Journal of Agricultural and Food Chemistry
Article
dithiolene, 2-vinyl-4H-1,3-dithiin, 4H-1,2,3-trithiin, 5-methyl-
1,2,3,4-tetrathiane, and N,N′-diallylthiourea.21 In other respects,
the thermal degradation of sulforaphane (4-methylsulfinylbutyl
ITC), in aqueous solution at 100 °C, was shown to produce
dimethyl disulfide, S-methyl methanethiosulfinate, S-methyl
methanethiosulfonate, methyl (methylsulfanyl)methyl disulfide,
1,2,4-trithiolane, 4-isothiocyanato-1-(methylsulfanyl)-1-butene,
3-butenyl ITC, and N,N′-di(4-methylsulfinyl)butyl thiourea.22
It has long been known that indol-3-ylmethyl ITC, resulting
from enzymatic degradation of glucobrassicin, is spontaneously
transformed into indol-3-ylmethanol.23 In addition, approx-
imately 50% of phenylethyl ITC degrades after 4 h in a
phosphate-buffered saline, at pH 7.4 and 37 °C, producing
phenethylamine.24 Finally, 4-hydroxybenzyl ITC, resulting from
enzymatic hydrolysis of glucosinalbin, is unstable in aqueous
media, producing 4-hydroxybenzyl alcohol under release of a
thiocyanate ion.25−27
Figure 1. Hydrolytic degradation of benzylic-type ITCs.
Those observations led us to study and compare the stability
in water at 90 °C of the major 4-methoxybenzyl (2) and benzyl
ITCs (5) corresponding respectively to glucoaubrietin and
glucotropaeolin, present in P. brazzeana root, by mimicking
hydrodistillation extraction conditions. Furthermore, to check
the correlation of substituents on the benzyl moiety with the
transformation of the benzylic-type ITCs under hydrolytic
conditions, we chose to probe the stability of several diversely
substituted ITCs in the same experimental conditions. Our
major objective was to investigate and compare the stability of
benzylic ITCs associated with known naturally occurring
arylaliphatic GLs28 under hydrodistillation-mimicking condi-
tions. Therefore, 2-methoxy (2-MBITC, 1), 3-methoxy (3-
MBITC, 6), and 4-methoxybenzyl (4-MBTIC, 2) ITCs (Figure
1) were tested to check the influence of the substituent’s
location; 3,4-dimethoxy (3,4-DMITC, 3) and 3,4,5-trimethox-
ybenzyl (3,4,5-TMBITC, 4) ITCs (Figure 1) were tested to
evaluate a possible cumulative effect of substituents. Finally,
non-natural 4-chlorobenzyl ITC (4-ClBITC, 7) (Figure 1) was
tested to probe the deactivation effect of a chlorine atom in
comparison with the electron-donating effect of a methoxy
group on the benzyl moiety.
characterized and quantified according to the HPLC analysis of
desulfo-GLs.13 Glucotropaeolin (benzyl GL), glucolimnanthin
(3-methoxybenzyl GL), and glucoaubrietin (4-methoxybenzyl
GL) were shown to be present in the root extract, whereas the
seed mainly contained glucoaubrietin. 3,4-Dimethoxybenzyl
GL, glucobrassicin (indol-3-ylmethyl GL), and traces of
glucotropaeolin were detected in the leaf extract. The
predictions of the GL profile based on desulfo-GL analysis
did not fit the hydrodistillation results. Various extraction and
analysis techniques led to different profiles. In addition, the
above results apparently lacked consistency with data previously
obtained from hydrodistillation experiments.14 In this inves-
tigation, the essential oil, obtained after a 5 h hydrodistillation
of the root, was constituted of 78% of BITC 5, 17% of benzyl
cyanide, 0.1% of 4-methoxybenzyl ITC (4-MBITC, 2), and
0.2% of 4-methoxybenzyl alcohol.14 Therefore, this discrepancy
prompted us to repeat the hydrodistillation process on a
portion of the sample of P. brazzeana root used for the
quantification of GLs.13 The essential oil, obtained after a 5 h
hydrodistillation at pH 5.9, was shown to contain 57% of BITC
5, 10% of benzyl cyanide, and only 5% of 2 (Figure 1).13
Several studies have shown that individual GLs and GLs in
plant extracts are degraded under hydrodistillation-mimicking
conditions.8,15−19 Benzyl cyanide and 5 are expected to result
from the enzymatic decomposition of glucotropaeolin (benzyl
GL).20 Despite the fact that the stability of glucoaubrietin or
the related ITC under hydrodistillation conditions has never
been investigated, it is reasonable to ascribe the decrease of
these compounds to thermal breakdown and leaching into the
heating medium, during hydrodistillation. However, taking into
account that glucoaubrietin is by far the major GL present in P.
