´
M.A. Gonzalez et al. / European Journal of Medicinal Chemistry 44 (2009) 2468–2472
2471
d
1.67 (3H, s), 1.64 (3H, s), 1.20 (3H, s), 0.99 (3H, s); 13C NMR
(GM) of triplicates of each compound tested three times against
each of the fungal species in different assays.
(75 MHz) dC 185.8 (s), 138.0 (s), 128.2 (s), 126.1 (s), 120.7 (s), 47.4 (s),
45.9 (d), 36.9 (s), 36.7 (t), 35.2 (t), 34.7 (t), 31.6 (t), 27.5 (t), 24.8 (t),
21.6 (t), 20.1 (q), 19.6 (q), 19.4 (q), 18.1 (t), 16.1 (q); HRMS (EI) m/z
302.2250 [M]þ, calcd for C20H30O2: 302.2246.
4.3. Antitumor activity and cytotoxicity
The cell lines used were human cervix epithelioid carcinoma
cells (HeLa cell line ATCC CCL-2) and Cercopithecus aethiops African
green monkey kidney cells (Vero cell line ATCC CCL-81). Herpes
simplex virus type 1 (HSV-1) was obtained from the Center for
Disease Control (Atlanta, GA). The virus stock was prepared from
HSV-1-infected HeLa cell cultures. Cells were grown in MEM sup-
plemented with 10% FBS, 100 units/mL of penicillin, 100 mg/mL of
streptomycin, 20 mg/mL of l-glutamine, 0.14% NaHCO3, and 1% each
of nonessential amino acids and vitamin solution. The cultures
were maintained at 37 ꢁC in humidified 5% CO2 atmosphere.
The antitumor activity on HeLa cells and cytotoxic activity on
Vero cells have been carried out using in vitro assay on cell growth
and tetrazolium-dye (MTT) cytotoxicity assay, according to the
protocol reported by us [18], which was used with a few modifi-
cations. Cell monolayers were trypsinized and washed with culture
medium and then plated at 1.5 ꢄ104 cells per well for HeLa, and
1.25 ꢄ104 cells per well for Vero cells in a 96-well flat-bottomed
plate. After 24 h of incubation, each diluted compound was added
to the appropriate wells and the plates were incubated for further
48 h at 37 ꢁC in a humidified incubator with 5% CO2. Vincristine was
used as positive control. The CC50 for each compound were
obtained from dose–effect curves for linear regression methods and
CC50 values are expressed as the mean ꢂ S.E.M. of at least four
dilutions by quadruplicate.
4.1.6. 8,13(15)-Abietadien-18-ol (7)
A suspension of LiAlH4 (2.10 g, 58 mmol) in tetrahydrofuran
(45 mL) was stirred as ester 6 (3.1 g, 9.8 mmol) in tetrahydrofuran
(15 mL) was added. The mixture was refluxed for 15 h, then it was
cooled to 0 ꢁC and 2.1 mL of H2O, 2.1 mL of 15% NaOH and 6.3 mL of
H2O were added sequentially and carefully. The resulting white
solid was filtered off and washed with ethyl acetate. The extract
was concentrated and purified by chromatography eluting with
hexane-ethyl acetate (5:5) to give 2.4 g (85%) of pure alcohol 7 as
20
a colorless oil: [
a
]
D þ 55 (c 4.3); 1H NMR (300 MHz)
d 3.42 (1H, d,
J ¼ 11.0), 3.16 (1H, d, J ¼ 11.0), 1.66 (3H, s), 1.64 (3H, s), 1.01 (3H, s),
0.80 (3H, s); 13C NMR (75 MHz) dC 138.7 (s), 128.3 (s), 125.8 (s),
120.6 (s), 72.2 (t), 45.2 (d), 37.5 (s), 37.4 (s), 35.7 (t), 35.0 (t), 34.7 (t),
31.8 (t), 27.5 (t), 25.0 (t), 20.1 (q), 19.6 (q), 19.6 (q), 18.6 (t), 18.2 (t),
17.4 (q); HRMS (EI) m/z 288.2460 [M]þ, calcd for C20H32O:
288.2453.
4.1.7. 8,13(15)-Abietadien-18-al (8)
A solution of alcohol 7 (600 mg, 2.1 mmol) in DCM (8 mL) was
treated with PCC on alumina [11] (6 g). After being stirred for 2 h,
the mixture was filtered through silica eluting with fresh DCM and
ethyl acetate. Then, the filtrate was concentrated and chromato-
graphed on silica eluting with hexane-ethyl acetate (8:2) to give
20
240 mg of aldehyde 8 as a colorless oil: [
NMR (300 MHz)
a]
D þ 155.0 (c 0.8); 1H
d
9.22 (1H, s), 1.67 (3H, s), 1.65 (3H, s), 1.08 (3H, s),
4.4. Antiviral assays
1.02 (3H, s); 13C NMR (75 MHz) dC 206.5 (d), 138.0 (s), 128.0 (s),
126.2 (s), 120.8 (s), 49.6 (s), 44.0 (d), 36.3 (s), 35.1 (t), 34.6 (t), 31.9
(t), 31.3 (t), 27.4 (t), 24.8 (t), 21.2 (t), 20.0 (q), 19.6 (q), 19.4 (q), 17.3
(t), 13.8 (q); HRMS (EI) m/z 286.2250 [M]þ, calcd for C20H30O:
286.2297.
