J. Holy et al. / Bioorg. Med. Chem. 18 (2010) 6080–6088
6087
4
.1.4.3. 3b-[2-(4-Dimethylaminopyridinio)acetoxy]-30-(4-dim-
4.1.4.12. 3b,28-Di[2-(4-dimethylaminopyridinio)butyryloxy]lup-
20-en dibromide (12 ). H NMR (500 MHz, CDCl ): d = 8.23 (d,
3
1
ethylaminopyridinio)lup-20-en-28-oic acid bromide chloride
1
(
(
3
3). H NMR (500 MHz, CD
m, 2H), 4.79 (s, 1H), 4.69 (s, 1H), 4.57 (m, 1H), 4.51 (m, 2H),
.28 (s, 12H), 2.92 (m, 1H), 2.42 (m, 1H), 2.25 (d, 1H), 2.07–0.57
3
OD): d = 8.2 (d, 4H), 7.1 (d, 4H), 5.11
4H), 7.06 (d, 4H), 5.17 (dt, 1H), 5.01 (dd, 1H), 4.69 (d, 1H), 4.58 (d,
1H), 4.49 (d, 1H), 4.0 (d, 1H), 3.29 (s, 12H), 2.39 (m, 3H), 2.19 (m,
+
+
2H), 2–0.75 (m, 49H). Mp 157–158 °C. HRMS (ESI ) MH :
+
+
þ
(
m, 38H). Mp 93–94 °C. HRMS (ESI ) MH : 855.4188 (calcd mass
983.4616 (calcd mass for C55
H81Br
2
N
4
O4 : 983.4619).
þ
for C46
H
69BrClN
4
O4 : 855.4185).
4
.1.4.13. 3b,28-Di[2-(4-dimethylaminopyridinio)propanyloxy]lup-
1
3
20-en dichloride (13). H NMR (500 MHz, CD OD): d = 8.22 (d, 4H),
4
.1.4.4. 3b,28-Di[2-(4-dimethylaminopyridinio)acetoxy]-30-(4-
1
7.03 (d, 4H), 5.33 (dd, 2H), 4.71 (s, 1H), 4.6 (s, 1H), 4.55 (dd, 1H), 4.45
d, 1H), 4.0 (d, 1H), 3.28 (s, 12H), 2.46 (m, 1H), 2–0.75 (m, 48H). HRMS
dimethylaminopyridinio)lup-20-en tribromide (4).
H NMR
(
(
(
1
500 MHz, CD
s, 1H), 4.65 (s, 1H), 4.55 (m, 1H), 4.5 (d, 1H), 4.0 (d, 1H), 3.29 (s,
2H), 3.28 (s, 6H), 2.4 (m, 1H), 2–0.75 (m, 41H). Mp 123–124 °C.
3
OD): d = 8.16 (d, 6H), 7.06 (d, 6H), 5.18 (m, 4H), 4.82
+
+
þ
(ESI ) MH : 867.5318 (calcd mass for C50
2 4
H77Cl N O4 : 867.5316).
+
+
þ
4.1.4.14. 3b,28-Di[2-(4-dimethylaminopyridinio)acetoxy]lup-20-
3 6
HRMS (ESI ) MH : 1127.3946 (calcd mass for C55H82Br N O4 :
1
1
en dibromide (14). H NMR (500 MHz, CD
3
OD): d = 8.11 (d, 4H),
.02 (d, 4H), 5.11 (m, 4H), 4.71 (s, 1H), 4.6 (s, 1H), 4.56 (m, 1H),
.51 (d, 1H), 4.01 (d, 1H), 3.28 (s, 12H), 2.47 (m, 1H), 2.07–0.82
127.3942).
7
4
(
4
.1.4.5. 3b,28-Di[2-(4-dimethylaminopyridinio)acetoxy]-30-(4-
+
+
m, 42H). Mp 227–228 °C. HRMS (ESI ) MH : 927.3991 (calcd mass
dimethylaminopyridinio)lup-20-en 29-bromide dichloride
þ
for C48
H73Br
2
N
4
O4 : 927.3993).
