December 2001
1649
Table 3. In Vitro Antifungal Activites of CS-758, Fluconazole, and Itra- 474.1663. Found: 474.1672.
conazole
Compounds 3a, 3h, and 3i were prepared similarly from aldehydes 6a,
6h, and 6i, respectively.
MIC (mg/ml)
3a: Amorphous solid, 69%. [a]D25 Ϫ80.3° (cϭ1.13, CHCl3). 1H-NMR
(400 MHz, CDCl3) d: 1.18 (3H, d), 3.33 (1H, q, Jϭ7 Hz), 3.39 (1H, tt,
Jϭ11, 5 Hz), 3.62 (1H, t, Jϭ11 Hz), 3.64 (1H, t, Jϭ11 Hz), 4.30 (1H, ddd,
Jϭ11, 4, 2 Hz), 4.41 (1H, ddd, Jϭ11, 4, 2 Hz), 4.83 (1H, d, Jϭ14 Hz), 5.00
(1H, d, Jϭ1 Hz), 5.03 (1H, d, Jϭ14 Hz), 5.05 (1H, d, Jϭ4 Hz), 5.77 (1H, dd,
Jϭ15, 4 Hz), 6.59 (1H, dd, Jϭ15, 11 Hz), 6.63 (1H, d, Jϭ15 Hz), 6.7—6.8
(2H, m), 6.78 (1H, dd, Jϭ15, 11 Hz), 7.20—7.25 (1H, m), 7.3—7.4 (3H, m),
7.41 (2H, d, Jϭ5 Hz), 7.79 (2H, s). IR (KBr) cmϪ1: 1617, 1597, 1499, 1450,
1420, 1388, 1275, 1140, 1050, 966, 899, 852. HR-MS (FAB) m/z: Calcd for
C26H28F2N3O3S (MϩH)ϩ: 500.1819. Found: 500.1814.
Strain
CS-758
Fluconazole Itraconazole
C. albicans ATCC 24433
C. albicans SANK 51486
C. albicans TIMM 3164
C. albicans ATCC 64550
C. parapsilosis ATCC 90018
C. glabrata ATCC 90030
C. krusei ATCC 6258
C. tropicalis ATCC 750
C. neoformans TIMM 1855
A. fumigatus ATCC 26430
A. fumigatus SANK 10569
A. flavus SANK 18497
0.016
Ϲ0.008
0.063
0.5
0.016
1
0.25
0.25
0.016
0.063
0.063
0.25
0.5
0.25
0.125
0.031
0.25
1
0.125
1
0.5
0.5
0.25
0.25
0.25
0.5
Ͼ4
Ͼ4
0.5
Ͼ4
Ͼ4
2
Ͼ4
Ͼ4
Ͼ4
Ͼ4
3h: Amorphous solid, 83%. [a]D25 Ϫ73.6° (cϭ0.96, CHCl3). IR (KBr)
cmϪ1: 1617, 1602, 1499, 1488, 1416, 1388, 1275, 1141, 1050, 967, 900,
854. 1H-NMR (400 MHz, CDCl3) d: 1.18 (3H, d, Jϭ7 Hz), 3.33 (1H, q,
Jϭ7 Hz), 3.39 (1H, tt, Jϭ11, 5 Hz), 3.62 (1H, t, Jϭ11 Hz), 3.64 (1H, t,
Jϭ11 Hz), 4.30 (1H, ddd, Jϭ11, 5, 2 Hz), 4.41 (1H, ddd, Jϭ11, 5, 2 Hz),
4.83 (1H, d, Jϭ14 Hz), 5.01 (1H, s), 5.03 (1H, d, Jϭ14 Hz), 5.05 (1H, d,
Jϭ4 Hz), 5.81 (1H, dd, Jϭ15, 4 Hz), 6.58 (1H, dd, Jϭ15, 11 Hz), 6.7—6.8
(2H, m), 6.70 (1H, d, Jϭ15 Hz), 6.82 (1H, dd, Jϭ15, 11 Hz), 7.05—7.12
(2H, m), 7.3—7.45 (2H, m), 7.79 (2H, s). HR-MS (FAB) m/z: Calcd for
C26H26ClF3N3O3S (MϩH)ϩ: 552.1335. Found: 552.1328.
the benzene ring to obtain CS-758 (3j). The aim of the fluo-
rine atom was to improve the solubility and chemical/meta-
bolic stability.5) CS-758 (3j) showed comparable MICs to
those of 3f. Analogs 3g—i, with a fluorine atom at the C2
position but without a cyano group at the C4 position,
showed lower activities. The excellent MIC of 3g against
Cryptococcus neoformans was an exception.
The MICs of CS-758, fluconazole, and itraconazole
against 12 fungal strains are listed in Table 3. The MICs of
CS-758 were excellent and surpassed those of the reference
drugs. Further evaluations are under way.