The antiviral activity against HSV-1 has been carried out on HeLa
cells using end-point titration technique, according to the protocol
reported by us [14], which was used with a few modifications.
Twofold dilutions of the compounds and viral suspension (one
infection dose, 1 D.I.) were mixed and incubated for 0.5 h at 37 ꢁC
before they were added on confluent monolayer cells and incu-
bated again at 37 ꢁC in humidified 5% CO2 atmosphere for 36 h.
Acyclovir and Heparin sodium salt were used as positive controls.
4.2. Biological assays
4.2.1. Antifungal assay
The antifungal activity of abietanes 1–8 was evaluated following
the Clinical and Laboratory Standards Institute M38-A protocol
(CLSI) [16] for filamentous fungi and the standard method
proposed by the Antifungal Susceptibility Testing Subcommittee of
the European Committee on Antibiotic Susceptibility Testing (AFST-
EUCAST) [17] for fermentative yeasts. C. parapsilosis (ATCC 22019),
C. krusei (ATCC 6258), C. tropicalis (CECT 11901), C. albicans (ATCC
10231), A. flavus (ATCC 204304) A. fumigatus (ATCC 204305),
A. terreus (CDC 317), and A. niger (ATCC 10124), were used to
evaluate antifungal activity. Briefly, seven serial dilutions of the
compounds were dispensed into 96-well flat-bottomed micro-
Acknowledgments
Financial support from the Spanish Ministry of Science and
Education, under a ‘‘Ramon y Cajal’’ research grant, and also from
the Generalitat Valenciana (project GV/2007/007) is gratefully
acknowledged. L.B.-G. thanks the financial support from Antioquia
University of Colombia and COLCIENCIAS, Bogota, Colombia (Grant
´
´
RC 432-2004).
References
[1] D. Martin, D. Tholl, J. Gershenzon, J. Bohlmann, Plant Physiol. 129 (2002)
1003–1018.
[2] A. San Feliciano, M. Gordaliza, M.A. Salinero, J.M. Miguel del Corral, Planta
Med. 59 (1993) 485–490.
[3] N.N. Ulusu, D. Ercil, M.K. Sakar, E.F. Tezcan, Phytother. Res. 16 (2002) 88–90.
[4] (a) M.A. Ferna´ndez, M.P. Tornos, M.D. Garcı´a, B. de las Heras, A.M. Villar,
dilution plates in duplicate at final concentrations between 100
mL and 2 g/mL. Amphotericine B (Sigma Chemical Co., MO, USA)
and itraconazole (Sigma Chemical Co., MO, USA) were used as
positive controls at a range of 0.031–16 g/mL. The plates were
mg/
m
m
frozen at ꢀ70 ꢁC until required. The inoculum size for microdilution
plates were 0.5–2.5 ꢄ105 and 0.4–5 ꢄ104 CFU/mL for yeast and
filamentous fungi, respectively. For the AFST-EUCAST method, the
Minimal Inhibitory Concentrations (MICs) were determined after
24 h of incubation and is defined as the lowest concentration that
resulted in a 90% reduction of growth. For the CLSI M38-A method,
the MICs were determined after 48 h of incubation and are defined
as the lowest dilution that resulted in total inhibition of visible
growth. MIC results were expressed as range and geometric mean
´
M.T. Saenz, J. Pharm. Pharmacol. 53 (2001) 867–872;
(b) N. Takahashi, T. Kawada, T. Goto, C.-S. Kim, A. Taimatsu, K. Egawa,
T. Yamamoto, M. Jisaka, K. Nishimura, K. Yokota, R. Yu, T. Fushiki, FEBS Lett. 550
(2003) 190–194.
[5] G.O. Spessard, D.R. Matthews, M.D. Nelson, T.C. Rajtora, M.J. Fossum,
J.L. Giannini, J. Agric. Food Chem. 43 (1995) 1690–1694.
[6] A. Talevi, M.S. Cravero, E.A. Castro, L.E. Bruno-Blanch, Bioorg. Med. Chem. 17
(2007) 1684–1690.
[7] C-H. Lin, H-S. Chuang, U.S. Patent 7,015,248 B2, 2006.
[8] M.A. Gonza´lez, M.J. Gil-Gimeno, A.J. Blake, Acta Crystallogr. E62 (2006)
3346–3347.