94
GAO ET AL.
4. Manini P, Andreoli R, Poli D, Palma GD, Mutti A, Niessen WMA. Liquid
chromatography/electrospray tandem mass spectrometry characteriza-
tion of styrene metabolism in man and in rat. Rapid Commun Mass Spec-
trom 2002;16:2239–2248.
form the acyl-CoA. The acyl-CoA thioesters of eight carbox-
ylic acids [ibuprofen, clofibric acid, indomethacin, fenbufen,
tolmetin, salicylic acid, 2-phenoxypropionic acid and
(4-chloro-2-methyl-phenoxy) acetic acid (MCPA)] were suc-
cessfully synthesized by this method, but it did not work for
S-MA-CoA thioester synthesis.
5. Wang JZ, Wang XJ, Tang YH, Shen SJ, Jin YX, Zeng S. Simultaneous
determination of mandelic acid enantiomers and phenylglyoxylic acid in
urine by high-performance liquid chromatography with precolumn
derivatization. J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci 2006;
840:50–55.
Then we tried Carabaza et al.’s method26: oxalyl chloride
was added to a solution of MA in methylene chloride, the
solution was stirred for 1 h under an argon atmosphere and
then evaporated to an oily residue with a stream of argon.
The residue was added dropwise into a stirred solution of
sodium Coenzyme A in H2O adjusted to pH 8.9 with 0.5M
NaOH. Mart´ın et al.’s method27 was performed also: trifluoro-
acetic acid, anhydride, and thioglycollic acid were used to
react with ibuprofen formed ibuprofen-thioglycollate and
finally react with CoA to form ibuprofen-CoA. Unfortunately,
none of them was successful for MA-CoA thioester synthesis.
In the end, we decided to try the Hall’s method14 to syn-
thesis S-MA-CoA thioester indirectly. A series of a-hydroxy-
thiol esters were successfully prepared by this method. First,
equilibration of the glyoxal with the thiol was carried out in
the presence of Mg21 (0.5 equiv) in DMF solvent. The
resulting a-ketohemithiol acetal, which is presumably che-
lated to the Mg21, is subsequently converted to the corre-
sponding a-hydroxythiol ester by the addition of 2,6-dime-
thylpyridine. Increased isolated yields were realized by the
presence of trace amounts of hydroquinone that retarded oxi-
dation of the thiols to dimmers and by the use of the steri-
cally hindered base 2,6-dimethylpyridine, rather than pyri-
dine or triethylamine, which catalyzes the hydrolysis of the
a-hydroxythiol esters during work-up.
6. Mingyue M, Tomohiro U, Yuko M, Yingyan G, Yasuaki S, Fumihiro S,
Toshio K, Reiko K. Influence of genetic polymorphisms of styrene-metab-
olizingenzymes and smoking habits on levels of urinary metabolitesafter
occupational exposure to styrene. Toxicol Lett 2005;160:84–91.
7. Gagnaire F, Chalansonnet M, Carabin N, Micillino JC. Effects of sub-
chronic exposure to styrene on the extracellular and tissue levels of dopa-
mine, serotonin and their metabolites in rat brain. Arch Toxico 2006;
80:703–712.
8. Junichi M, Megumi N, Zhao WY, Kazuo A. Neurophysiological changes
in rats subchronically treated with styrene or its metabolite. J Occup
Health 2001;42:328–335.
9. Herold BC, Scordi BI, Cheshenko N, Marcellino D, Dzuzelewski M,
Francois F. Mandelic acid condensation polymer: novel candidate
microbicide for prevention of human immunodeficiency virus and herpes
simplex virus entry. J Virol 2002;76:11236–11244.
10. Drummond L, Caldwell J, Wilson HK. The stereoselectivity of 1, 2-
phenylethanediol and mandelic acid metabolism and disposition in the
rat. Xenobiotica 1990;20:159–168.
11. Kenyon GL, Hegeman GD. Mandelic acid racemase from Pseudomonas
putida. Evidence favoring a carbanion intermediate in the mechanism of
action. Biochem 1970;9:4036–4043.
12. Maurice SM, Bearne SL. 2 Kinetics and thermodynamics of mandelate
racemase catalysis. Biochemistry 2004;1:4048–4058.
13. Hegeman GD, Rosenberg EY, Kenyon GL. Mandelic acid racemase from
Pseudomonas putida. Purification and properties of the enzyme. Biochem-
istry 1970;9:4029–4036.
14. Hall SS, Doweyko LM, Doweyko AM, Zilenovski JS. Synthesis and evalu-
ation of alpha-hydroxythiol esters as antitumor agents and glyoxalase I
inhibitors. J Med Chem 1977;20:1239–1242.
S-MA-CoA thioester was racemized and hydrolyzed to
R-MA in rat liver homogenate. Thus it gives us a hint that
one of the mechanisms of MA chiral inversion might be simi-
lar with that of 2-Arylpropionic acid drugs. Thioesterification
of S-MA to S-MA-CoA thioester was taken place in priority,
and then isomerized to R-MA-CoA thioester via an enolate
intermediatetic, at last nonstereoselective hydrolyzed of the
R-MA-CoA thioesters to yield free R-MA (Fig. 11).22,23,27,28
S-MA-CoA thioester was also racemized and hydrolyzed to
R-MA in rat S9, cytosolic and mitochondrial fractions. It is
paralleled with the report of that R-ibuprofen-CoA thioester
hydrolyzed to S-ibuprofen in rat microsome and mitochon-
drial fractions as same as in liver homogenate.29 Either of
the experimental result demonstrates the chiral inversion of
MA could happen in rat liver homogenate, mitochondrial
fractions and so on. There is no location restriction for the
chiral inversion. According to literature, there are a number
of hydrolases which could possibly catalyze the hydrolysis
reaction of thioesters. Therefore, whether the hydrolases cat-
alyze the hydrolysis reaction of S-MA-CoA thioester and R-
ibuprofen-CoA thioester are similar still remains unknown
and needs more investigation.
15. Zhang K, Tang C, Rashed M, Cui D, Tombret F, Botte H, Lepage F, Levy
RH, Baillie TA. Metabolic chiral inversion of stiripentol in the rat. I.
Mechanistic studies. Drug Metab Dispos 1994;22:544–553.
16. Reist M, Carrupt PA, Francotte E, Testa B. Chiral inversion and hydroly-
sis of thalidomide: mechanisms and catalysis by bases and serum albu-
min, and chiral stability of teratogenic metabolites. Chem Res Toxico
1998;11:1521–1528.
17. Kashiyama E, Yokoi T, Todaka T, Odomi M, Kamataki T. Chiral inver-
sion of drug: role of intestinal bacteria in the stereoselective sulphoxide
reduction of flosequinan. Biochem Pharmaco 1994;48:237–243.
18. Ma M, Umemura T, Mori Y, Gong YY, Saijo Y, Sata F, Kawai T, Kishi R.
Influence of genetic polymorphisms of styrene-metabolizing enzymes
and smoking habits on levels of urinary metabolites after occupational
exposure to styrene. Toxicol Lett 2005;160:84–91.
19. Gao LB, Wang JZ, Zeng S. Cloning, expression and the application of
human, rat alcohol dehydrogenase and aldo-keto reductase. Acta Pharma
Sin 2009;44:778–784.
20. Gao LB, Wang JZ, Yao TW, Zeng S. Stereoselective metabolism of man-
delic acid in rat, mouse and rabbit tissue preparations. Chin J Pharmacol
Toxicol 2009;23:351–355.
21. Soglowek MS, Geisslinger G, Brune K. Metabolic chiral inversion of 2-
arylpropionates in different tumor cell lines. Agents Actions Suppl
1993;44:23–29.
22. Sanins SM, Adams WJ, Kaiser DG, Halstead GW, Hosley J, Barnes H,
Baillie TA. Mechanistic studies on the metabolic chiral inversion of R-ibu-
profen in the rat. Drug Metab Dispos 1991;19:405–410.
LITERATURE CITED
1. Filser JG, Kessler W, Csana´dy GA. Estimation of a possible tumorigenic
risk of styrene from daily intake via food and ambient air. Toxicol Lett
2002;126:1–18.
23. Baillie TA, Adams WJ, Kaiser DG, Olanoff LS, Halstead GW, Harpootlian
H, Van Giessen GJ. Mechanistic studies of the metabolic chiral inversion
of (R)-ibuprofen in humans. J Pharmacol Exp Ther 1989;249:517–523.
2. Speita G, Henderson L. Review of the in vivo genotoxicity tests per-
formed with styrene. Mutat Res 2005;589:67–79.
24. Wsol V, Skalova L, Szotakova B. Chiral inversion of drugs, coincidence
or principle? Curr Drug Metab 2004;5:517–533.
3. Limasset JC, Simon P, Poirot P, Subra I, Grzebyk M. Estimation of the
percutaneous absorption of styrene in an industrial situation. Int Arch
Occup Environ Health 1999;72:46–51.
25. Sidenius U, Skonberg C, Olsen J, Hansen SH. In vitro reactivity of
carboxylic acid-CoA thioesters with glutathione. Chem Res Toxicol 2004;
17:75–81.
Chirality DOI 10.1002/chir