N.S. Gu¨nay et al. / Il Farmaco 54 (1999) 826–831
829
showed varying degrees of inhibition (MIC 12.5–25
mg/ml), none were as effective as miconazole (MIC
0.2 mg/ml) or ornidazole (MIC 0.8–6.2 mg/ml).
3H, ar.), 7.81 (s, 1H, furan C5ꢀH), 8.02 (s, 1H, imida-
zole C4ꢀH).
Spectral data for 3e. IR [w cm−1, KBr]: 3105 (ꢁCꢀH),
1527 (NO2), 1513, 1493, 1464, 1421 (CꢁN/CꢁC), 1364
(NO2). 1H NMR [200 MHz, l ppm, DMSO-d6]: 2.41 (s,
3H, CH3), 3.60 (t, J=6.4 Hz, 2H, SꢀCH2), 4.69 (t,
J=6.4 Hz, 2H, NꢀCH2), 6.16 (d, J=3.4 Hz, 1H, furan
C3ꢀH), 6.51 (dd, J=3.4, 1.6 Hz, 1H, furan C4ꢀH), 7.29
(d, J=8.3 Hz, 2H, ar.), 7.41 (d, J=8.3 Hz, 2H, ar.),
7.75 (s, 1H, furan C5ꢀH), 7.96 (s, 1H, imidazole C4ꢀH).
4. Experimental
4.1. Chemistry
Melting points were determined with a Bu¨chi (Tot-
toli) melting point apparatus in open capillaries and are
1
uncorrected. IR, H NMR and EIMS were recorded on
4.1.3. Synthesis of 1-[3-[[5-(2-furanyl/2-thienyl)-4-
substituted 4H-1,2,4-triazol-3-yl]thio]-2-hydroxy-
propyl]-2-methyl-5-nitro-1H-imidazoles (5a–m)
To a solution/suspension of 2 (0.005 mol) in
CH3COCH3 (30 ml), 4 (0.005 mol) and K2CO3 (0.02
mol) were added. The reaction mixture was refluxed for
21 h, cooled and poured into H2O. The precipitate was
collected by filtration.
Shimadzu 2100S, Perkin–Elmer 1600 FTIR, Bruker
AC 200 (200 MHz) and VG Zab Spec (EI, 70 eV)
instruments, respectively. The reactions were monitored
by TLC (Silica Gel 60 F254 Merck Art. 5735).
4.1.1. Synthesis of 1-(2-chloroethyl)-2-methyl-5-nitro-
1H-imidazole (1)
To a suspension of 1-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-5-ni-
tro-1H-imidazole (0.03 mol) in benzene (20 ml), SOCl2
(4.5 ml) was added and the reaction mixture was heated
under reflux for 2 h. After cooling the solvent was
decanted and the remaining crystalline precipitate was
washed with petroleum ether, neutralized by the addi-
tion of saturated NaHCO3 solution, washed with H2O
and filtered to afford 1, which was used without further
purification.
Compounds 5a, 5c, 5f, 5h, 5l and 5m were purified by
washing with H2O; 5b, 5e, 5i, 5j and 5k by recrystalliza-
tion from C2H5OH; 5d from C2H5OH:H2O and 5g by
washing with ether.
Spectral data for 5i. IR [w, cm−1, KBr]: 3188 (OH),
3096 (ꢁCH), 1603 (CꢁN/CꢁC), 1515 (NO2), 1463, 1430
1
(CꢁN/CꢁC), 1362 (NO2). H NMR [200 MHz, l ppm,
DMSO-d6]: 2.34 (s, 3H, CH3), 3.39 (dd, J=5.8, 2.1 Hz,
2H, SꢀCH2), 4.04–4.12 (m, 1H, CH), 4.23 (dd, J=
13.7, 9.2 Hz, 1H, NꢀCH2), 4.55 (dd, J=13.7, 2.5 Hz,
1H, NꢀCH2); 5.58 (d, J=5.3 Hz, 1H, OH); 6.27 (d,
J=3.3 Hz, 1H, furan C3ꢀH), 6.53 (dd, J=3.4, 2.0 Hz,
1H, furan C4ꢀH), 7.47 (d, J=8.5 Hz, 2H, ar.), 7.56 (dd,
J=9.0, 4.8 Hz, 2H, ar.), 7.74 (d, J=1.1 Hz, 1H furan,
C5ꢀH), 7.99 (s, 1H, imidazole C4ꢀH). EIMS [m/z (%)]:
444 (M+, 53), 427 (77), 414 (52), 398 (40), 397 (83), 384
(45), 366 (74), 354 (58), 334 (60), 316 (78), 305 (45), 288
(49), 286 (75), 274 (88), 244 (66), 230 (84), 229 (55), 202
(85), 169 (90), 147 (70), 134 (82), 132 (80) 120 (84), 104
(88), 98 (100), 93 (20), 78 (86), 65 (90).
