H.-G. Jin et al.
(1H, dd, J = 1.8, 12.0 Hz, Ha-6), 3.67 (1H, dd, J = 9.0,
9.6 Hz, H-30), 3.61 (1H, d, J = 12.6 Hz, Ha-1), 3.59 (1H,
d, J = 12.6 Hz, Hb-1), 3.48 (1H, dd, J = 3.6, 9.6 Hz,
H-2000, 3000), 3.18-3.24 (3H, m, H-200, 300, 4000), 3.10-3.12 (2H,
m, H-400, 500); 13C-NMR (125 MHz, DMSO-d6) d: 177.4
(C-4), 164.8 (C-7), 161.2 (C-5), 156.5 (C-8a), 155.6 (C-2),
148.4 (C-40), 148.0 (C-30), 133.4 (C-3), 123.7 (C-10), 121.4
(C-60), 114.5 (C-50), 113.5 (C-20), 103.9 (C-4a), 100.7 (C-
100), 99.5 (C-1000), 98.9 (C-6), 93.8 (C-8), 77.5 (C-500), 77.1
(C-5000), 76.8 (C-3000), 76.4 (C-300), 74.3 (C-200), 73.1 (C-
2000), 69.8 (C-400), 69.5 (C-4000), 60.6 (C-600), 60.5 (C-6000),
55.6 (C-30-OCH3).
13
H-20), 3.31(1H, dd, J = 9.0, 9.6 Hz, H-40); C-NMR
(150 MHz, CD3OD) d: 169.2 (C-9000), 168.6 (C-900), 149.6
(C-300, 500), 149.5 (C-3000, 5000), 148.0 (C-700), 147.4 (C-7000),
139.8 (C-400), 139.6 (C-4000), 126.7 (C-100), 126.6 (C-1000),
115.9 (C-800), 115.6 (C-800), 107.2 (C-200, 600), 107.0 (C-2000,
6000), 104.9 (C-2), 92.8 (C-10), 84.5 (C-5), 79.4 (C-3), 75.2
(C-30), 74.3 (C-4), 73.3 (C-20), 72.6 (C-50), 72.1 (C-40),
65.8 (C-1), 65.8 (C-60), 64.0 (C-6), 57.0 (C-300, 500-OCH3),
56.9 (C-3000, 5000-OCH3).
Isorhamnetin 3-O-b-D-glucoside-7-O-a-L-rhamnoside
(7): Yellowish amorphous powder; [a]2D0 -42.0° (MeOH;
c 0.30); IR mmax (film) cm-1: 3480, 3100, 1645, 1610; ESI–
MS, m/z: 623[M-H]-; 1H-NMR (500 MHz, CD3OD) d:
7.93 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-20), 7.62 (1H, dd, J = 2.0,
8.5 Hz, H-60), 6.88 (1H, d, J = 8.5 Hz, H-50), 6.75 (1H, d,
J = 2.0 Hz, H-8), 6.45 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-6), 5.57 (1H,
s, H-1000), 5.45 (1H, d, J = 7.5 Hz, H-100), 4.02 (1H, m,
H-2000), 3.94 (3H, s, 30-OCH3), 3.83 (1H, dd, J = 3.5,
10.0 Hz, H-5000), 3.74 (1H, dd, J = 2.5, 12.0 Hz, H-600),
3.57 (1H, dd, J = 5.0, 12.0 Hz, H-600), 3.56 (1H, m, H-3000),
3.43-3.49 (4H, m, H-200, 300, 400, 4000), 3.25 (1H, m, H-500),
1.25 (3H, d, J = 6.0 Hz, H-6000); 13C-NMR (125 MHz,
CD3OD) d: 179.6 (C-4), 163.6 (C-7), 163.0 (C-5), 159.5
(C-2), 158.1 (C-8a), 152.6 (C-40), 148.9 (C-30), 135.5 (C-
3), 124.3 (C-50), 122.2 (C-10), 116.5 (C-60), 114.4 (C-20),
107.6 (C-4a), 103.5 (C-100), 100.7 (C-6), 99.9 (C-1000), 95.6
(C-8), 78.7 (C-500), 78.2 (C-300), 76.1 (C-200), 73.7 (C-4000),
72.2 (C-5000), 71.8 (C-2000), 71.6 (C-400), 71.4 (C-3000), 62.6
(C-600), 56.8 (C-30-OCH3), 18.2 (C-6000).
