2108
O. R. Ludek, C. Meier
FEATURE ARTICLE
Hz, 3¢-OH), 4.61 (t, 1 H, J = 5.2 Hz, 5¢-OH), 4.03–3.98 (m, 1 H, H-
3¢), 3.53 (ddd, 1 H, J = 10.6 Hz, 5.5 Hz, 5.2 Hz, H-5¢a), 3.43 (ddd,
1 H, J = 10.6 Hz, 5.7 Hz, 5.2 Hz, H-5¢b), 2.11–2.04 (m, 1 H, H-6¢a),
1.99–1.89 (m, 2 H, H-4¢, H-2¢a), 1.82 (d, 3 H, J = 1.0 Hz, H-7),
1.82–1.74 (m, 1 H, H-2¢b), 1.45–1.37 (m, 1 H, H-6¢b).
13C NMR (101 MHz, DMSO-d6): d = 164.08 (C-4), 151.35 (C-2),
138.06 (C-6), 109.44 (C-5), 71.72 (C-1¢), 63.01 (C-5¢), 53.58 (C-3¢),
49.33 (C-4¢), 36.35 (C-2¢), 32.70 (C-6¢), 12.43 (C-7).
2 H, 2 × H-3¢), 2.24 (s, 6 H, 2 × CH3-arom.), 2.13–1.93 (m, 6 H,
2 × H-2¢a, 2 × H-4¢, 2 × H-6¢a), 1.82–1.74 (m, 8 H, 2 × H-2¢b,
2 × H-7), 1.42–1.30 (m, 2 H, 2 × H-6¢b).
13C NMR (101 MHz, DMSO-d6): d = 164.06 (C-4), 151.49 (C-2),
148.11 (C-2arom.), 138.21 (C-6), 131.18 (C-4arom.), 127.54 (C-
3arom.), 124.22 (C-5arom.), 123.93 (C-6arom.), 121.46 (d, J = 3.5
Hz, C-1arom.), 109.50 (C-5), 71.09 (C-1¢), 69.46 (d, J = 7.0 Hz,
CH2-benzyl), 68.74 (d, J = 3.8 Hz, C-5¢), 53.35 (C-3¢), 47.28 (C-4¢),
38.62 (C-2¢), 32.41 (C-6¢), 15.30 (CH3-arom.), 12.41 (C-7).
HRMS-FAB: m/z calcd for C11H16N2O4 (M + H): 241.1188; found:
241.1195
31P NMR (202 MHz, DMSO-d6): d = –6.52, –6.64
HRMS-FAB: m/z calcd for C19H23N2O7P (M + H): 423.1321;
found: 423.1331.
1-(2¢-Deoxy-6¢-carba-b-D-ribofuranosyl)-5-[(E)-bromovinyl]
uracil (carba-BVdU) (7)
Yield: 42 mg (88%).
3-Methyl-cyclosaligenyl-5¢-O-[1-(2¢-deoxy-6¢-carba-b-D-ribo-
furanosyl)-5-(E)-bromovinyl]uracilyl)-phosphate (3-Me-cy-
cloSal-carba-BVdU) (28)
1H NMR (400 MHz, DMSO-d6): d = 11.50 (br s, 1 H, NH), 7.92 (s,
1 H, H-6), 7.26 (d, 1 H, J = 13.5 Hz, H-8), 6.90 (d, 1 H, J = 13.5 Hz,
H-7), 5.00–4.90 (m, 1 H, H-1¢), 4.72 (d, 1 H, J = 4.6 Hz, 3¢-OH),
4.60 (t, 1 H, J = 5.2 Hz, 5¢-OH), 4.01–3.95 (m, 1 H, H-5¢a), 3.43–
3.38 (m, 1 H, H-5¢b), 2.13–2.06 (m, 1 H, H-6¢a), 1.97–1.87 (m, 2 H,
H-4¢, H-2¢a), 1.83–1.76 (m, 1 H, H-2¢b), 1.42–1.35 (m, 1 H, H-6¢b).
