C. Liu et al. / Journal of Fluorine Chemistry 126 (2005) 53–58
57
690 cmÀ1. 1H NMR(500 MHz, CDCl3): d 3.18 (2H, s, CH2S),
1700, 1630, 1500, 1450, 1370, 1250, 1050, 830, 600 cmÀ1
.
1H NMR (500 MHz, CDCl3): d 2.1 (6H, m, CH3), 3.25 (2H,
s, SCH2), 4.2 (4H, m, CH2O), 6.99 (2H, m, ArH-F), 7.16
(2H, m, ArH-F). EIMS, 4.15 ev, m/z (relative intensity): 340
(13.17, M+), 309 (6.06), 267 (27.60), 249 (7.92), 207 (100),
43 (8.97). HRMS Calcd. for C15H17FN2O4S: 340.0893.
Found: 340.0872.
3.62 (4H, m, CH2OH), 7.125 (2H, dd, J1 = 8.31 Hz,
J2 = 8.48 Hz, ArH), 7.30 (2H, multi, J = 4.78, 3.99, 4.72,
7.67 Hz, ArH), 7.56 (2H, dd, J1 = 7.77 Hz, J2 = 7.69 Hz
ArH), 7.69 (1H, dd, J1 = 7.41 Hz, J2 = 7.48 Hz ArH), 7.95
(2H, d, J = 7.66 Hz, ArH). EIMS, 4.86 ev, m/z (relative
intensity):396[M]+ (0.12), 365(100), 335(11.59), 251(7.37),
224 (84.95), 195 (41.51), 153 (8.65), 136 (9.48), 122 (13.13),
110 (15.04), 95 (11.37), 77 (24.85), 51 (6.31). HRMS Calcd.
for C17H17FN2O4S2: 396.0614. Found: 396.0652.
3.4. The method of trehalase inhibition in vitro
was as follows
3.3.2. 2,4-Dichloro-5-fluoro-benzoicacid2- (4-
fluorophenylimino)-4-hydroxymethyl-thiazolidin-4-
ylmethyl ester (Lcx5)
Yield 52%, mp 140 8C; Rf = 0.8 (ethyl acetate); IR (KBr);
v 3300, 2920, 2850, 1700, 1690, 1600, 1500, 1470, 1390,
1300, 1210, 1100, 900, 720 cmÀ1 1H NMR (500 MHz,
.
To a solution of 1.08 mg of porcine trehalase (Sigma) in
20 ml of 50 nM phosphate buffer (pH 5.5) was added 2 ml of
DMSO containing the compound, then the mixture was
incubated at 37 8C for 15 min. To the mixture was added
80 ml of trehalose solution (3 nM in the same buffer). After
the reaction mixture was incubated at 37 8C for 30 min, then
boiled for 5 min, and then the mixture was centrifuged for
5 min. To the resulting supernatant solution containing
glucose was added 1 ml color-producing reagent of
containing 10 units of glucose oxidase from Aspergillus
spp., 0.8 units of peroxidase from horseradish, and 1 mg of
ABTS. After the mixture was left standing at 37 8C for
20 min, the absorbance at 660 nm was measured, and the
amount of glucose in the solution was determined on the
basis of the standard glucose-absorbance curve. The
inhibition of trehalase was calculated by the following
equation: inhibition of trehalase (%) = [1 - A/B] Â 100,
where A and B indicate the amount of glucose in the
solution with and without compound, respectively. The
concentration is defined as mole of compound per liter of
solution.
CDCl3): d 3.25 (2H, s, CH2S), 3.5 (2H, d, J = 10.95 Hz,
CH2OH), 3.6 (2H, d, J = 10.96 Hz, CH2O), 7.07 (1H, m,
ArH), 7.26 (3H, m, J = 4.79, 3.33, 5.26 Hz ArH), 7.37 (1H,
d, J = 6.23 Hz, ArH). EIMS, 3.09 ev, m/z (relative intensity):
446 [M]+ (1.25), 414 (28.72), 398 (3.64), 309 (1.44), 292
(4.39), 238 (2.07), 225 (11.31), 207 (12.99), 190 (74.03),
162 (21.89), 127 (7.25), 111 (5.76), 83 (3.74). HRMS Calcd.
for C18H14Cl2F2N2O3S: 446.0070. Found: 446.0069.
