770
C. Queffélec et al.
SHORT PAPER
13C NMR (50 MHz, CDCl3): d = 23.4 (t), 47 (q, 2OCH3), 49.3 (q),
54.4 (q), 95.2 (d), 103.4 (d), 108.6 (d), 116.1 (d), 122.8 (s), 125.7
(s), 131 (d), 141 (s), 146.5 (s).
1H NMR (200 MHz, CDCl3): d = 3.7 (s, 3 H), 3.82 (s, 3 H), 3.88 (s,
2 H), 3.91 (s, 3 H), 6.29 (d, 1 H, 3J = 15.6 Hz), 6.9 (d, 1 H, 3J = 8.9
Hz), 7.42 (d, 1 H, 3J = 8.9 Hz), 7.92 (d, 1 H, 3J = 15.6 Hz).
MS (EI, 70 eV): m/z (%) = 252 (6) [M+], 221 (33) [M+ – OCH3],
206 (36), 191 (82), 189 (100), 188 (32), 175 (36), 174 (77), 149
(38).
Acid Part of Salvianolic Acid D (1)
To a solution of 11 (4.88 g, 17.4 mmol) in CH2Cl2 (20 mL), a 1 M
BBr3 soln in CH2Cl2 (69.5 mL) was added dropwise at 20 °C. After
24 h of stirring, the reaction was carefully quenched with H2O (40
mL). A brown solid precipitated rapidly and filtration of this gave 1
(1.87 g, 45%) as a brown solid.
Anal. Calc for C14H20O4: C, 66.65; H, 7.99; O, 25.37. Found: C,
66.45; H, 7.57; O, 25.20.
(6-Formyl-2,3-dimethoxyphenyl)acetic Acid (10)
1H NMR (200 MHz, CD3COCD3): d = 4.09 (s, 2 H), 6.29 (d, 1 H,
To 9 (6.15 g, 24.4 mmol) in t-BuOH (40 mL) was added a solution
of K2CO3 (10.1 g, 73.1 mmol) in H2O (79 mL). To the resulting sus-
pension were added NaIO4 (21.6 g, 101 mmol) and KMnO4 (3.15 g,
19.5 mmol). The mixture started to warm and was stirred for 4 h at
r.t. The mixture was washed with EtOAc (10 mL) and this organic
layer discarded. The aq layer was acidified with concd HCl soln and
again exhaustively extracted with EtOAc. Evaporation yielded 10
(4.2 g, 77%) as a brown oil.
3
3J = 16.13 Hz), 6.96 (d, 1 H, J = 8.51 Hz), 7.38 (d, 1 H, 3J = 8.51
Hz), 7.58 (d, 1 H, 3J = 16.0 Hz).
13C NMR (50 MHz, CDCl3): d = 32.9 (t), 116.4 (d), 117.9 (d), 121.5
(s), 124.7 (d), 125.7 (s), 140.9 (d), 141.4 (s), 142.9 (s), 167.6 (s),
173.9 (s).
MS (EI, 70 eV): m/z (%) = 220 (46) [M – H2O]+, 176 (100) [M –
H2O – CO2]+, 148 (45), 147 (50), 146 (20), 119 (31), 91 (46).
1H NMR (200 MHz, CDCl3): d = 3.75 (s, 3 H, OMe), 3.88 (s, 3 H,
Anal. Calc for C11H10O6: C, 55.47; H, 4.23; O, 40.30. Found: C,
55.87; H, 4.61; O, 40.57.
3
OMe), 4.12 (s, 2 H, CH2), 6.85 (d, 1 H, J = 8.3 Hz), 7.5 (d, 1 H,
3J = 8.3 Hz), 9.8 (s, 1 H, CHO).
13C NMR (50 MHz, CDCl3): d = 31.3 (t), 56.1 (q), 61.1 (q), 110.7
Acknowledgment
(d), 128.3 (s), 129.3 (s), 132.9 (d), 148.3 (s), 157.6 (s), 177 (s), 192.2
(d).
This work was financially supported by grants from Centre National
de la Recherche Scientifique (CNRS) and Agence Nationale de la
Recherche contre le Sida (ANRS).
MS (EI, 70 eV): m/z (%) = 194 (38) [M+ – CH2O], 180 (20), 179
(100), 91 (15).
Anal. Calc for C11H12O5: C, 58.93; H, 5.39; O, 35.68. Found: C,
58.67; H, 5.25; O, 35.90.
References
Methyl (6-Formyl-2,3-dimethoxyphenyl)acetate (5)
To an ice-cooled solution of 10 (4.20 g, 18.8 mmol) in MeOH (31
mL), SOCl2 (3.72 g, 2.3 mL, 31.3 mmol) was slowly added drop-
wise. After 1.5 h stirring, evaporation yielded 5 (4.28 g, 96%) as a
brown oil.
(1) Lu, Y.; Foo, L. Y. Phytochemistry 2002, 59, 117.
(2) Abd-Elazem, I. S.; Chen, H. S.; Bates, R. B.; Huang, R. C.
C. Antiviral Res. 2002, 55, 91.
(3) Han, M. K.; Lee, P. WO Patent 9966942, 1999; Chem. Abstr.
2000, 132, 231935.
1H NMR (200 MHz, CDCl3): d = 3.67 (s, 3 H, CO2Me), 3.8 (s, 3 H,
OMe), 3.95 (s, 3 H, OMe), 4.18 (s, 2 H, CH2), 7.00 (d, 1 H, 3J = 8.6
Hz), 7.58 (d, 1 H, 3J = 8.6 Hz), 9.90 (s, 1 H, CHO).
(4) Han, M. K.; Lee, P. US Patent 6043276, 2000; Chem. Abstr.
2000, 132, 69303.
(5) Dalla, V.; Cotelle, P. Tetrahedron Lett. 1998, 39, 8285.
(6) Dalla, V.; Cotelle, P. Tetrahedron 1999, 55, 6923.
(7) Dupont, R.; Jeanson, L.; Mouscadet, J. F.; Cotelle, P.
Bioorg. Med. Chem. Lett. 2001, 11, 3175.
3-[3,4-Dimethoxy-2-(2-methoxy-2-oxoethyl)phenyl]acrylic
Acid (11)
(8) Maurin, C.; Bailly, F.; Buisine, E.; Vezin, H.; Mbemba, G.;
Mouscadet, J. F.; Cotelle, P. J. Med. Chem. 2004, 47, 5583.
(9) Ai, C. B.; Li, L. N. Planta Med. 1992, 58, 197.
(10) Detterbeck, R.; Hesse, M. Helv. Chim. Acta 2003, 86, 343.
(11) Nicolaou, K. C.; Seitz, S. P.; Pavia, M. R.; Petasis, N. A. J.
Org. Chem. 1979, 44, 4013.
To a solution of 5 (1.10 g, 4.62 mmol) in pyridine (136 mL) were
added malonic acid (979 mg, 9.41 mmol) and two drops of piperi-
dine. The mixture was refluxed for 10 h and then poured into an ex-
cess of concd HCl soln. Extraction with EtOAc and evaporation
gave 11 (1.216 g, 94%) as a brown solid.
Synthesis 2006, No. 5, 768–770 © Thieme Stuttgart · New York