June 2002
Notes
Biol. Pharm. Bull. 25(6) 791—793 (2002)
791
Neuritogenesis of Herbal (؉)- and (؊)-Syringaresinols Separated
by Chiral HPLC in PC12h and Neuro2a Cells
Kenzo CHIBA, ,a Matsumi YAMAZAKI,a Emiko UMEGAKI,a Ming Run LI,b Zhen Wen XU,b
*
a
Sumio TERADA,c Michihiro TAKA,c Noriyuki NAOI,d and Tetsuro MOHRI
a Department of Biodynamics, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Hokuriku University; Ho-3 Kanagawa-machi,
Kanazawa, Ishikawa 920–1181, Japan: b Tianjin Institute of Medical and Pharmaceutical Science; 96 Gui Zhou Road,
c
Heping District, Tianjin 300070, China: Natural Products Research Laboratory, Research Laboratory, Zenyaku Kogyo
Co., Ltd.; 2–33–7 Ohizumi-machi, Nerima-ku, Tokyo 178–0062, Japan: and d Medical Devices Division, Kaneka
Corporation; 3–2–4 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka 530–0005, Japan.
Received November 1, 2001; accepted March 4, 2002
Syringaresinol isolated from Epimedium koreanum NAKAI and Magnolia officinalis REHD. et WILS. was sub-
jected to optical resolution by chiral HPLC to give (؉)- and (؊)-enantiomers. The two syringaresinol enan-
tiomers, as well as a mixture of their glucosides, showed dose-dependent neuritogenesis in a concentration range
from 0.24 to 24 mM in PC12h cells.
Key words syringaresinol; optical isomer; neuritogenesis; PC12h cell; Epimedium koreanum
We have carried out a continuing study of the neuron-stim-
Magnolia officinalis REHD. et WILS., collected in China,
ulative substance in plants and found many lipophilic con- was purchased from Matsuura Yakugyo Co., Ltd. (Nagoya,
stituents that promote the differentiation (neurite outgrowth) Japan). The voucher specimen (No 228110) was deposited in
of paraneurons, such as PC12h cells.1,2) The lipophilic ex- the natural product laboratory of the Research Laboratory,
tracts of the aerial parts of Epimedium koreanum NAKAI or Zenyaku Kogyo Co., Ltd. Syringaresinol-4Ј-O-b-D-glucoside
Epimedium macranthum MORR. et DECNE. have been demon- (100 mg) isolated from the bark of M. officinalis according to
strated to have neuritogenetic activity in PC12h cells and the method of Yahara et al.6) was hydrolyzed by b-glucosi-
stimulate these cells excitedly to respond to carbachol.2) We dase (Sigma, U.S.A.) in 0.1 M acetate buffer (pH 5.0) at 37 °C
have preliminarily found an active component of the Et2O overnight. The reaction mixture was extracted three times
extract of E. koreanum syringaresinol, which was found as it- with EtOAc to afford syringaresinol (31 mg). Each of the two
self or its glucosides in many of traditional Chinese drugs, racemic syringaresinol samples obtained from E. koreanum
3)
including Acanthopanax senticosus HARMS and the bark of and M. officinalis was subjected to HPLC using a Chiralcel
Eucommia ulmoides OLIV.4) It was previously shown to have OD column (Daicel Chemical, Japan) and EtOH–n-hexane
a prominent effect on PC12h cells.5) But the syringaresinol (8 : 2) as a mobile phase to give optically pure isomers (col-
samples we isolated from the extract of E. koreanum seemed orless needles).
to be peculiarly racemic mixtures on the data of HPLC
Optical rotations were measured on a Perkin-Elmer 247
analysis with a chiral stationary phase. We report here the polarimeter. High resolution mass spectra were recorded on a
separation of optical isomers of syringaresinol from each of JMS-SX102 MS instrument. NMR spectra were recorded on
two species of plant, and the comparison of the biological ac- a JEOL EX270 NMR spectrometer. HPLC was performed on
tivity of individual enantiomers and a glucoside mixture.
a Chiralcel OD (Daicel Chemical) column (0.46ϫ25 cm)
using a JASCO TRI ROTAR-V PUMP with a UVIDEC-100-
V UV detector (eluent, EtOH–n-hexane (8 : 2) (flow rate,
0.5 ml/min; detection, UV at 254 nm).
MATERIALS AND METHODS
The concentrated Et2O extract (35.2 g) of E. koreanum col-
PC12h cells were generously donated by Dr. Hatanaka,
lected in northern China in July, 1998 was prepared at the Osaka University, Japan, and cultured in Dulbecco’s modified
Tianjin Institute of Medical and Pharmaceutical Science and Eagle medium supplemented with precolostrum calf serum
chromatographed on a silica gel (Kieselgel 60) column by a and heat-inactivated horse serum for growth, as described
successive elution with CHCl3, CHCl3–MeOH (3 : 1) and previously.7) Neuro2a cells were purchased from the Institute
MeOH (each 2 l). The evaporation residue (17.5 g) of the for Fermentation, Osaka, Japan, and cultured in Eagle’s mini-
CHCl3 fraction was chromatographed on a silica gel column mum essential medium supplemented with non-essential
by a succcssive elution with n-hexane, n-hexane–EtOAc amino acids and fetal bovine serum for growth. After 24 h of
(5 : 1), benzene–EtOAc (1 : 1), benzene–EtOAc–MeOH (1 : 1 : culture, the culture medium was replaced by serum-free
0.1) and benzene–EtOAc–MeOH (1 : 1 : 1). The most bioac- medium to treat these cell lines with test compounds as spec-
tive fraction from the benzene–EtOAc–MeOH (1 : 1 : 0.1) ified in the results. Syringaresinol-4Ј-O-b-D-glucoside was
eluate was chromatographed on TSK HW 40 (Tosoh, Japan) dissolved in distilled water and (ϩ)- and (Ϫ)-syringaresinol
with an eluent, MeCN–H2O (1 : 1). The main fraction of the in 75% dimethylsulfoxide before use. The neurite outgrowth
eluate was purified by Sephadex-LH20 chromatography with of these cells was evaluated by measuring the length of the
MeOH–H2O (1 : 1) to give syringaresinol (3 mg), which was longest neurites of individual cells following 48 h of treat-
identified by comparison with UV, MS and NMR spectral ment with the test compounds as described previously.7) One
data of an authentic sample.
hundred cells in ten random fields in two culture dishes were
To whom correspondence should be addressed. e-mail: k-chiba@hokuriku-u.ac.jp
© 2002 Pharmaceutical Society of Japan