M. Dubber, T.K. Lindhorst/Carbohydrate Research 310 (1998) 35±41
39
(dd&t, 1 H, J3,4 9.7 Hz, H-3), 3.71 (ddd, 1 H, H-5),
3.65 (dd, 1 H, J5,6a 3.6, J6a,6b 10.2 Hz, H-6a), 3.61
(dd, 1 H, J5,6b 2.6 Hz, H-6b), 3.43 (dd&t, 1 H, J4,5
9.7 Hz, H-4), 3.40 (dd, 1 H, J2,3 9.7 Hz, H-2); 13C
NMR (100.67 MHz, CDCl3): ꢁ 135.0, 134.6, 134.5,
134.2, and 133.4 (allyl-C-2), 117.5, 116.9, 116.7,
116.3, and 115.9 (allyl-C-3), 95.3 (C-1), 81.1 (C-3),
79.0 (C-2), 77.0 (C-4), 73.8, 73.4, 72.0, and 71.8
(allyl-C-1), 69.7 (C-5), 68.1 (C-6), 67.6 (allyl-C-1).
Anal. Calcd for C21H32O6: C, 66.28; H, 8.48.
Found: C, 66.09; H, 8.48.
84.0 (C-3), 83.2 (C-2), 80.6 (C-4), 76.9, 76.5, 75.2,
and 74.9 (4 OCH2CH2OH), 73.0 (C-5), 72.0 and
71.8 (C-6, OCH2CH2OH), 63.9, 63.9, 63.6, 63.4,
and 63.3 (5 OCH2CH2OH); 1H-13C HMQC: ꢁ
1
3.735 (H-5), 3.685 (H-3); H-13C HMBC: ꢁ 3.76
(H-6a), 3.68 (H-6b).
(2-N,N-Dibenzyl-amino-ethyl) 2,3,4,6-tetra-O-
(2-N,N-dibenzyl-amino-ethyl)-a-d-glucopyranoside
(6).ÐThe perallylated allyl glucoside 2 (340 mg,
0.894 mmol) was transformed to 3 as described
above and dissolved in THF (20 mL). Dibenzyla-
mine (0.39 mL, 6.8 mmol), HOAc (0.39 mL,
6.8 mmol) and sodium triacetoxyborohydride
(2.3 g, 10.8 mmol) wereꢀadded and the mixture was
stirred for 3 h at 10 C. When the reaction was
complete, CH2Cl2 (100 mL) was added, the organic
layer was washed three times with 1 M aq NaOH
(100 mL) and ®ve times with water. The neutral
organic phase was dried (MgSO4), ®ltered, and
concentrated. After puri®cation on Sephadex LH-
20 (1:1 CH2Cl2±MeOH) 6 was obtained as a col-
(2-Oxo-ethyl) 2,3,4,6-tetra-O-(2-oxo-ethyl)-a-d-
glucopyranoside (3).ÐA solution of 2 (200 mg,
0.53 mmol) and NaHCO3 (340 mg, 4.0 mmol) in 6:1
CH2Cl2±MeOH (70 mL) was treated with ozone at
78 ꢀC until the colour of the solution turned blue.