13C NMR (101 MHz, DMSO-d6): d = 164.68 (C-4), 151.02 (C-2),
141.70 (C-7), 130.36 (C-8), 109.23 (C-5), 106.48 (C-6), 71.56 (C-
1¢), 63.11 (C-5¢), 54.35 (C-3¢), 49.34 (C-4¢), 38.35 (C-2¢), 33.00 (C-
6¢).
Yield: 12 mg (15%).
1H NMR (500 MHz, DMSO-d6): d = 11.48 (br s, 2 H, 2 × NH), 7.96
(s, 1 H, H-6), 7.83 (s, 1 H, H-6), 7.28 (d, 1 H, J = 13.5 Hz, H-8), 7.26
(d, 1 H, J = 13.5 Hz, H-8), 7.24–7.20 (m, 2 H, CH-arom.), 7.10–
7.04 (m, 4 H, CH-arom.), 6.85 (d, 1 H, J = 13.5 Hz, H-7), 6.81 (d, 1
H, J = 13.5 Hz, H-7), 5.49–5.38 (m, 4 H, 2 × CH2-benzyl), 5.02–
4.90 (m, 4 H, 2 × H-1¢, 2 × 3¢-OH), 4.29 (ddd, 2 H, J = 9.8, 6.2, 6.2
Hz, H-5¢a), 4.24 (ddd, 2 H, J = 9.8, 6.6, 6,6 Hz, H-5¢b), 4.11 (ddd, 2
H, J = 10.1, 7.2, 7.2, H-5¢a), 4.04 (ddd, 2 H, J = 10.1, 7.2, 7.2 Hz,
H-5¢b), 4.02–4.96 (m, 2 H, 2 × H-3¢), 2.25 (s, 6 H, 2 × CH3-arom.),
2.15–1.91 (m, 6 H, 2 × H-2¢a, 2 × H-4¢, 2 × H-6¢a), 1.82–1.77 (m, 2
H, 2 × H-2¢b), 1.45–1.35 (m, 2 H, 2 × H-6¢b).
13C NMR (101 MHz, DMSO-d6): d = 164.20 (C-4), 151.34 (C-2),
149.24 (C-2arom.), 142.55 (C-7), 132.63 (C-4arom.), 130.36 (C-8),
127.22 (C-3arom.), 123.97 (C-5arom.), 123.12 (C-6arom.), 121.22
(d, J = 3.5 Hz, C-1arom.), 109.44 (C-5), 106.35 (C-6), 72.35 (C-1¢),
70.62 (d, J = 7.0 Hz, CH2-benzyl), 67.47 (d, J = 3.8 Hz, C-5¢), 54.25
(C-3¢), 49.35 (C-4¢), 38.33 (C-2¢), 32.25 (C-6¢), 15.36 (CH3-arom.).
HRMS-FAB: m/z calcd for C12H15BrN2O4 (M + H): 331.0293 and
333.0273; found: 331.0314 and 333.0310.
1-(2¢-Deoxy-6¢-carba-b-D-ribofuranosyl)-5-fluorouracil (carba-
FdU) (26)
Yield: 86 mg (82%).
1H NMR (400 MHz, DMSO-d6): d = 11.82–11.75 (br s, 1 H, NH),
7.90 (d, 1 H, J = 4.0 Hz, H-6), 5.01–4.94 (m, 1 H, H-1¢), 3.95–3.86
(m, 1 H, H-3¢), 3.60 (dd, 1 H, J = 9.8 Hz, 7.0 Hz, H-5¢a), 3.48 (dd,
1 H, J = 9.8 Hz, 6.0 Hz, H-5¢b), 2.43–2.35 (m, 1 H, H-4¢), 2.28–
2.20 (m, 1 H, H-6¢a), 2.02–1.91 (m, 2 H, H-2¢a, H-2¢b), 1.54–1.48
(m, 1 H, H-6¢b).
13C NMR (101 MHz, DMSO-d6): d = 156.88 (d, J = 28 Hz, C-4),
148.54 (C-2), 140.12 (d, J = 230 Hz, C-5),), 126.02 (d, J = 32 Hz,
C-6), 79.72 (C-1¢), 71.11 (C-5¢), 54.43 (C-3¢), 44.03 (C-4¢), 36.87
(C-2¢), 33.21 (C-6¢).