4.1.2. Synthesis of 1-[2-[[5-(2-furanyl)-4-substituted
4H-1,2,4-triazol-3-yl]thio]ethyl]-2-methyl-5-
nitro-1H-imidazoles (3a–f)
To a solution/suspension of 2 (0.005 mol) in
CH3COCH3 (30 ml), 1 (0.005 mol) and K2CO3 (0.02
mol) were added. The reaction mixture was refluxed for
21 h, cooled and poured into ice water. The precipitate
was collected by filtration. Compounds 3a, 3b and 3d
were purified by washing with H2O and 3c, 3e and 3f
were recrystallized from C2H5OH.
Spectral data for 3a. IR [w cm−1, KBr]: 3107 (ꢁCꢀH),
1610 (CꢁN/CꢁC), 1522 (NO2), 1481, 1460, 1430 (CꢁN/
CꢁC), 1364 (NO2). 1H NMR [200 MHz, l ppm,
DMSO-d6]: 2.47 (s, 3H, CH3), 3.56–3.68 (m, 5H,
NꢀCH3 and SꢀCH2), 4.67 (t, 3H, NꢀCH2), 6.47 (dd,
J=3.0, 1.6 Hz, 1H, furan C4ꢀH), 7.10 (d, J=3.4
Hz,1H, furan C3ꢀH), 7.94–7.99 (m, 2H, furan C5ꢀH
and imidazole C4ꢀH). EIMS [m/z (%)]: 334 (M+, 2),
319 (5), 288 (100), 220 (7), 208 (27), 181(57), 154 (12),
139 (8), 121 (7), 108 (88), 94 (30), 80 (22), 67 (16).
Spectral data for 3d. IR [w cm−1, KBr]: 3124 (ꢁCꢀH),
1595 (CꢁN/CꢁC), 1524 (NO2), 1498, 1477, 1467 (CꢁN/
CꢁC), 1358 (NO2). 1H NMR [200 MHz, l ppm,
DMSO-d6]: 2.44 (s, 3H, CH3), 3.62 (t, J=6.3 Hz, 2H,
SꢀCH2), 4.70 (t, J=6.3 Hz, 2H, NꢀCH2), 6.15 (d,
J=3.2 Hz, 1H, furan C3ꢀH), 6.52 (dd, J=3.2, 1.6 Hz,
1H, furan C4ꢀH), 7.43–7.50 (m, 2H, ar.), 7.59–7.71 (m,
Spectral data for 5j. IR [w, cm−1, KBr]: 3230 (OꢀH),
3121 (ꢁCH), 1529 (NO2), 1514, 1467, 1427 (CꢁN/CꢁC),
1
1366 (NO2). H NMR [200 MHz, l ppm, DMSO-d6]:
2.43 (s, 3H, CH3), 2.44 (s, 3H, CH3), 3.39 (dd, J=5.8,
2.1 Hz, 2H, SꢀCH2), 4.04–4.12 (m, 1H, CH), 4.23 (dd,
J=13.7, 9.2 Hz, 1H, NꢀCH2), 4.56 (dd, J=13.7, 2.5
Hz, 1H, NꢀCH2), 5.00 (d, J=5.4 Hz, 1H, OH), 6.15 (d,
J=3.4 Hz, 1H, furan C3ꢀH), 6.51 (dd, J=8.4, 1.8 Hz,
1H, furan C4ꢀH), 7.29 (d, J=8.4 Hz, 2H, ar.), 7.34 (d
J=8.4 Hz, 2H, ar.), 7.82 (d, J=1.2 Hz, 1H, furan
C5ꢀH), 8.01 (s, 1H, imidazole C4ꢀH).
Spectral data for 5l. IR [w, cm−1, KBr]: 3247 (OꢀH),
3110 (ꢁCH), 1570 (NO2), 1524, 1498, 1464, 1444 (CꢁN/
CꢁC), 1365 (NO2). 1H NMR [200 MHz, l ppm,
DMSO-d6]: 2.44 (s, 3H, CH3), 3.38 (dd, J=5.6, 1.7 Hz,
2H, SꢀCH2), 4.04–4.12 (m, 1H, CH), 4.23 (dd, J=
14.1, 9.4 Hz, 1H, NꢀCH2), 4.55 (dd, J=14.1, 2.7 Hz,