492 Planta Med. 66 (2000)
Letters
Table 4 Antimicrobial activity (MIC) results with microtiter dilution method.
Microorganism
6
9
10
12
15
St mg/ml
Escherichia coli
250
250
250
250
125
125
250
250
250
250
125
250
250
250
250
250
125
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
125
250
250
7.81
125
62.5
125
62.5*
Staphylococcus aureus
Micrococcus luteus
Pseudomonas aeroginosa
Bacillus cereus
Candida glabrata
6: 14-hydroxy-b-caryophyllene.
9: b-caryophyllene.
10: 14-hydroxy isocaryophyllene
12: b-betulenal
15: 14-acetoxy-b-caryophyllene
St: Chloramphenicol
St*: Ketoconazole
B. pendula bud essential oil (ca. 0.8 g) was used for MPLC sep-
arations of the following compounds: 14-Hydroxy-b-caryo-
phyllene (6): Compound 6 (146 mg) was obtained from the
hexane-diethyl ether (7:3) fraction. [a]D25: ±8.38 (c 4.2, EtOH)
[lit. (13) ±14.2 (c 0.76, CHCl3)]; GC/FT-IR: nmax (cm±1) = 3651,
3073, 1630 and 892 (C=CH2), 1374 [C(CH3)2), 1011; EIMS: m/z
(rel. int.) = 220 (0.5) [M+], 205 (9), 187 (17), 164 (20), 145 (20),
133 (45), 119 (31), 105 (61), 91 (100), 70 (75), 69 (74), 55 (43),
(27), 105 (59), 91 (100), 79 (72), 69 (57), 55 (36), 41 (86). The
spectral data were identical with those reported in the litera-
ture (9).
14-Acetoxyisocaryophyllene (14): Acetylation of the sesquiter-
pene alcohol 10 (15 mg) in pyridine (0.5 ml) with acetic anhy-
dride (0.5 ml) yielded 14 (14 mg). [a]D25: ±14.68 (c 1.3, EtOH);
GC/FT-IR: nmax (cm±1) = 3078, 1761, 1633 (C=C), 1374 (C(CH3)2),
1227 and 1022 (CH3Co2), 887 (C=CH2); The spectral data were
identical with those reported in the literature (9).
1
41 (96). The H- and 13C-NMR data were identical with those
reported in the literature (9).
14-Acetoxy-b-caryophyllene (15): Acetylation of 6 (130 mg) in
pyridine (1 ml) with acetic anhydride (1 ml) yielded 15
(69 mg). [a]2D5: +6.38 (c 2.8, EtOH) [lit (10) +14.0 (c 1.02,
CHCl3)]: GC/FR-IR: nmax (cm±1) = 3076, 1630 and 893 (C=CH2),
1759 (C=O), 1230 and 1024 (CH3CO2); The spectral data were
identical with those reported in the literature (9).
b-Caryophyllene (9): Yields 11 mg. The spectral data were
identical with those reported in the literature (9).
Oxidation of 14-hydroxy-b-caryophyllene with PCC: 6 (5 mg)
was dissolved in dry CH2Cl2 (2 ml). PCC (10 mg) was suspen-
ded in the same solvent (5 ml) and added drop wise to 6. The
mixture was stirred and refluxed for 3 h. Dry diethyl ether
(5 ml) was added to the mixture and filtered through a small
silica gel column. The filtrate was then concentrated in vacuo.
Compounds 12, 16 (15), and 17 were detected by GC-MS.
b-Betulenal (12): Hexane-diethyl ether (9:1) elution of the es-
sential oil yielded the aldehyde 12 (26 mg). [a]D25: ±49.28 (c
2.6, EtOH) [lit. (14) [a]2D0: ±31.88 (c 0.69, CHCl3)]; UV: lmax
=
229.5 (log e 5.45, EtOH); GC/FT-IR: nmax (cm±1) = 3079, 1640
and 891 (C=CH2), 2810, 2709 and 1706 (CHO); The spectral da-
ta were identical with those reported in the literature (14),
(15).
Data for unknown compound 17: GC/FT-IR: nmax (cm±1) = 3079,
1631 and 900 (C=CH2), 1731, 1454; Ei-MS: m/z (rel. int.) = 234
[M+], 219 (3), 205 (5), 191 (5), 187 (5), 177 (8), 161 (7), 149
(26), 135 (28), 121 (27), 107 (46), 93 (65), 91 (69), 79 (84), 77
(51), 69 (59), 55 (69), 41 (100).
Oxidation of b-caryophyllene: b-Caryophyllene (Robertet)
(0.5 g) was dissolved in EtOH (1 ml) and treated with a solu-
tion of SeO2 (0.25 g) in EtOH (12 ml) for 6 h at room tempera-
ture (10), (11). Preparative TLC with hexane-diethyl ether
(7:3) yielded 12 (5 mg) and 10 (8 mg). GC-MS analysis
showed the formation of trace amounts of isocaryophyllene
(11).
Acknowledgements
We would like to thank Dr. Kiymet Güven and Miss Yasemin
ÞekicË for help in performing the antibacterial bioassay. Special
thanks are due to Dr. Simon F. R. Hinkley for constructive re-
marks.
Reduction of b-betulenal (12): The aldehyde 12 (33 mg) was
dissolved in dry MeOH (2 ml) and treated with NaBH4 (7 mg)
in room temperature. Water (10 ml) addition and extraction
with hexane yielded 10 (30 mg).
References
1 Browicz K. Flora of Turkey and the East Aegean Islands. Davis PH.
Vol. 7 Edinburgh: University Press, 1972: 688±91
2 Davis PH. Flora of Turkey and the East Aegean Islands. Vol. 7 Edin-
burgh: University Press, 1988: 215
14-Hydroxyisocaryophyllene (10): [a]2D5: ±18.68 (c 1.2, EtOH)
[lit. (9) ±10.4 (c 1.07, CHCl3)]; GC/FT-IR: nmax (cm±1) = 3077,
1631 (C=C), 1374 (C(CH3)2), 888 (C=CH2); EIMS: m/z (rel. int.) =
220 (2) [M+], 205 (8), 189 (24), 159 (20), 145 (15), 133 (52), 119
3 Wichtl M. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals. Bisset NG.
Stuttgart: Medpharm Sci. Pub., 1994: 106±8