Inhibition of COX by dipyrone
5
02
SC Pierre et al
intermediates, as in the case of AA, or even prevent
formation of the radicals due to the destabilizing effect of
a 4-acetyl (AAA) or a 4-formyl (FAA) group. The reaction of
MAA and AA with Fe seems necessary for the reaction with
hydrogen peroxide, since no effect of peroxide on the
absorption spectra of MAA and AA was observed in the
absence of haem or Fe ions Thus, MAA could block COX
activity by sequestering the peroxide and thereby suppres-
sing the generation of the tyrosyl radical in the COX-
cyclooxygenase site that is required for oxygenation of
References
Abbate R, Gori AM, Pinto S, Attanasio M, Paniccia R, Coppo M et al.
(1990). Cyclooxygenase and lipoxygenase metabolite synthesis by
polymorphonuclear neutrophils: in vitro effect of dipyrone.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids 41: 89–93.
Aronoff DM, Boutaud O, Marnett LJ, Oates JA (2003). Inhibition of
prostaglandin H2 synthases by salicylate is dependent on the
oxidative state of the enzymes. J Pharmacol Exp Ther 304: 589–595.
Ayoub SS, Botting RM, Goorha S, Colville-Nash PR, Willoughby DA,
Ballou LR (2004). Acetaminophen-induced hypothermia in mice is
mediated by a prostaglandin endoperoxide synthase 1 gene-
derived protein. Proc Natl Acad Sci USA 101: 11165–11169.
2
arachidonic acid to PGG . Notably, the structurally similar
Boutaud O, Aronoff DM, Richardson JH, Marnett LJ, Oates JA (2002).
Determinants of the cellular specificity of acetaminophen as an
inhibitor of prostaglandin H(2) synthases. Proc Natl Acad Sci USA
drug aminopyrine has also been demonstrated to be oxidized
by COX to an aminopyrine cation radical in the presence of
arachidonic acid and hydrogen peroxide (Lasker et al., 1981;
Eling et al., 1985).
9
9: 7130–7135.
Brenneis C, Maier TJ, Schmidt R, Hofacker A, Zulauf L, Jakobsson PJ
et al. (2006). Inhibition of prostaglandin E2 synthesis by SC-560
This model for MAA-mediated COX inhibition suggests
a reversible inhibition of COX as removal of MAA would
allow newly formed radicals to initiate the catalytic activity
of COX. Indeed, dipyrone inhibition of COX activity has
been found to be reversible (Eldor et al., 1983) and the COX
inhibitory actions of dipyrone correlate strongly with MAA
concentrations in the plasma (Eldor et al., 1984; Geisslinger
et al., 1996; Levy et al., 1998). Furthermore, the finding that
dipyrone treatment leads to an increased lipid peroxidation
in RAW 264.7 cells and an increased expression of antiox-
idative enzymes such as superoxide dismutase in the spinal
is independent of cyclooxygenase
352–1360.
Campos C, de Gregorio R, Garcia-Nieto R, Gago F, Ortiz P, Alemany S
1999). Regulation of cyclooxygenase activity by metamizol. Eur J
1 inhibition. FASEB J 20:
1
(
Pharmacol 378: 339–347.
Carlsson KH, Helmreich J, Jurna I (1986). Activation of inhibition
from the periaqueductal grey matter mediates central analgesic
effect of metamizol (dipyrone). Pain 27: 373–390.
Chandrasekharan NV, Dai H, Roos KL, Evanson NK, Tomsik J, Elton
TS et al. (2002). COX-3, a cyclooxygenase-1 variant inhibited by
acetaminophen and other analgesic/antipyretic drugs: cloning,
structure, and expression. Proc Natl Acad Sci USA 99: 13926–13931.
Costa D, Marques AP, Reis RL, Lima JL, Fernandes E (2006a).
Inhibition of human neutrophil oxidative burst by pyrazolone
derivatives. Free Radic Biol Med 40: 632–640.
3
þ
cord supports the notion that MAA reduces Fe
in vivo.
