758
Journal of Pharmacy and Pharmacology 2010; 62: 756–761
1
(36%) of white powder. m.p. 183°C. H NMR (600 MHz,
DMSO) δ 2.10 (s, 3H, –HNCOCH3), 3.63 (t, J = 5.3, 2H, 50),
3.80–3.86 (m, 1H, H-40), 3.94 (s, 1H, H-30), 4.07 (dd, J = 7.6,
4.1, 1H, H-20), 4.92 (t, J = 5.5, 1H, 50), 5.33 (d, J = 4.3, 1H,
OH-30), 5.35 (d, J = 5.6, 1H, OH-20), 6.06 (d, J = 4.0, 1H,
H-10), 7.13 (d, J = 7.4, 1H, H-5), 8.03 (d, J = 7.5, 1H, H-6),
10.63 (s, 1H, –HNCO). 13C NMR (151 MHz, DMSO) δ 24.07
(–HNCOCH3), 60.92 (C-50), 74.59 (C-30), 76.19 (C-20), 85.52
(C-40), 86.72 (C-10), 93.98 (C-5), 146.35 (C-6), 154.27 (C-4),
161.94 (C-2), 170.57 (C-100). MS FAB 244.0 (M + H+), 175.9,
153.8, 122.2, 102.0, 74.0, 57.9.
N4-decanoyl-4-amino-1-[(2R,3S,4R,5R)-3,
4-dihydroxy-5-(hydroxymethyl)oxolan-2-yl]
pyrimidin-2-one (6)
Amide (6) was purified by column chromatography using
DCM:EtOAc:MeOH (6:2:1) as a mobile phase to obtain 1.8 g
1
(28%) of white powder. m.p. 153°C. H NMR (600 MHz,
DMSO) δ 0.86 (t, J = 7.0, 3H, –CH2CH3), 1.21–1.33
(m, 14H, (–CH2–)6CH3), 1.52–1.60 (m, 2H, COCH2CH2–),
2.39 (t, J = 7.4, 2H, HNCOCH2–), 3.64 (s, 2H, H-50), 3.81–
3.88 (m, 1H, H-40), 3.91– 3.99 (m, 1H, H-30), 4.09 (s, 1H,
H-20), 4.93 (s, 1H, OH-50), 5.35 (s, 2H, OH-2'&30), 6.07 (d, J =
4.0, 1H, H-10), 7.18 (d, J = 7.5, 1H, H-5), 8.04 (d, J = 7.5, 1H,
H-6), 10.60 (s, 1H, HNCO). MS FAB 397.9 (M+), 390.9, 288.1,
265.8, 265.8, 243.9, 112.3, 60.3.
N4-butyryl-4-amino-1-[(2R,3S,4R,5R)-3,
4-dihydroxy-5-(hydroxymethyl)oxolan-2-yl]
pyrimidin-2-one (3)
Physicochemical properties
Amide (3) was purified by column chromatography using
DCM:MeOH (8:1) as a mobile phase to obtain 1.2 g (23%)
of white powder. m.p. 193°C. H NMR (600 MHz, DMSO)
δ 0.90 (t, J = 7.4, 3H, –CH2CH3), 1.59 (h, J = 7.3, 2H,
-CH2CH3), 2.39 (t, J = 7.3, 2H, HNCOCH2–), 3.64 (s, 2H,
H-50), 3.85 (td, J = 5.2, 3.1, 1H, H-40), 3.95 (d, J = 1.8, 1H,
H-30), 4.09 (s, 1H, H-20), 4.94 (s, 1H, OH-50), 5.35 (s, 2H,
OH-20&30), 6.07 (t, J = 4.9, 1H, H-10), 7.18 (d, J = 7.4, 1H,
H-5), 8.05 (d, J = 7.5, 1H, H-6), 10.60 (s, 1H, –HNCO). MS
FAB (M+) 313.9, (M + Na)+ 335.9.
Solubility determination
The aqueous solubility of the alkylamides was determined by
preparing saturated solutions in phosphate buffered saline
(PBS) (10–2 M, pH 7.4). The slurries were stirred with
magnetic bars in a water bath at 32°C for 24 h. It was ensured
that an excess of solute was present at all times to provide
saturation. The solutions were filtered through 0.2 mm
acrodisc filters, diluted appropriately in PBS (pH 7.4) and
analysed by HPLC to determine the concentration of dissolved
solutes in the PBS.
