Journal of Asian Natural Products Research
579
0
d, J ¼ 8.1 Hz), and 7.10 (H-6 , dd, J ¼ 1.6,
structure of 2 was assigned as 3a-O-trans-
coumaroylbetulinic acid.
8
1
.1 Hz), which was characteristic for a
,3,4-trisubstituted benzene ring, coupled
Compound 3 was obtained as white
powder and the molecular formula was
0
with signals at dH 7.61 (H-7 , d,
0
J ¼ 15.6 Hz) and 6.33 (H-8 , d,
determined as C40
H
58
O
5
from the HR-ESI-
þ
J ¼ 15.6 Hz) for the double bond. The
MS at m/z 641.4186 [M þ Na] . A
0
comparison of the NMR spectral data
(Tables 1 and 2) of 3 with those of 1 and 2
attachment of the methoxyl group to C-3
was evident by the HMBC correlation
0
0
revealed the presence of a lupane-type
triterpene and an aromatic ester moiety.
The triterpene moiety of 3 was identified
as betulin through the resembled NMR
spectral data (Table 2) with those of
betulin and an alkaline hydrolysis of 3
between MeO-3 at d 3.94 and C-3 at d
H
C
0
1
46.7. A strong HMBC correlation of C-9
dC 166.9) with H-3 (dH 4.74, m)
(
determined the feruloyl residue to be
located at C-3. Based on 2D NMR spectral
data, compound 1 was characterized as 3a-
O-trans-feruloylbetulinic acid. The 3a-
configuration was deduced from the
chemical shift of H-3 at dH 4.74 (m),
almost identical to that of 3-epi-betulinic
acid (10) [12–15] except for the esterified
effect (Table 2). As an additional confirm-
ing evidence, compound 1 was subjected
to alkaline hydrolysis to yield 3-epi-
betulinic acid (10), according to the same
physical and spectroscopic properties as
that of the authentic sample.
1
yielding betulin (11) [11,14,15]. The H
NMR spectrum showed two hydroxy-
methyl protons at d 3.79, 3.33 (each 1H,
H
d, J ¼ 10.5 Hz, H -28). A cis-feruloyl
2
moiety was established from the presence
of the cis-oriented double bond: dH 6.77
0
(
1H, d, J ¼ 12.3 Hz, H-7 ), 5.81 (1H, d,
0
J ¼ 12.3 Hz, H-8 ), and the 1,3,4-trisub-
0
stituted benzene ring: d 7.62 (H-2 , d,
H
0
J ¼ 1.5 Hz), 6.87 (H-5 , d, J ¼ 8.1 Hz),
0
and 7.10 (H-6 , dd, J ¼ 1.5, 8.1 Hz). From
the above evidence, the structure of 3 was
elucidated as 3b-O-cis-feruloylbetulin.
By comparison of their spectral data
with those reported in the literature, 10
known compounds were identified as 3b-
O-cis-coumaroylbetulin (4), 3b-O-trans-
coumaroylbetulin (5), 3b-O-trans-feru-
loylbetulin (6), 3b-O-trans-coumaroyl-
Compound 2 was obtained as white
powder and has a molecular formula of
C H O according to HR-ESI-MS. The
3
9 54 5
NMR spectral data of 2 closely resembled
those of 1, composed of a lupane-type
triterpene, 3-epi-betulinic acid, and an
aromatic ester moiety (Tables 1 and 2).
The ester moiety of 2 was established to be
betulinic
coumaroylbetulinic acid (8), lupeol (9),
-epi-betulinic acid (10), betulin (11), 3-
epi-betulin (12), and 28-hydroxylup-
acid
(7),
3b-O-cis-
1
trans-coumaroyl according to the H NMR
signals at d 7.42 (2H, d, J ¼ 8.1 Hz) and
H
3
6
a p-substituted benzene ring, together
.85 (2H, d, J ¼ 8.1 Hz), characteristic for
20(29)-en-3-one (13).
0
with the signals at dH 7.62 (H-7 , d,
0
J ¼ 16.2 Hz) and 6.35 (H-8 , d,
3.
Experimental
J ¼ 16.2 Hz) for the conjugated C ¼ C
double bond. The trans-coumaroyl moiety
placed at C-3 resulted from the similar
downfield shifts observed for H-3 and C-3
3.1 General experimental procedures
Optical rotations were measured on a
Perkin-Elmer 341 polarimeter. IR spectra
were measured on a Nicolet FTIR 750
1
with those of compound 1 in the H and
1
C NMR spectra (Tables 1 and 2). On
3
1
13
spectrophotometer. H NMR, C NMR,
DEPT, HSQC, and HMBC spectra were
recorded with Bruker AMX-300/400
instruments. HR-ESI-MS was carried out
alkaline hydrolysis, compound 2 also
afforded 3-epi-betulinic acid (10). There-
fore, based on the above evidence, the