1
(
5). H NMR (500 MHz, CD
3
OD): d = 8.14 (d, 6H), 7.04 (d, 6H),
.14 (m, 4H), 4.81 (s, 1H), 4.6 (s, 1H), 4.59 (m, 1H), 4.5 (d, 1H),
.96 (d, 1H), 3.28 (s, 12H), 3.27 (s, 6H), 2.4 (m, 1H), 2–0.75 (m,
5
3
4
4
.1.4.15. 3b,28-Di[2-(4-dimethylaminopyridinio)acetoxy]lup-20-
1
en dichloride (15). H NMR (300 MHz, CD
3
OD): d = 8.14 (d, 4H),
.04 (d, 4H), 5.14 (m, 4H), 4.72 (s, 1H), 4.6 (s, 1H), 4.57 (m, 1H),
.52 (d, 1H), 4.02 (d, 1H), 3.28 (s, 12H), 2.47 (m, 1H), 2.07–0.82
+
+
1H). Mp 120–121 °C. HRMS (ESI ) MH : 1039.4955 (calcd mass
7
4
þ
for C55
H
82BrCl
2
N
6
O4 : 1039,4952).
+
+
(m, 42H). Mp 226–227 °C. HRMS (ESI ) MH : 839.5005 (calcd mass
4.1.4.6. 3b-[2-(4-Dimethylaminopyridinio)acetoxy]lup-20-en-28-
þ
for C48
H73Cl
2
N
4
O4 : 839.5003).
1
oic acid bromide (6). H NMR (500 MHz, CD
.03 (d, 2H), 5.12 (m, 2H), 4.7 (s, 1H), 4.6 (s, 1H), 4.55 (m, 1H), 3.28
s, 6H), 3.04 (m, 1H), 2.35 (t, 1H), 2.23 (d, 1H), 2.07–0.75 (m, 41H).
3
OD): d = 8.12 (d, 2H),
7
(
4
.2. Mitochondrial labeling
+
+
Mp 292–293 °C. HRMS (ESI ) MH : 699.3729 (calcd mass for
C
For microscopy, cells were plated on glass-bottom cell culture
dishes (Mat-Tek Inc.) and allowed to grow until approximately
0% confluent. Compounds were all added at a final concentration
of 4 g/ml, and cells incubated for 5 h in a cell culture incubator.
þ
39
H60Br
3
N
2
O4 : 699.3731).
3
4
.1.4.7. 3b-Hydroxy-28-[2-(4-dimethylaminopyridinio)propanyl-
l
1
oxy]lup-20-en-28-ol chloride (7). H NMR (500 MHz, CD
d = 8.24 (d, 2H), 7.04 (d, 2H), 5.35 (dd, 1H), 4.71 (s, 1H), 4.6 (s,
H), 4.5 (dd, 1H), 3.99 (dd, 1H), 3.28 (s, 6H), 3.11 (dd, 1H), 2.44
3
OD):
Vehicle-only controls received an equivalent amount of dimethyl-
sulfoxide (DMSO) only, which corresponded to a concentration of
0.2%. Tetramethylrhodamine methylester (TMRM; Sigma Chem.
Co.) was added to a final concentration of 100 nM, and cells incu-
bated further for 60 min. Culture medium/TMRM was then aspi-
rated and replaced with PBS containing 5% Fetal Clone III, and
dishes immediately examined and photographed on an inverted
Nikon TE-2000 epifluorescence microscope equipped with an Cool-
snap ES camera (Photometrics).
For flow cytometry, cells were suspended in 0.5 ml aliquots of
culture medium at a density of 30,000 cells/ml. Compound addi-
tion and TMRM labeling was carried out as described for micros-
copy, above, with the exception that after the TMRM incubation
period, cells were immediately analyzed by flow cytometry with-
out medium replacement. TMRM fluorescence intensity was mea-
sured using the FL2 channel of a Becton-Dickenson FACScalibur,
and plotted against size (forward scatter). Mean fluorescence
intensity was obtained from identically-sized gated regions.
