Fast Analysis in Sea Buckthorn Varieties
J. Agric. Food Chem., Vol. 54, No. 7, 2006 2509
rhamnoides. Berries were hand-picked when optimally ripe, frozen
immediately at -20 °C, pooled after freezing, and stored for the
analyses.
Reference Compounds. D-Glucose and L-malic acid were purchased
from Fluka (Buchs, Switzerland), D-fructose and AA were purchased
from Sigma, quinic acid was purchased from Chem Service (West
Chester, PA), and citric acid was purchased from J. T.Baker (Devanter,
Holland). Internal standards L-tartaric acid and D-sorbitol were obtained
from Merck (Darmstadt, Germany). Ethyl â-D-glucopyranoside was
synthesized in this project.
Sample Preparation. Fifty grams of sea buckthorn berries was
thawed in the microwave oven with 225 W twice over 15 s and shaken
out between each thaw and homogenized over 30 s by a Bamix mixer
(Bamix, Metlen, Switzerland). The homogenate was filtered through a
cheesecloth under vacuum conditions. The one and same juice
subsample was used for the fractionation of sugars, acids, and vitamin
C analysis by HPLC and for simultaneous GC analysis of sugars, acids,
and vitamin C. All of the analyses were carried out in triplicate, except
for the variety AVG in 2004, which was analyzed in six replicates.
Chemical Analysis. Vitamin C by HPLC. Vitamin C was analyzed
as AA by HPLC after converting dehydroascorbic acid (DHAA) to
AA with dithiothreitol (DTT, Promega Co., Madison, WI) (1, 12, 14).
The berry juice was diluted 1:40 with DTT in water solution (final
concentration, 80 mg/1 mL juice), and each juice sample was analyzed
in duplicate. The dilution was kept for 2 h in the dark at room
temperature and filtered (0,45 µm) for HPLC analysis. A sample of 20
µL was injected into a Shimadzu SLC-10A system (Shimadzu, Japan)
with a UV detector. The column used was LiChrocharts 250-4
LiChrosphar RP-18, 5 µm (Merck). A buffer of 0.5% KH2PO4,
containing 0.1% DTT with flow rate of 0.4 mL/min, was used as the
mobile phase. Quantification was carried out with an external standard
method.
the unknown compound was isolated with HPLC by Luna NH2 phase
column (Phenomenex, Torrance, CA) over acetonitrile:water (80:20)
with a flow rate of 1.4 mL/min.
NMR Analysis of the Sugar DeriVatiVe. 1H and 13C NMR spectra of
the isolated and synthesized sugar derivative were recorded on a Bruker
Avance 400 spectrometer in deuterated water as a solvent at 400.12
and 100.61 MHz, respectively. Chemical shifts (δ) are quoted in parts
per million (ppm), and the coupling constants (J) are in Hertz (Hz).
The following abbreviations are used to describe the multiplicity: d,
doublet; t, triplet; q, quartet; dd, doublet of doublets; ddd, doublet of
doublets of doublets; dt, doublet of triplets; and dq, doublet of quartets.
Two-dimensional (2D) spectra were run as a HHCOSY90 standard 2D
experiment for HH homonuclear correlation and a HCCOW standard
1
2D experiment for CH correlation. H NMR (D2O): δ 4.49 (d, J1,2
)
2
3
8.0 Hz, 1H, H1), 3.99 (dq, J ) 10.0 Hz, J ) 7.1 Hz, 1H, -CH2-
2
3
2
CH3), 3.93 (dd, J6′6 ) 12.3 Hz, J6′5 ) 2.2 Hz, 1H, H6′), 3.75 (dq, J
) 10.0 Hz, 3J ) 7.1 Hz, 1H, -CH2-CH3), 3.73 (dd, 2J66′ ) 12.3 Hz,
3J65 ) 6.0 Hz, 1H, H6), 3.50 (t, J32 ) J34 ) 9.1 Hz, 1H, H3), 3.47 (ddd,
J54 ) 9.6 Hz, J56 ) 6.0 Hz, J56′ ) 2.2 Hz, 1H, H5), 3.39 (dd, J43 ) 9.1
Hz, J45 ) 9.6 Hz, 1H, H4), 3.27 (dd, J23 ) 9.1 Hz, J21 ) 8.0 Hz, 1H,
H2), and 1.25 ppm (t, J ) 7.1 Hz, 3H, -CH3). 13C NMR (D2O): δ
101.8 (C1), 75.9 (C3), 75.8 (C5), 73.1 (C2), 69.6 (C4), 66.2 (-CH2-
CH3), 60.8 (C6), and 14.2 ppm (-CH3).