3i: Amorphous solid, 63%. [a]D25 Ϫ70.3° (cϭ1.00, CHCl3). IR (KBr)
cmϪ1: 1618, 1500, 1429, 1331, 1276, 1171, 1138, 1050, 993. 1H-NMR
(400 MHz, CDCl3) d: 1.19 (3H, d, Jϭ7 Hz), 3.33 (1H, q, Jϭ7 Hz), 3.40 (1H,
tt, Jϭ11, 5 Hz), 3.62 (1H, t, Jϭ11 Hz), 3.64 (1H, t, Jϭ11 Hz), 4.31 (1H,
ddd, Jϭ11, 5, 2 Hz), 4.42 (1H, ddd, Jϭ11, 5, 2 Hz), 4.83 (1H, d, Jϭ14 Hz),
5.00 (1H, s), 5.03 (1H, d, Jϭ14 Hz), 5.07 (1H, d, Jϭ4 Hz), 5.87 (1H, dd,
Jϭ15, 4 Hz), 6.62 (1H, dd, Jϭ15, 11 Hz), 6.7—6.8 (2H, m), 6.77 (1H, d,
Jϭ16 Hz), 6.93 (1H, dd, Jϭ16, 11 Hz), 7.31 (1H, d, Jϭ10 Hz), 7.33—7.39
(2H, m), 7.59 (1H, t, Jϭ8 Hz), 7.79 (2H, s). HR-MS (FAB) m/z: Calcd for
C27H26F6N3O3S (MϩH)ϩ: 586.1599. Found: 586.1602.
4-(Bromomethyl)-3-fluorobenzonitrile (8)6) In a 2000 ml round-bot-
tomed Pyrex glass flask fitted with a condenser, a mixture of 3-fluoro-4-
methylbenzonitrile (7; 96 g, 710 mmol), N-bromosuccinimide (NBS; 126 g,
708 mmol), 2,2Ј-azobis(isobutyronitrile) (AIBN; 1.2 g, 7 mmol) and 1,2-
dichloroethane (1000 ml) was stirred with a magnetic stirrer and irradiated
with a tungsten lamp (375 W). The mixture was allowed to warm by the light
of the lamp. When the mixture started to reflux, the lamp was occasionally
turned off to prevent violent refluxing. After 20 min of refluxing, the red-
brown color of the bromine disappeared and the solution became yellow.
The mixture was irradiated for 5 min further, and then allowed to cool to
room temperature. The mixture was then cooled with ice, and the precipi-
tated succinimide was removed by filtration. The filtrate was partitioned be-
tween EtOAc and 10% (w/w) NaCl. The organic layer was dried over
MgSO4 and solvents were removed in vacuo to afford a crude solid, which
was recrystallized from hexane–EtOAc to afford 8 (96 g, 63% yield) as col-
orless needles, mp 71—74 °C. Anal. Calcd for C8H5BrFN: C, 44.89; H,
2.36; N, 6.54. Found: C, 45.01; H, 2.36; N, 6.67. IR (KBr) cmϪ1: 2238,
1573, 1502, 1417, 1264, 954, 895, 841. 1H-NMR (270 MHz, CDCl3) d: 4.49
(2H, s), 7.38 (1H, dd, Jϭ9, 1 Hz), 7.45 (1H, dd, Jϭ8, 1 Hz), 7.54 (1H, t,
Jϭ8 Hz). MS [electron impact (EI)] m/z: 215, 213 (Mϩ), 134 (100%), 107.
HR-MS (EI) m/z: Calcd for C8H5BrFN (Mϩ): 214.9569. Found: 214.9542.
Diethyl 4-Cyano-2-fluorobenzylphosphonate (9) A mixture of 8 (1.5
g, 7.0 mmol) and triethyl phosphite (1.4 g, 8.4 mmol) was heated at 150 °C
for 2 h. The mixture was then concentrated under reduced pressure, and the
residue was heated at 100 °C while being suctioned with a vacuum pump to
remove volatile materials. The crude oil thus obtained (1.97 g, quantitative
yield) was used for the next reaction without further purification. IR (CHCl3)
Experimental
Melting points were determined with a Yanagimoto micro melting point
apparatus and are uncorrected. IR spectra were recorded on a Nic 5SCX
spectrometer. 1H-NMR spectra were recorded either on a JEOL GX-270
(270 MHz), on a Varian Mercury 400 (400 MHz), or on a JNM GSX-400
(400 MHz) spectrometer using tetramethylsilane as an internal standard. The
abbreviations are as follows: s, singlet; d, doublet; dd, doublet of doublets;
ddd, doublet of doublets of doublets; t, triplet; dt, doublet of triplets; td,
triplet of doublets; tt, triplet of triplets; q, quartet; m, multiplet; br, broad.