brazzeana root and that MBITC 2, the main degradation
product originated from this GL, was found only as a minor
component in the essential oil of P. brazzeana, it had to be
surmised that partial hydrolytic degradation of 2 occurred
during the hydrodistillation process.
MATERIALS AND METHODS
■
Materials. Benzyl ITC (5) was purchased from Fluka Chemie
GmbH (Buchs, Switzerland). PE and EA (analytical grade) were
purchased from Carlo Erba (France). DCM and acetonitrile (HPLC
grade) were purchased from Sigma-Aldrich Chemie GmbH,
(Steinheim, Germany). Ultrapure water (pH 5.0 0.2) was obtained
from a Milli-Q Gradient instrument (Millipore SAS, Molsheim,
France) equipped with a Millipack filter 0.22 μm (Millipore, SAS).
1
CDCl3 was purchased from Euriso-top (St-Aubin, France). H NMR
spectra were recorded at 250 MHz on a Bruker Avance DPX 250
spectrometer, δ values being referenced to residual CHCl3 at 7.26
ppm. Mass spectra were recorded on a Perkin-Elmer Sciex API-300
spectrometer (electrospray, positive mode). Infrared spectra were
recorded on an Attenuated Total Reflectance Thermo-Nicolet Avatar
320 AEK0200713 instrument.
Syntheses of Arylaliphatic Isothiocyanates. ITCs 1−4, 6, and
7 (Figure 1) were prepared from the corresponding amines following
the standard procedure of Goodyer et al.29
2-Methoxybenzyl Isothiocyanate 1. Compound 1 was isolated in
89% yield as a yellow oil. Rf 0.73 (EA/PE 1:3). IR (neat) 2165, 2072
(−NCS). 1H NMR (250 MHz, CDCl3) δ 7.32 (d, 2H, J = 7.5 Hz,
H-4, H-6), 6.98 (td, 1H, J = 7.5, 1.0 Hz, H-5), 6.92 (td, 1H, J = 8.5, 1.0
Hz, H-3), 4.70 (s, 2H, CH2N), 3.86 (s, 3H, OMe). The spectroscopic
data agree with the published values.13,30,31
The stability of some ITCs in aqueous solutions has been
investigated. In distilled water at 37 °C, allyl ITC decomposes
into N,N′-diallylthiourea, allyl allyldithiocarbamate, diallyl
tetrasulfide, and diallyl pentasulfide.6 Allyl ITC isomerizes to
allyl thiocyanate and decomposes into allylamine, allyl
dithiocarbamate, diallylthiourea, carbon disulfide, diallylurea,
and diallyl sulfide in buffer solutions (pH 4, 6, and 8) at 80 °C
for 80 min.7 Within 1 h in boiling water, allyl ITC degrades to
diallyl di-, tri-, and tetrasulfide, allyl thiocyanate, 3H-1,2-
138
dx.doi.org/10.1021/jf3041534 | J. Agric. Food Chem. 2013, 61, 137−142