(3,4-O-disinapoyl)-b-D-fructofuranosyl-(2 ? 1)-(6-O-
sinapoyl)-a-D-glucopyranoside (5): Yellow amorphous
powder; [a]D20 -28.0° (MeOH; c 0.2); IR mmax (film) cm-1
:
3400, 1704, 1640, 1600; FAB-MS, m/z: 983[M ? Na]?;
1H-NMR (500 MHz, CD3OD) d: 7.71 (1H, d, J = 15.5 Hz,
H-700), 7.56 (1H, d, J = 15.5 Hz, H-70000), 7.46 (1H, d,
J = 15.5 Hz, H-7000), 6.91 (2H, s, H-200, 600), 6.81 (2H, s,
H-20000, 60000), 6.76 (2H, s, H-2000, 6000), 6.48 (1H, d,
J = 15.5 Hz, H-80000), 6.46 (1H, d, J = 15.5 Hz, H-800),
6.26 (1H, d, J = 15.5 Hz, H-8000), 5.85 (1H, d, J = 8.0 Hz,
H-3), 5.71 (1H, t, J = 8.0 Hz, H-4), 5.57 (1H, d,
J = 3.5 Hz, H-10), 4.75 (1H, dd, J = 1.5, 12.0 Hz, Ha-60),
4.38 (1H, ddd, J = 1.5, 6.0, 9.5 Hz, H-50), 4.21 (1H, dd,
J = 6.0, 12.0 Hz, Hb-60), 4.20 (1H, m, H-5), 3.99 (1H, dd,
J = 7.0, 12.5 Hz, Hb-6), 3.94 (1H, dd, J = 4.5, 12.5 Hz,
Ha-6), 3.84 (12H, s, 300, 500, 30000, 50000-OCH3), 3.78 (6H, s,
3000, 5000-OCH3), 3.71 (1H, m, H-30), 3.65 (2H, d,
J = 3.5 Hz, H-1), 3.51 (1H, dd, J = 4.0, 10.0 Hz, H-20),
3.30 (1H, m, H-40); 13C-NMR (125 MHz, CD3OD) d:
169.4 (C-90000), 168.2 (C-9000), 167.9 (C-900), 149.5 (C-3000,
5000), 149.5000(C-300, 500), 149.4 (C-30000, 50000), 148.5 (C-700),
148.4 (C-70000), 147.2 (C-70000), 139.9 (C-400), 139.8 (C-4000),
139.6 (C-4 ), 126.7 (C-10000), 126.6 (C-100), 126.5 (C-1000),
116.2 (C-80000), 115.3 (C-800), 114.8 (C-8000), 107.2 (C-20000,
60000), 107.2 (C-200, 600), 107.0 (C-2000, 6000), 105.5 (C-2), 93.0
(C-10), 83.0 (C-5), 77.1 (C-3), 76.6 (C-4), 75.1 (C-30), 73.2
(C-20), 73.0 (C-50), 72.3 (C-40), 66.1 (C-60), 65.2 (C-1),
64.2 (C-6), 57.0 (C-300, 500, 30000, 50000-OCH3), 56.9 (C-3000,
5000-OCH3).
Isorhamnetin 3-O-b-D-glucoside (8): Yellowish amor-
phous powder; [a]D20 -21.7° (MeOH; c 0.06); IR mmax (film)
cm-1: 3480, 3100, 1645, 1610; ESI–MS, m/z: 477[M-H]-;
1H-NMR (500 MHz, DMSO-d6) d: 7.93 (1H, d,
J = 2.0 Hz, H-20), 7.45 (1H, dd, J = 2.0, 8.5 Hz, H-60),
6.89 (1H, d, J = 8.5 Hz, H-50), 6.30 (1H, d, J = 1.5 Hz,
H-8), 6.09 (1H, d, J = 1.5 Hz, H-6), 5.54 (1H, d,
J = 7.5 Hz, H-100), 3.83 (3H, s, 30-OCH3), 3.58 (1H, dd,
J = 2.5, 12.0 Hz, H-600), 3.38 (1H, dd, J = 5.0, 12.0 Hz,
H-600), 3.21-3.23 (2H, m, H-200, 300), 3.10-3.12 (2H, m,
H-400, 500); 13C-NMR (125 MHz, DMSO-d6) d: 176.7 (C-4),
161.1 (C-5, 7), 156.7 (C-8a), 155.6 (C-2), 149.4 (C-40),
146.8 (C-30), 132.7 (C-3), 121.8 (C-60), 121.1 (C-10), 115.2
(C-50), 113.4 (C-20), 102.8 (C-4a), 100.9 (C-100), 99.5 (C-6),
94.0 (C-8), 77.4 (C-500), 76.4 (C-300), 74.3 (C-200), 69.8 (C-
400), 60.5 (C-600), 55.6 (C-30-OCH3).
Isorhamnetin 3,40-di-O-b-D-glucoside (6): Yellowish
amorphous powder; [a]2D0 -85.0° (MeOH; c 0.38); IR mmax
(film) cm-1: 3480, 3100, 1645, 1610; ESI–MS, m/z:
1
639[M-H]-; H-NMR (500 MHz, DMSO-d6) d: 7.96 (1H,
d, J = 2.0 Hz, H-20), 7.53 (1H, dd, J = 2.0, 8.5 Hz, H-60),
7.23 (1H, d, J = 8.5 Hz, H-50), 6.44 (1H, d, J = 1.5 Hz,
H-8), 6.21 (1H, d, J = 1.5 Hz, H-6), 5.58 (1H, d,
J = 7.5 Hz, H-100), 5.06 (1H, d, J = 7.5 Hz, H-1000), 3.84
(3H, s, 30-OCH3), 3.68 (1H, dd, J = 1.5, 12.0 Hz, H-600),
3.58 (1H, dd, J = 2.0, 12.0 Hz, H-6000), 3.46 (1H, dd,
J = 5.0, 12.0 Hz, H-600), 3.39 (1H, dd, J = 5.5, 12.0 Hz,
H-6000), 3.36 (1H, t, J = 9.5 Hz, H-5000), 3.29-3.30 (2H, m,
30-O-methyl-(-)-epicatechin 7-O-b-D-glucoside (9):
Colorless powder; [a]2D0 -77.3° (EtOH; c 0.42); IR mmax
(film) cm-1: 3400, 1704, 1632, 1600; ESI–MS, m/z:
1
465[M-H]-; H-NMR (500 MHz, DMSO-d6) d: 7.04 (1H,
d, J = 2.0 Hz, H-20), 6.83 (1H, dd, J = 2.0, 8.0 Hz, H-60),
6.72 (1H, d, J = 8.0 Hz, H-50), 6.10 (1H, d, J = 2.0 Hz,
H-8), 6.02 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-6), 4.82 (1H, s, H-2),
4.70 (1H, d, J = 7.5 Hz, H-100), 4.05 (1H, m, H-3), 3.76
123