N2 was bubbled through the solution until the blue
colour had disappeared and then triphenyl-
phoshine (790 mg, 3.0 mmol) was added. When the
reduction of the hydroperoxide was complete, the
solution was puri®ed by ¯ash chromatography
(6:1!5:1 CH2Cl2±MeOH) to yield 3 (210 mg); H
ourless oil (854 mg, 74%); [ꢀ]27 +35.2ꢀ (c 1.175,
1
d
NMR (500 MHz, D2O, MeOH 3.35 ppm): ꢁ 9.64,
9.61, 9.61, 9.60, and 9.56 (5 s, traces of CHO),
5.23±5.10 (m, 6 H, H-1, 5 CH(OH)2), 3.85±3.74,
3.69±3.63, and 3.59±3.49 (each m, 7 H, 4 H, 5 H,
H-2,3,4,5,6a,6b, 10 OCHHCH(OH)2); 13C NMR
(100.62 MHz, D2O, MeOH 50.2 ppm ): ꢁ 97.9 (C-1),
89.8, 89.7, 89.7, 89.7, and 89.6 (5 CH(OH)2), 82.8
(C-3), 81.4 (C-2), 79.0 (C-4), 77.0, 76.6, 75.0, 74.9,
and 72.0 (5 CH2CH(OH)2), 71.0 (C-5), 70.6 (C-6);
1H-13C HMQC: ꢁ 5.13 (H-1), 3.84 (H-5), 3.76 (H-
CDCl3); Mr (FAB): 1297.2 (M+1)+-ion; MALDI-
1
TOF: 1299.7 (M+1)+-ion; H NMR (500 MHz,
CDCl3): ꢁ 7.34±7.13 (m, 50 H, arom H), 4.72 (d, 1
H, J1,2 3.6 Hz, H-1), 3.85 (m, 1 H, OCHHCH2N),
3.75 (m, 1 H, OCHHCH2N), 3.71±3.36 (m, 32 H,
H-3,5,6a,6b, 8 OCHHCH2N, 10 NCH2C6H5), 3.13
(dd, 1 H, H-4), 3.10 (dd, 1 H, J2,3 9.2 Hz, H-2),
2.71±2.46 (m, 10 H, 5 OCH2CH2N); 13C NMR
(125.83 MHz, CDCl3): ꢁ 139.0, 128.1, 128.0, 127.6,
127.5, 126.2, and 126.1 (60 arom C), 96.2 (C-1),
81.3 (C-3), 80.1 (C-2), 77.5 (C-4), 69.7 (C-5), 71.0,
70.9, 69.7, 69.2, and 65.6 (5 OCH2CH2N), 69.0 (C-
6), 58.3, 58.3, 58.1, 58.1, and 57.9 (5 NCH2C6H5),
1
3), 3.55 (H-2), 3.48 (H-4); H-13C HMBC: ꢁ 3.83
(H-6a), 3.80 (H-6b).
(2-Hydroxy-ethyl) 2,3,4,6-tetra-O-(2-hydroxy-
ethyl)-a-d-glucopyranoside (4).ÐA solution of 2
(210 mg, 0.55 mmol) and NaHCO3 (570 mg,
6.8 mmol) in 5:1 CH2Cl2±MeOH (60 mL) was
1
52.6 (3Â), 52.1, and 51.7 (5 OCH2CH2N); H-1H
1
COSY: ꢁ 3.43 (H-3), 3.50 (H-5); H-13C HMBC: ꢁ
3.46 (H-6a), 3.40 (H-6b).
ꢀ
treated with ozone at 78 C until the colour of
(2-Amino-ethyl) 2,3,4,6-tetra-O-(2-amino-ethyl)-
a-d-glucopyranoside (7).ÐTo a solution of 6
(181 mg, 0.14 mmol) in dry MeOH (50 mL), Pd
(10% on charcoal, 240 mg) and ammonium for-
mate (2.5 g, 39.6 mmol) were added under N2 and
the suspension was stirred under re¯ux for 2 h.
Then additional ammonium formate (2.5 g,
39.6 mmol) was added and stirring at re¯ux tem-
perature was continued for 1 h. When the reduc-
tion was complete, the solution was ®ltered
through Celite, and concentrated to yield 7 (49 mg,
the reaction mixture turned blue. After decolour-
isation by a N2 stream, NaBH4 on Al2O3 (1.18 g,
2.95 mmol) was added. After the reduction was
complete, the mixture was puri®ed by ¯ash chro-
matography (5:1!4:1 CH2Cl2±MeOH) to yield 4
(190 mg, 85%) as a colourless oil; [ꢀ]26 +90.2ꢀ (c
d
0.95, MeOH); 1H NMR (400 MHz, MeOH-d4
3.35 ppm): ꢁ 5.03 (d, 1 H, J1,2 3.6 Hz, H-1), 3.98±
3.88 (m, 3 H, 3 OCHHCH2OH), 3.83±3.56 (m, 21
H, 7 OCHHCH2OH, 10 OCH2CHHOH, H-6a,
5,3,6b), 3.42 (dd&t, 1 H, J2,3 9.7 Hz, H-2), 3.41
(ddꢁt, 1 H, J3,4=J4,5 = 9.7 Hz, H-4); 13C NMR
(100.62 MHz, MeOH-d4 50.2 ppm): ꢁ 99.4 (C-1),
89%) as a colourless oil; [ꢀ]28 +76.8ꢀ (c 0.6,
d
MeOH); 1H NMR (500 MHz, MeOH-d4 3.35 ppm):
ꢁ 5.02 (d, 1 H, J1,2 3.6 Hz, H-1), 3.93±3.51 (m, 14