1
+
+
(
m, 1H), 2–0.69 (m, 46H). Mp 222–223 °C. HRMS (ESI ) MH :
þ
6
55.4604 (calcd mass for C40
H64ClN
2
O3 : 655.4600).
4.1.4.8. 3b-[2-(4-Dimethylaminopyridinio)acetoxy]lup-20-en-28-
1
ol bromide (8). H NMR (500 MHz, CDCl
2
3
3
): d = 8.12 (d, 2H), 7.03 (d,
H), 5.1 (m, 1H), 4.68 (s, 1H), 4.61 (d, 1H), 4.56 (s, 1H), 3.73 (d, 1H),
.28 (s, 6H), 2.44 (m, 1H), 2.07–0.75 (m, 45H). Mp 292–293 °C. HRMS
+
+
þ
(
ESI ) MH : 685.3935 (calcd mass for C39
H62BrN
2
O3 : 685.3938).
4
2
4
4
.1.4.9. 3b,28-Di[4-(4-dimethylaminopyridinio)butyryloxy]lup-
1
3
0-en dibromide (9). H NMR (500 MHz, CD OD): d = 8.17 (d,
H), 7.01 (d, 4H), 4.69 (d, 1H), 4.57 (d, 1H), 4.4 (d, 1H), 4.23 (m,
H), 3.8 (d, 1H), 3.28 (s, 12H), 2.42 (m, 5H), 2.15 (m, 4H), 2–0.75
+
+
(
m, 43H). Mp 149–150 °C. HRMS (ESI ) MH : 983.4621 (calcd mass
þ
for C52
H
81Br
2
N
4
O4 : 983.4619).
Acknowledgements
4
2
7
3
2
C
.1.4.10. 3b-[2-(4-Dimethylaminopyridinio)acetoxy]lup-20-en-
8-ol chloride (10). H NMR (500 MHz, CDCl ): d = 8.12 (d, 2H),
3
1
This study was supported by a grant from the Whiteside Insti-
tute for Clinical Research to J.H. and P.A.K., a research grant from
the University of Minnesota—Duluth to P.A.K., and a research grant
from the Portuguese Foundation of Science and Technology to
P.J.O. (PTDC/QUI/101409/2008).
.03 (d, 2H), 5.1 (m, 2H), 4.68 (s, 1H), 4.57 (m, 1H), 4.55 (s, 1H),
.72 (d, 1H), 3.28 (s, 6H), 2.44 (m, 1H), 2.07–0.82 (m, 44H). Mp
+
+
89–290 °C. HRMS (ESI ) MH : 641.4445 (calcd mass for
þ
39
H62Br
3
N
2
O3 : 641.4443).
4
.1.4.11. 3b,28-Di[3-(4-dimethylaminopyridinio)propionyloxy]-
References and notes
1
lup-20-en dichloride (11). H NMR (500 MHz, CD
3
OD): d = 8.21
d, 4H), 6.99 (d, 4H), 4.69 (d, 1H), 4.57 (d, 1H), 4.46 (m, 4H), 4.4
d, 1H), 3.8 (d, 1H), 3.28 (s, 12H), 2.99 (m, 4H), 2.42 (m, 1H), 2–
(
(
1. Krasutsky, P. Nat. Prod. Rep. 2006, 23, 919.
2. Petronelli, A.; Pannitteri, G.; Testa, U. Anticancer Drugs 2009, 20, 880.
3. Pisha, E.; Chai, H.; Lee, I. S.; Chagwedera, T. E.; Farnsworth, N. R.; Cordell, G. A.;
Beecher, C. W.; Fong, H. H.; Kinghorn, A. D.; Brown, D. M., et al Nat. Med. 1995,
1, 1046.
+
+
0
.75 (m, 43H). Mp 140–141 °C. HRMS (ESI ) MH : 867.5319 (calcd
þ
mass for C50
H77Cl
2
N
4
O4 : 867.5316).