Synthesis of the Ethyl â-D-Glucopyranoside. After NMR analysis
of the unknown sugar, ethyl â-D-glucopyranoside was synthesized by
dissolving glucose to ethanol:water (9:1) at 50 °C over 10 min with
continuous stirring. The â-glycosidase from almonds was added to the
mixture, and the reaction was performed over 72 h. The mixture was
chromatographed over Celite and washed with ethanol:water (9:1). The
filtrate was evaporated to dryness yielding a yellow crude suspension
(15). Ethyl â-D-glucopyranoside was isolated and purified by HPLC
1
as described above and identified by H and 13C NMR analysis and
Sugar and Acid Fractionations. Sugars and acids were analyzed
according to the method applied earlier in our laboratory (7, 14). The
juice was diluted 1:20 in water, and the internal standards sorbitol and
tartaric acid (Merck) and 2 mL of 0.1 N NaOH were added in the total
volume of 20 mL. One milliliter of the dilution was fractionated by
dual solid-phase extraction, where the lipophilic colors were adsorbed
in the upper nonpolar cyclohexyl Isolute CH (EC) column (100 mg/
mL) (International Sorbent Technology, Hengoed, United Kingdom)
and the acids were trapped in the second, lower anion exchanger Isolute
SAX column (International Sorbent Technology). From the SAX
column, sugars were washed by water and the organic acids were eluted
by 15 N formic acid. Both fractions were diluted, and the sample was
evaporated to dryness and dried in a desiccator overnight. TMS
derivatives of sugars and acids were prepared by adding Tri-Sil (Pierce,
Rockford, IL) reagent for each fraction. The vials were closed with
butyl Teflon septa, shaken vigorously by a Vortex (Vortex-Genie,
Springfield, MA) for 3 min, and incubated at 60 °C for 30 min and at
room temperature overnight.
Juice Preparation for Simultaneous Analysis of Sugars, Acids, and
AA. The juice was diluted 1:20 in water and the internal standards
sorbitol (0.1 g/100 mL in dilution) for sugars and vitamin C and tartaric
acid (Merck) (0.05 g/100 mL) for acids were added in the dilution in
the total volume of 20 mL and filtered (0.45 µm). A 100 µL amount
of filtrate was evaporated to dryness, dried in a desiccator over P2O5
overnight, and silylated as described for fractionated samples.
GC. The TMS derivatives of sugar and acid fractions as well as of
the nonfractionated juice samples were analyzed with Varian 3300 GC
equipped with a flame ionization detector (FID) (Varian, Limerick,
Ireland). The analyses were carried out with methyl silicone Supelco
Simplicity-1 fused silica column (30 m, i.d. 0.25 mm; film thickness,
0.25 µm) (Bellefonte, PA). One microliter of sample was injected
manually into the split injector (1:20). The temperature of the injector
was 210 °C, and the detector temperature was 290 °C. The column
temperature was programmed as 2 min at 90 °C, raised to 180 °C at
rate of 8 °C/min, to 215 °C at rate of 4 °C/min and to final temperature
275 °C at rate of 12 °C/min, and held at 275 °C for 6 min.
also as a TMS derivative with GC-MS (electron impact, EI) and with
GC-FID coinjection with sea buckthorn sample.
Statistical Analyses. The statistical analyses were performed using
SPSS (SPSS 12.0.1, SPSS Inc., Chicago, IL) and Unscrambler 9.2
(Camo Process AS, Oslo, Norway). To compare different methods,
principal component analysis (PCA) was used to profile samples based
on the chemical parameters studied.
RESULTS AND DISCUSSION
GC Analysis. A gas chromatogram of TMS derivatives of
diluted sea buckthorn juice compounds is shown in Figure 1.
Malic and quinic acids contributed over 98% of the acids in
the juice. Trace amounts of citric acid were also found. Fructose
and glucose are known to be the main sugars in the berry (6-
8). The three isomeric forms of fructose (R- and â-D-furanose
and â-D-pyranose) and two of glucose (R- and â-D-pyranose)
were the dominating sugar peaks in the chromatogram. Previous
reports indicated the presence of an unknown sugarlike com-
pound (7, 10, 14), which was identified to be ethyl â-D-
glucopyranoside (Figures 1-3). The retention time of ethyl
glucose in GC analysis, 19.2 min, was somewhat longer than
that of AA (Figure 1). In HPLC analysis, the retention time of
4.3 min was noticeably shorter than that of other sugars (Figure
2). The EI-MS spectrum of the TMS derivative of ethyl glucose
is typical for the TMS derivative of a sugar (Figure 3).
Interpretation of the structure was not possible based on the
mass spectrum only. After identification of the compound by
NMR, the mass spectrum is, however, specific enough for
fingerprint identification, when used together with retention time
behavior. The relative amount of ethyl glucose among sugars
varied greatly from 2 to 5% in most varieties to 45% in RAI.
NMR Analyses. The structure of the unknown sugar deriva-
tive was unambiguously determined as ethyl â-D-glucopyrano-
Identification of the Unknown Sugar. Isolation and Purification
of the Compound. The sugar fraction of sea buckthorn was isolated as
described for the analysis of sugars. The sugars were separated, and
1
side by high resolution H and 13C NMR spectroscopy and
confirmed by mass spectrometry. All peaks of the NMR spectra