1
Experimental log D
The partition coefficients were determined by a method
reported by Taylor and Sloan.[9] Equal volumes of n-octanol
and phosphate buffer solution of pH 7.4 were saturated with
each other under vigorous stirring for at least 24 h. An
accurately weighed quantity of 30 mg of the amides (2)–(6)
was dissolved in 3 ml of pre-saturated n-octanol, stoppered
and agitated for 10 min in a 10 ml graduated tube (0.5 ml
division). Subsequently 3 ml of pre-saturated buffer was
transferred to the tubes containing the previously mentioned
solutions. The tubes were stoppered and agitated for 45 min
then centrifuged at 4000 rev/min for 30 min. The volume
ratio (octanol:buffer) was not discernably different from 1.
The octanol and buffer phases were each diluted with
methanol and the concentrations of compounds (2)–(6) were
measured by HPLC. The log D values were calculated as
logs of the concentration ratios in the two phases. These
experiments were done in triplicate. The results expressed as
means are listed in Table 1.
N4-hexanoyl-4-amino-1-[(2R,3S,4R,5R)-3,
4-dihydroxy-5-(hydroxymethyl)oxolan-2-yl]
pyrimidin-2-one (4)
Compound (4) was purified by column chromatography
using DCM:MeOH (12:1) as a mobile phase to obtain 3.5 g
1
(63%) of white powder. m.p. 130°C. H NMR (600 MHz,
DMSO) δ 0.88 (t, J = 7.0, 3H, –CH2CH3), 1.19–1.38 (m, 4H,
–CH2CH2CH3), 1.50–1.65 (m, 2H, –COCH2CH2–), 2.40
(t, J = 7.4, 2H, –HNCOCH2–), 3.64 (t, J = 4.5, 2H, H-50),
3.82–3.87 (m, 1H, H-40), 3.95 (s, 1H, H-30), 4.08 (s, 1H,
H-20), 4.93 (s, 1H, OH-50), 5.35 (t, J = 4.8, 2H, OH-20&30),
6.07 (d, J = 4.0, 1H, H-10), 7.18 (d, J = 7.4, 1H, H-5), 8.04
(d, J = 7.5, 1H, H-6), 10.60 (s, 1H, HNCO). MS FAB 341.7
(M+), 231.7, 210.0, 148.7, 112.0.
N4-octanoyl-4-amino-1-[(2R,3S,4R,5R)-3,
4-dihydroxy-5-(hydroxymethyl)oxolan-2-yl]
pyrimidin-2-one (5)
In-vitro skin permeation experiment
Amide (5) was purified by column chromatography using
DCM:MeOH (10:1) as a mobile phase to obtain 2.8 g (43%)
of white powder. m.p. 145°C. 1H NMR (600 MHz, DMSO) δ
0.87 (t, J = 7.0, 3H, –CH2CH3), 1.28 (dd, J = 7.5, 3.7, 8H,
(–CH2–)4CH3, 1.48–1.67 (m, 2H, –COCH2CH2–), 2.40
(t, J = 7.4, 2H, HNCOCH2–), 3.64 (t, J = 4.6, 2H, H-50),
The project ‘In-vitro transdermal delivery of drugs through
human skin’ was approved by the Ethics Committee of the
North-West University (Potchefstroom Campus, South
Africa).
3.81–3.87 (m, 1H, H-40), 3.91–4.00 (m, 2H, H-30), 4.09 Preparation of donor phase
(s, 1H, H-20), 4.93 (s, 1H, OH-50), 5.35 (t, J = 4.5, 2H, Donor solutions were obtained by preparing saturated
OH-20& 30), 6.07 (d, J = 4.0, 1H, H-10), 7.18 (d, J = 7.5, 1H, solutions of compounds (1)–(6) in PBS (10–2 M, pH 7.4) at
H-5), 8.04 (d, J = 7.5, 1H, H-6), 10.60 (s, 1H, HNCO). MS 32ºC. To ensure saturation, the slurries were stirred in a water
FAB 370.2 (M + H+), 260.0, 238.0, 112.1.
bath at 32ºC for 24 h.