3.3.3. (4,4-Bis-chloromethyl-thiazolidin-2-ylidene)-
(4-fluorophenyl) amine (Lcx6)
Yield 81%, mp 139 8C; Rf = 0.8 (ethyl acetate); IR (KBr);
v 3100, 2820, 1720, 1640, 1500, 1200, 1180, 850, 790 cmÀ1
.
1HNMR (500 MHz, CDCl3): d 2.81 (4H, d, CH2Cl,
J = 2.15 Hz), 3.43 (2H, s, SCH2), 7.00 (2H, t, ArH), 7.25
(2H, m, ArH-F). EIMS, 3.64 ev, m/z (relative intensity): 295
[M]+ (1.11), 243 (100), 221 (9.84), 207 (9.52), 190 (4.52),
153 (12.26), 136 (28.22), 121 (11.54), 109 (14.12), 95
(16.44), 75 (12.09), 57 (5.04), 35 (16.42). HRMS Calcd. for
C11H11FN2SCl2: 295.9945. Found: 295.9990.
Acknowledgements
This work was supported by Minister of Science and
Technology (2003CB114405; 2001AA235011) and Shang-
hai Education Committee. We are grateful to key Laboratory
of Organofluorine Chemistry, Shanghai Institute of Organic
Chemistry, Chinese Academy of Sciences.
3.3.4. 2,4,6-Trimethyl-benzoic acid 2-(4-fluoro-
phenylimino)-4-hydroxymethyl-thiazolidin-4-yl-methyl
ester (Lcx7)
Yield 61%, mp 160 8C; Rf = 0.8 (ethyl acetate); IR (KBr);
v 3300, 2920, 2850, 1690, 1600, 1500, 1310, 1280, 1000,
1
820 cmÀ1. H NMR (500 MHz, CDCl3): d 2.25 (9H, m,
References
CH3), 3.25 (2H, s, SCH2), 3.5 (2H, d, J = 10.95 Hz,
CH2OH), 3.68 (2H, d, J = 9.96 Hz, CH2O), 7.18 (2H, s,
ArH), 6.86 (2H, s, ArH-F), 7.38 (2H, d, J = ;6.02 Hz, ArH-
F). EIMS, 3.38 ev, m/z (relative intensity): 403 (1.92, M+),
388 (4.08), 387 (18.65), 371 (2.48), 225 (2.29), 195 (1.90),
147 (100), 119 (18.70). HRMS Calcd. for C21H23FN2O3S:
402.1413. Found: 402.1415.
[1] K.H. Clifford, Eur. J. Biochem. 106 (1980) 337–340.
[2] A.D. Elbgin, Adv. Carbohydr. Chem. Biochem. 30 (1974) 227–
256.
[3] B.S. Sacktor, E. Wormser-Shavit, J. Biol. Chem. 241 (1966) 634–638.
[4] Yu. Hui, C.-W.T. Chang, Org. Lett. 13 (2002) 2245–2248.
[5] B.M. Trost, D.L. Van Vranken, J. Am. Chem. Soc. 115 (1993) 444–
458.
[6] J. Li, F. Lang, B. Ganem, J. Org. Chem. 63 (1998) 3403–3410.
[7] S. Ogawa, C. Uchida, Chem. Lett. (1993) 173–176.
[8] C. Uchida, T. Yamagishi, S. Ogawa, J. Chem. Soc., Perkin Trans. 1
(1994) 589–602.
3.3.5. Acetic acid 4-acetoxymethyl-2-(4-fluoro-
phenylimino)-thiazolidin-4-ylmethyl ester (Lcx8)
Yield 75%, mp 124 8C; Rf = 0.85 (ethyl acetate:petro-
leum ether = 2:1); IR (KBr); v 3300, 2950, 2850, 1750,
[9] B.L. Rhinehart, Biochem. Pharmacol. 39 (1990) 1537–1543.