Thus, besides the actual MAA concentrations in the target
cell, it seems likely that also the concentrations of ROS as
well as the general redox environment in a specific cell will
determine the inhibitory potential of MAA towards COX, as
described previously for paracetamol (Boutaud et al., 2002).
Such a cell- or tissue-specific influence on the ability of
MAA to inhibit COX activity may explain the absence of the
anti-inflammatory properties of dipyrone.
Costa D, Vieira A, Fernandes E (2006b). Dipyrone and aminopyrine
are effective scavengers of reactive nitrogen species. Redox Rep 11:
1
36–142.
Damm D (1989). Simultaneous determination of the main metabo-
lites of dipyrone by high-pressure liquid chromatography. Arznei-
mittelforschung 39: 1415–1417.
Eldor A, Polliack G, Vlodavsky I, Levy M (1983). Effects of dipyrone
on prostaglandin production by human platelets and cultured
bovine aortic endothelial cells. Thromb Haemost 49: 132–137.
Eldor A, Zylber-Katz E, Levy M (1984). The effect of oral administra-
tion of dipyrone on the capacity of blood platelets to synthesize
thromboxane A2 in man. Eur J Clin Pharmacol 26: 171–176.
Eling TE, Mason RP, Sivarajah K (1985). The formation of aminopyr-
ine cation radical by the peroxidase activity of prostaglandin H
synthase and subsequent reactions of the radical. J Biol Chem 260:
1601–1607.
In summary, our results would suggest that the pharma-
cologically active dipyrone metabolite MAA targets the
initiation of the catalytic reaction of both COX isoforms by
reducing the higher oxidation states of COX or sequestering
activating peroxides. Since the use of specific COX-2
inhibitors has recently been compromised by the discovery
of severe cardiovascular side effects (Tegeder and Geisslinger,
Geisslinger G, Peskar BA, Pallapies D, Sittl R, Levy M, Brune K (1996).
The effects on platelet aggregation and prostanoid biosynthesis of
two parenteral analgesics: ketorolac tromethamine and dipyrone.
Thromb Haemost 76: 592–597.
2
006), our finding of an alternative mechanism for the
inhibition of COX activity might lead to the development of
a new and safer class of COX inhibitors.
Gelgor L, Cartmell S, Mitchell D (1992). Intracerebroventricular
micro-injections of non-steroidal anti-inflammatory drugs abolish
reperfusion hyperalgesia in the rat’s tail. Pain 50: 323–329.
Huang X, Moir RD, Tanzi RE, Bush AI, Rogers JT (2004). Redox-active
metals, oxidative stress, and Alzheimer’s disease pathology. Ann N
Y Acad Sci 1012: 153–163.
Acknowledgements
Imlay JA (2003). Pathways of oxidative damage. Annu Rev Microbiol
5
7: 395–418.
Iogannsen MG, Petrov AS, Kachurin AM (1993). Aminopyrazolone
free radicals in the hydrogen peroxide oxidation reaction. Vopr
Med Khim 39: 9–13.
Lambeir AM, Markey CM, Dunford HB, Marnett LJ (1985). Spectral
properties of the higher oxidation states of prostaglandin H
synthase. J Biol Chem 260: 14894–14896.
We thank K Birod and J H a¨ usler for excellent technical
assistance and L. Brautigam for MS/MS analysis. This work
was supported by an unrestricted grant from Sanofi-Aventis,
Frankfurt, Germany.
Lasker JM, Sivarajah K, Mason RP, Kalyanaraman B, Abou-Donia MB,
Eling TE (1981). A free radical mechanism of prostaglandin
synthase-dependent aminopyrine demethylation.
56: 7764–7767.
J Biol Chem
Conflict of interest
2
Levy M, Brune K, Zylber-Katz E, Cohen O, Caraco Y, Geisslinger G
(1998). Cerebrospinal fluid prostaglandins after systemic dipyrone
intake. Clin Pharmacol Ther 64: 117–122.
One of the authors (MM) is an employee of Sanofi-Aventis
who also funded the research.
British Journal of Pharmacology (2007) 151 494–503