H).
MS m/z 874 (MH+), 500, 440, 396. Anal.
(251 mg, 1.5 mmol) andNa CO3 (1.24 g, 9 mmol) in 2-
2
butanone (15 mL) was heatedat 65 ꢄC overnight. The
suspension was filtratedthrough Celite andthe Celite
washedseveral times with acetone. After solvent eva-
poration, the residue was dissolved in ethyl acetate,
washed with water and dried. Chromatography (eluent:
ethyl acetate/hexanes 1:1) yielded 8 as a white solid
.
(C49H60FNO10S 0.5 H2O) C: calcd66.65; found66.61;
H: calcd6.96; found6.98.
(1.06 g, 78%); mp 79–82 ꢄC; H NMR (CDCl3) d 1.35
1
(d, 12H), 1.4 (t, 3H), 2.95 (q, 2H), 3.84 (s, 3H), 4.4 (m,
2H), 4.55 (m, 2H), 4.65 (m, 2H), 6.5 (t, 1H), 6.75 (d,
2H), 7.05 (s, 1H), 7.3 (s, 1H), 7.35 (s, 1H). MS m/z 905
(MH+), 891, 863, 440. Anal. (C53H64N2O11 0.5 H2O)
C: calcd69.56; found69.5; H: calcd7.27; found7.26 N:
calcd3.06; found2.91.
Thiocarbonic acid bis-{2-[1-(3,5-bis(1-methylethoxy)-
phenyl)-3-ethyl-7-methoxy-isoquinolin-6-yloxy]-ethyl} ester
(9). The thiocarbonyl homodimer of 1, less polar than
11, was isolated as side product (28%) and char-
.
acterised: mp 78–82 ꢄC, H NMR (CDCl3) d 1.35 (d,
1
12H), 1.4 (t, 3H), 2.95 (q, 2H), 3.8 (s, 3H), 4.45 (m, 2H),
4.55 (m, 2H), 4.95 (m, 2H), 6.5 (t, 1H), 6.75 (d, 2H),
7.05 (s, 1H), 7.3 (s, 1H), 7.35 (s, 1H). MS m/z 921
(MH+), 817, 440, 396. Anal. (C53H64N2O10S 1 H2O) C:
calcd67.84; found68.06; H: calcd7.089; found7.26 N:
calcd2.99; found2.73.
Carbonic acid 2-[1-(3,5-bis(1-methylethoxy)-phenyl)-3-
ethyl-7-methoxy-isoquinolin-6-yloxy]-ethyl ester 2-(9-fluoro-
ꢀ,17-dihydroxy-10,13,16-trimethyl-3-oxo-6,7,8,9,10,11,12,
13,14,15,16,17-dodecahydro-3H-cyclopenta[a]phenantren-
17-yl)-2-oxo ethyl ester (10). To a solution of 1 (336
mg, 0.765 mmol), 4-dimethylaminopyridine (385 mg, 3.1
mmol) in methylene chloride (6 mL) was added 1,10-
carbonyldiimidazole (128 mg, 0.765 mmol). The reac-
tion was stirredat room temperature for 5 h. The dis-
.
Carbonic acid 2-[1-(3,5-bis(1-methylethoxy)-phenyl)-3-
ethyl-7-methoxy-isoquinolin-6-yloxy]-ethyl ester 2-(5-
hydroxy-4a,6a-dimethyl-2-oxo-8-propyl-2,4a,4b,5,6,6a,9a,
10,10a,10b,11,12-dodecahydro-7,9-dioxa-pentaleno[2,1-a]-
phenanthren-6b-yl)-2-oxo-ethyl ester (12). Compound 12
was synthesisedfollowing the procedure reportedfor
10, using budesonide in a third of the dexamethasone
molar ratio: 72% of a white solid(150 mg); mp 120 ꢄC
(decomp); 1H NMR (DMSO) d 0.85 (s+t, 3+3H), 0.8–
2.4 (m, 13H), 1.3 (d+t, 12+3H), 1.4 (s, 3H), 2.6 (m,
1H), 2.85 (q, 2H), 3.8 (s, 3H), 4.3 (m, 1H), 4.4 (m, 2H),
4.55 (m, 2H), 4.6–4.73 (m, 4H), 4.83 (d, 1H exchange-
able), 4.71.87 (AX, 2 d, 1H) and 5.2 (AX, 2 d+2 t, 2H),
5.9 (s, 1H), 6.15 (d, J=9, 1H), 6.55 (t, 1H), 6.72 (d, 2H),
7.31(d, J=9, 1H), 7.33 (s, 1H), 7.4 (s, 1H), 7.47 (s, 1H).
MS m/z 896 (MH+), 580, 484, 440. Anal.
appearance of
intermediate 7 was monitoredby TLC (ethyl acetate/
1
andformation of the stable
1
hexanes 2:1). [7, H NMR (CDCl3) d 1.35–1.4 (t+d,
3H+12H), 2.85 (q, 2H), 3.7 (s, 3H), 4.5–4.7 (m, 4H), 4.8
(m, 2H), 6.55 (t, 1H), 6.75 (d, 2H), 7 (d, 1H), 7.33 (s,
1H), 7.43 (s, 1H), 7.46 (s, 1H), 7.5 (d, 1H), 8.1 (d, 1H).
MS m/z 533 (M+), 518, 491]. Dexamethasone (300 mg,
0.765 mmol) and 6 mL of dichloromethane were added
to the solution andthe suspension stirredat 40 ꢄC for
48 h. TLC showedthe formation of two less polar
compounds. After evaporation of the solvent, the resi-
due was dissolved in ethyl acetate, neutralised to pH 7,
washedwith water andbrine, rdiedandchromato-
.
graphied(solvent: ethyl acetate/hexanes 1:1 to 2:1): 55%
of 10 as a white solid; mp 135 ꢄC (decomp); H NMR
(C52H65NO12 0.25 H2O) C: calcd69.35; found69.24; H:
calcd7.33; found7.35.
1
(CDCl3) d 0.9 (d, J=7, 3H), 1.05 (s, 3H), 1.1–1.9 (m,
5H), 1.38 (d, J=7, 12H), 1.4 (t, 3H), 1.55 (s, 3H), 2.2
(m, 2H), 2.21 (s, 1H exchangeable), 2.25.5 (m, 3H), 2.6
(ddd, J=6, 10.8, 11, 1H), 2.97 (q, 2H), 3.1 (m, 1H), 3.85
(s, 3H), 4.23 (m, 1H), 4.45 (m, 2H), 4.5.7 (m, 4H), 4.72
and4.97 (AX, J=17, 2H), 6.1 (s, 1H), 6.34 (dd, J=2, 9,
1H), 6.55 (t, 1H), 6.8 (d, 2H), 7.1 (s, 1H), 7.13 (d, J=9,
1H), 7.33 (s, 1H), 7.38 (s, 1H). MS m/z 858 (MH+),
Biological methods
Phosphodiesterase enzymatic assays. PDE3 enzyme pre-
paration (from human platelets). Platelet concentrate was
obtainedfrom the local bloodtransfusion center. Plate-
lets were washedonce with phosphate bufferedsaline
(PBS; NaCl 0.14 M, KCl 2.7 mM, KH2PO4 1.5 mM,
Na2HPO4 8.1 mM, adjusted to pH 7.4 at room tem-
perature) suspended in 10 mL of buffer H [sucrose
0.25 M, ethylenediamine-tetraacetic acid (EDTA) 1
mM, tris 40 mM adjusted to pH 7.4 with HCl], dithio-
threitol 1 mM andthe following protease inhibitor
solutions: 5 mL/mL of phenylmethyl-sulphonylfluoride
(7 mg/mL in 2-propanol), 1 mL/mL leupeptin andpep-
statin A (1 mg/mL each, in ethanol). After sonication
(15 s at 4 ꢄC, Branson probe sonicator), homogenates
were centrifugedat 2200 g. The pellet was resuspended
in the same volume of buffer H andthe sonication
repeated. Pooled supernates were stored at ꢀ20 ꢄC until
use as PDE enzyme source
.
484, 440, 396. Anal. (C49H60FNO11 1 H2O) C: calcd
67.18; found67.08; H: calcd7.13; found7.30. The car-
bonyl homodimer of 1, 8 (20%), less polar than 10, was
also isolated as side product.
Thiocarbonic acid 2-[1-(3,5-bis(1-methylethoxy)-phenyl)-
3-ethyl-7-methoxy-isoquinolin-6-yloxy]-ethyl ester 2-(9-
fluoro-11ꢀ,17-dihydroxy-10,13,16-trimethyl-3-oxo-6,7,8,
9,10,11,12,13,14,15,16,17-dodecahydro-3H-cyclopenta[a]-
phenantren-17-yl)-2-oxo ethyl ester (11). Compound 11
was synthesisedfollowing the procedure reportedfor 10
using 1,10-thiocarbonyldiimidazole and the same molar
ratio: 32% of a white solid(210 mg); mp 150 ꢄC
1
(decomp); H NMR (CDCl3) d 0.93 (d, J=7, 3H), 1.05
(s, 3H), 1.2–1.8 (m, 4H), 1.38 (d, J=7, 12H), 1.4 (t, 3H),