31P NMR (202 MHz, DMSO-d6): d = –6.79, –6.92.
HRMS-FAB: m/z calcd for C20H22BrN2O7P (M + H): 513.0426;
found: 513.0441.
5¢-O-[1-(2¢-Deoxy-6¢-carba-b-D-ribofuranosyl)thymidinyl]
monophosphate (carba-dTMP) (29)
Triester 28 (25.0 mg, 0.06 mmol) was dissolved in MeCN (3 mL)
and water (500 mL). To this solution Et3N (10 drops) was slowly
added and the mixture was stirred at r.t. until complete hydrolysis
of the triester was observed by TLC. The reaction mixture was di-
luted with water (5 mL) and MeCN (5 mL) and the solution was lyo-
philized. The crude product was purified by chromatography on
RP-C18-silica gel (Merck). The obtained triethylammonium salt
was transferred into the sodium salt by ion-exchange (Dowex 50X8,
sodium form). After lyophilization the product 29 (16.6 mg, 76%)
was obtained as a colorless solid.
1H NMR (400 MHz, D2O): d = 7.46 (q, 1 H, J = 1.2 Hz, H-6), 5.05–
4.99 (m, 1 H, H-1¢), 4.67–4.60 (m, 1 H, H-3¢), 4.31 (ddd, 1 H,
J = 21.2 Hz, 10.6 Hz, 4.3 Hz, H-5¢a), 4.15 (ddd, 1 H, J = 11.0 Hz,
10.6 Hz, 1.8 Hz, H-5¢b), 2.27–2.17 (m, 4 H, H-4¢, 2 × H-2¢; H-6¢a),
1.88 (d, 3 H, J = 1.2 Hz, H-7), 1.58–1.50 (m, 1 H, H-6¢b).
HRMS-FAB: m/z calcd for C10H13FN2O4 (M + H): 245.0938;
found: 245.0954.
Preparation of the cycloSal-phosphate Triesters of the carba-
Nucleosides
The reaction has been performed as previously described by our
laboratories.27,28 However, instead of CH3CN, a mixture of CH3CN
and DMF (2:1) was used. The reactions have been carried out at
–40 °C. CycloSal-triesters 27 and 28 were obtained as colorless
foams.
3-Methyl-cyclosaligenyl-5¢-O-[1-(2¢-deoxy-6¢-carba-b-D-ribo-
furanosyl)thymidinyl]-phosphate (3-Me-cycloSal-carba-dT)
(27)
Yield: 107 mg (60%).
1H NMR (500 MHz, DMSO-d6): d = 11.20 (br s, 2 H, 2 × NH), 7.51
(q, 1 H, J = 1.2 Hz, H-6), 7.49 (q, 1 H, J = 1.2 Hz, H-6), 7.28–7.23
(m, 2 H, CH-arom.), 7.11–7.06 (m, 4 H, CH-arom.), 5.52–5.40 (m,
4 H, 2 × CH2-benzyl), 5.00–4.85 (m, 4 H, 2 × H-1¢, 2 × 3¢-OH),
4.27 (ddd, 2 H, J = 10.1, 6.4, 6.4 Hz, H-5¢a), 4.22 (ddd, 2 H,
J = 10.1, 6.6, 6,6 Hz, H-5¢b), 4.12 (ddd, 2 H, J = 10.2, 7.4, 7.4 Hz,
H-5¢a), 4.06 (ddd, 2 H, J = 10.2, 7.2, 7.2 Hz, H-5¢b), 4.00–4.95 (m,
13C NMR (101 MHz, D2O): d = 164.12 (C-4), 151.37 (C-2), 141.26
(C-6), 109.88 (C-5), 80.89 (C-1¢), 70.35 (d, J = 6.2 Hz, C-5¢), 54.91
(C-3¢), 42.23 (d, J = 4.5 Hz, C-4¢), 34.86 (C-2¢), 29.23 (C-6¢), 11.74
(C-7).
31P NMR (202 MHz, D2O): d = 2.21.
MS (ESI+): m/z calcd for C11H15N2O7PNa2: 364.04; found 365.21.
Synthesis 2003, No. 13, 2101–2109 © Thieme Stuttgart · New York