MS and high-resolution MS (HR-MS) were recorded either on a JEOL JMS
D300, on a JEOL BU30, or on a JEOL JMS-700 spectrometer. Column
chromatography was carried out on silica gel (Kieselgel 60, 0.040—0.063
mm, Merck). The amounts of silica gel used are shown in parentheses.
(2R,3R)-2-(2,4-Difluorophenyl)-3-[[trans-2-[(E)-styryl]-1,3-dioxan-5-
yl]thio]-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-2-butanol (2a) and (2R,3R)-2-(2,4-Di-
fluorophenyl)-3-[[trans-2-[(2E,4E)-5-aryl-2,4-pentadienyl]-1,3-dioxan-5-
yl]thio]-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-2-butanols (3a, 3h, 3i) As a typical ex-
ample, the preparation of 2a is described. A solution of (2R,3R)-2-(2,4-diflu-
orophenyl)-3-[[2-hydroxy-1-(hydroxymethyl)ethyl]thio]-1-(1H-1,2,4-triazol-
1-yl)-2-butanol (4; 1.10 g, 2.78 mmol),1) (E)-cinnamaldehyde (5a; 404 mg,
3.06 mmol), and p-toluenesulfonic acid monohydrate (581 mg, 3.05 mmol)
in THF (10 ml) was allowed to stand at room temperature for 5 min, and then
concentrated in vacuo using a rotary evaporator to remove water azeotropi-
cally. Similar processes (addition of THF and concentration) were repeated
two more times. The residual oil was dissolved in THF and cautiously
poured into a stirred aqueous solution of NaHCO3 at 0 °C. The mixture was
partitioned between EtOAc and water. The organic layer was washed with
brine and dried over MgSO4. Evaporation of the solvent afforded an oily
residue, which was chromatographed on silica gel (60 g). Elution with a
mixture of EtOAc and hexane (1 : 1 then 4 : 1, v/v) afforded 2a (796.5 mg,
61%) as a colorless, amorphous solid. [a]D25 Ϫ86.1° (cϭ1.64, CHCl3). IR
1
cmϪ1: 2237, 1262, 1054, 1029. H-NMR (270 MHz, CDCl3) d: 1.27 (6H, t,
Jϭ7.1 Hz), 3.24 (2H, d, Jϭ22.3 Hz), 4.00—4.05 (4H, m), 7.37 (1H, d,
Jϭ9.2 Hz), 7.43 (1H, d, Jϭ7.9 Hz), 7.51 (1H, td, Jϭ9.2, 2.6 Hz). MS (EI)
m/z: 271 (Mϩ) 139, 109, 93.
3-Fluoro-4-[(1E,3E)-5-oxo-1,3-pentadienyl]benzonitrile (6j) A solu-
tion of butyllithium (1.53 N in hexane, 0.5 ml, 0.77 mmol) was added in
drops to a stirred solution of 9 (209 mg, 0.77 mmol) in dry THF (4 ml) at
Ϫ78 °C. After the solution was stirred at Ϫ78 °C for 30 min, a solution of
fumaraldehyde mono(dimethylacetal) (10; 100 mg, 0.77 mmol) in dry THF
(2 ml) was added in drops. The whole was stirred for 2 h at Ϫ78 °C, and then
stirred in an ice bath for 15 min. Then, the reaction was quenched by adding
an aqueous solution of 0.1 N HCl (3.9 ml). The mixture was stirred again in
the ice bath for 30 min, and then at room temperature for 1 h. Then the mix-
ture was cooled with ice and treated with a saturated NaHCO3 solution. The
(KBr) cmϪ1: 1617, 1499, 1388, 1274, 1137, 1050, 966, 852. H-NMR (400
1
MHz, CDCl3) d: 1.19 (3H, d, Jϭ7 Hz), 3.34 (1H, q, Jϭ7 Hz), 3.42 (1H, tt,
Jϭ11, 5 Hz), 3.65 (1H, t, Jϭ11 Hz), 3.67 (1H, t, Jϭ11 Hz), 4.35 (1H, ddd,
Jϭ11, 5, 2 Hz), 4.44 (1H, ddd, Jϭ11, 5, 2 Hz), 4.83 (1H, d, Jϭ14 Hz), 5.02
(1H, s, Jϭ14 Hz), 5.04 (1H, d, Jϭ14 Hz), 5.13 (1H, d, Jϭ5 Hz), 6.18 (1H,
dd, Jϭ16, 5 Hz), 6.7-6.8 (2H, m), 6.80 (1H, d, Jϭ16 Hz), 7.25-7.42 (6H, m),
7.79 (2H, s). HR-MS (FAB) m/z: Calcd for C24H26F2N3O3S (MϩH)ϩ: