4628
T. M. Ngoc et al. / Bioorg. Med. Chem. Lett. 22 (2012) 4625–4628
hexaneꢀEtOAc (10:1), and then purification by medium-pressure liquid
m), eluted with
MeOHꢀH2O (60:40), to give 3 (1.2 g). Compound 4 (2.0 g) was isolated from
fraction H7 using YMC-ODS column chromatography, with MeOHꢀH2O
(60:40) as eluent and and then purified with MPLC (YMC-ODS 15 ꢂ 300 mm,
Supplementary data
chromatography (MPLC) (YMC-ODS 15 ꢂ 300 mm,
5 l
Supplementary data associated with this article can be found, in
5
lm) and MeOHꢀH2O (50:50) as mobile phase. The EtOAc-soluble fraction
(175 g) was chromatographed on a silica gel column with a stepwise gradient
of CHCl3 and MeOH (60:1 to 0:1), to separate eight fractions E1ꢀE8.
Subfraction E2 was chromatographed on a silica gel column with mixtures of
hexaneꢀEtOAc (10:1 to 2:1) as the eluting solvent systems, and preparative
References and notes
HPLC (YMC-ODS, 10 ꢂ 200 mm, 5 lm), MeOHꢀH2O (40:60) as eluting mobile-
1. Loi, D. T. Vietnamese Medicinal Plants and Ingredients; Medical Publishing
House: Hanoi, 2004. p 862.
2. Nohaza, T.; Kashiwada, Y.; Murakami, K.; Tomimasu, T.; Kido, M.; Yagi, A.;
Hishioka, I. Chem. Pharm. Bull. 1981, 29, 2451–2459.
3. Yazaki, K.; Okudu, T. Phytochemistry 1990, 29, 1559.
4. Singh, H. B.; Srivastava, M.; Singh, A. B.; Srivastava, A. K. Allergy 1995, 50, 995.
5. Kwon, B. M.; Lee, S. H.; Choi, S. U.; Park, S. H.; Lee, C. O.; Cho, Y. K.; Sung, N. D.;
Bok, S. H. Arch. Pharm. Res. 1998, 21, 147.
6. Kurokawa, M.; Kumeda, C. A.; Yamamura, T.; Shiraki, K. Eur. J. Pharm. 1998, 348,
45.
7. Lin, C. C.; Wu, S. J.; Chang, C. H.; Ng, L. T. Phytother. Res. 2003, 17, 726.
8. Kim, H. O.; Park, S. W.; Park, H. D. Food Microbiol. 2004, 21, 105.
9. Cheng, S. S.; Liu, J. Y.; Tsai, K. H.; Chen, W. J.; Chang, S. T. J. Agric. Food Chem.
2004, 52, 4395.
10. Nguyen, M. T. T.; Awale, S.; Tezuka, Y.; Tran, Q. L.; Kadota, S. Chem. Pharm. Bull.
2005, 53, 984.
11. Higgins, P.; Ferguson, L. D.; Walters, M. R. Expert Rev. Cardiovasc. Ther. 2011, 9,
399.
12. Choi, J.; Lee, K. T.; Ka, H.; Jung, W. T.; Jung, H. J.; Park, H. J. Arch. Pharm. Res.
2001, 24, 418.
phase, to afford 5 (10 mg). Subfraction E4 was supplied to silica gel column
chromatography, using hexane–EtOAc (4:1 ꢃ2:1) as the eluting gradient
systems, and then purification by MPLC (YMC-ODS, 15 ꢂ 300 mm,
5 lm),
eluted with MeOHꢀH2O (60:40) to give
6 (250 mg). Subfraction E5 was
subjected to a silica gel column chromatography, eluted with hexane–acetone
(2:1) to give 7 (36 mg) after purifying by YMC ODS column chromatography,
eluting with MeOH–H2O (50:50). The n-BuOH-soluble fraction (85 g) was
suspended in H2O and then applied to a Diaion HP-20 column with a H2O and
MeOH gradient eluent to give fractions B1ꢀB8. Fraction B5 was subjected to
passage over silica gel, using CHCl3–MeOHꢀH2O (10:1:0.1 to 1:1:0.1) for
elution, to yield nine subfractions B5.1–B5.9. Sub-fraction B5.5 was applied to a
Sephadex LH-20 column, eluted with MeOHꢀH2O (1:5), and then YMC-ODS
column chromatography with the mobile phase system, MeOHꢀH2O (1:4), to
give 12 (5 mg). Fraction B5.6 was chromatographed on a Sephadex LH-20
column with MeOHꢀH2O (1:5) as solvent, and then purified by reversed-phase
HPLC (YMC-ODS, 10 ꢂ 250 mm, 5
and yielded (15 mg),
l
m), with MeOHꢀH2O (1:5) as mobile phase,
8
9
(10 mg), 10 (42 mg). Fraction B7 was
chromatographed on a silica gel column, using CHCl3–MeOHꢀH2O (10:1:0.1
to 3:1:0.1) to give five subfractions B7.1–B7.5. Subfraction B7.3 was subjected
to passage over LH-20 column with MeOHꢀH2O (1:5) as solvent, and then
13. Geirsson, J. K. F.; Arnadottir, L.; Jonsson, S. Tetrahedron 2004, 60, 9149.
14. Byoung, M. K.; Young, K. C.; Seung, H. L.; Ji, Y. N.; Song, H. B.; Soo, K. C.; Jeong, A.
K.; Ihn, R. L. Planta Med. 1996, 62, 183.
15. Huong, D. T. L.; Jo, Y. S.; Lee, M. K.; Bae, K. H.; Kim, Y. H. Nat. Prod. Sci. 2000, 6,
16.
purified by reversed-phase HPLC (YMC-ODS, 10 ꢂ 250 mm,
5 lm), with
MeOHꢀH2O (1:4) as mobile phase to give 11 (7.5 mg), and 13 (2.9 mg).
25. Valentao, P; Frenandes, E; Carvalho, F; Andrade, B. P; Seabra, R. M; Bastos, M. L.
Bio. Pharm. Bull. 2002, 25, 1324. The inhibitory activity against xanthine
oxidase was evaluated by measuring the formation of uric acid from xanthine
16. Sy, L. K.; Brown, G. D. Phytochemistry 1999, 50, 781.
17. Mohammad, M.; Mojtahedi, E. A.; Sharifi, R.; Abaee, M. S. Org. Lett. 2007, 9,
2791.
by
contained 50 mM sodium carbonate buffer (pH 7.8), 50
0.1 mM EDTA in the presence or absence of tested compound. The
a
spectrophotometer at ambient temperature. The reaction mixture
l
M xanthine, and
18. Aldrich Library of 13C and 1H FT NMR Spectra, Sigma–Aldrich: milwaukee, 1992;
Vol. 2, 1046A, 1046B.
a
absorbance was read at 295 nm after 5 min. The inhibitory activity was
determined as the mean of triplicate measurements and is expressed as IC50
value from the formative uric acid of the control.
19. Taskova, R. M.; Gotfredsen, C. H.; Jensen, S. R. Phytochemistry 2005, 66, 1440.
20. Malakov, P. Y.; Papanov, G. Y.; De La Torre, M. C.; Rodriguez, B. Fitoterapia 1998,
69, 552.
21. Kishida, M.; Akita, H. Tetrahedron: Asymmetry 2005, 16, 2625.
22. Chen, Y. L.; Tan, C. H.; Tan, J. J.; Qu, S. J.; Wang, H. B.; Zhang, Q.; Jiang, S. H.; Zhu,
D. Y. Helv. Chim. Acta 2002, 90, 2421.
23. Meng, D.; Wu, J.; Zhao, W. Phytochemistry 2010, 71, 325.
24. The sliced twigs of C. cassia (20 kg) were extracted with hot MeOH (3 ꢂ 40 L),
and then the MeOH extract was concentrated. The residue (1260 g) was
suspended in H2O (4 L) and then fractionated successively with n-hexane, ethyl
acetat (EtOAc), and n-butanol (BuOH), producing a hexane-soluble (310 g),
EtOAc-soluble (175 g), and n-BuOH-soluble (85 g) fractions, respectively. The
hexane-soluble fraction (310 g) was subjected to silica gel column
chromatography, eluted with hexane and EtOAc gradient mixtures
(100:1 ? 0:100) to give seven fractions H1ꢀH7. Fraction H2 was
chromatographed on silica gel, eluting with hexane–EtOAc (25:1), as well as
ODS silica gel with MeOHꢀH2O (55:45), to afford 1 (3.0 g), and 2 (1.0 g).
Fraction H6 was subjected to silica gel column chromatography, eluting with
26. Hara, S.; Okabe, H.; Mihashi, K. Chem. Pharm. Bull. 1987, 35, 501. Acid Hydrolysis
of Compounds 11–13. Solutions of 11 (1.2 mg), 12 (1.1 mg) and 13 (1.0 mg) in
0.5 N H2SO4 (dioxaneꢀH2O, 1:1, 2 mL) were each heated at 100 oC for 2 h. Each
reaction mixture was diluted with H2O (3 mL) and extracted with CHCl3
(5 mL ꢂ 3 times). The H2O layer was dried in vacuo after neutralization with
1 N NaOH and passed through a Sep-Pak C18 cartridge (Waters, Milford, MA).
Sugars were identified as glucose (Rf 0.16), and apiose (Rf 0.38) by TLC in
CHCl3–MeOH–H2O (12:6:1), using the authentic samples,
apiose. The remaining eluate was concentrated to dryness, and the residue was
stirred with -cysteine methyl ester hydrochloride, hexamethyldisilazane and
trimethylsilylchloride in pyridine using the same procedures as in a previous
D-glucose, and D-
D
26
report.
After the reaction, the supernatant was analyzed by GC [column:
capillary column BD-5, 0.25 mm ꢂ 30 m, detector: FID, detector temperature:
300 °C, injector temperature: 270 °C, carrier gas, N2; column temperature,
210 °C]. The peaks corresponding to the
D-glucosyl and D-apiosyl derivatives
appeared with tR 8.55 and 4.03 min, respectively.