26
O. Gherbovet et al. / Journal of Molecular Catalysis B: Enzymatic 126 (2016) 24–31
3a (70 mg, 166 mol, 85%) as green foam. 1H NMR (500 MHz;
CDCl3): ı 8.13 (1H, br s, NH), 7.88 (1H, d, J 15.9 Hz, CH CHCO2), 7.38
(1H, dd, J 0.4, 8.7 Hz, CH of X), 7.33 (1H, dd, J 0.4, 2.8 Hz, CH of X), 7.17
(1H, ddd, J 0.5, 2.0, 8.2 Hz, CH of Fe), 7.12 (1H, br d, J 2.0 Hz, CH of
Fe), 7.10 (1H, d, J 8.7 Hz, CH of X), 6.97 (1H, d, J 8.2 Hz, CH of Fe), 6.55
(1H, d, J 15.9 Hz, CH CHCO2), 3.97 (3H, s, OMe); 13C NMR (125 MHz;
CDCl3): ı 165.9 (C O), 148.4 (Cq), 147.0 (CH CHCO2), 146.8 (Cq),
133.4 (Cq), 129.6 (Cq), 127.3 (CH of X), 126.8 (Cq), 124.3 (Cq), 123.6
(CH of Fe), 119.3 (Cq), 116.1 (CH of X), 114.8 (CH of Fe), 114.3, 114,3
(Cq and CH CHCO2), 111.4 (CH of X), 109.5 (CH of Fe), 56.0 (OMe);
ES–HRMS calc. for C18H13BrClNO4Na ([M + Na]+) m/z 443.96142;
found: 443.9615. Elemental analysis calc. for C18H13BrClNO4: C,
51.15; H, 3.10; N, 3.31; found: C, 50.19; H, 3.33; N, 3.22%.
The ambition to design simple-to-use compounds harbour-
ing a hydroxycinnamic acid moiety that can be deployed in HTS
strategies to detect FAEs is central to the present study. Herein,
of compounds including indolyl- (i.e. 5-bromo-4-chloroindol-3-
yl or 5-bromoindol-3-yl) and 4-nitrocathechol-based derivatives
(4NTC) coupled to either ferulic or p-coumaric acids, 3a, 3c and 4b
(Fig. 1B). We demonstrate that these versatile chromogenic sub-
strates can provide the basis for HTS assays for FAEs, working in
either solid (qualitative assay) or liquid (quantitative assay) media.
2. Material and methods
2.1. Chemical synthesis of chromogenic hydroxycinnamates
2.1.3. 4-Nitrocatechol-1-yl 4-O-acetyl-ferulate (7c)
(7a)
Coupling method C: Thionyl chloride (0.92 mL, 12.63 mmol, 3
equiv.) and a drop of DMF were added to a solution of the 4-O-
acetyl-ferulic acid 5a [17] (1.0 g, 4.21 mmol, 1 equiv.) in toluene
(18 mL). The resulting mixture was refluxed (95 ◦C) for 1 h, and
then evaporated to dryness, providing the expected acyl chloride
derivative as brown foam in quantitative yield. 4-Nitrocathechol
sulfate dipotassium salt (1.31 g, 4.21 mmol, 1 equiv.) diluted in DMF
(6 mL) and triethylamine (0.48 mL, 3.58 mmol, 0.85 equiv.) and a
catalytic amount of DMAP (0.13 mg, 1.05 mmol, 0.25 equiv.) were
added to a solution of the previous acyl chloride in dichloromethane
(12 mL). After stirring for 3 h at room temperature, the reac-
tion mixture was poured into a solution of camphor sulphonic
acid (CSA; 1.15 g, 5.04 mmol, 1.2 equiv.) in acetone (315 mL). Sol-
vents were removed under reduced pressure and the residue was
recovered in a saturated aqueous sodium hydrogencarbonate solu-
tion, then extracted with ethyl acetate. The combined organic
extracts were washed sequentially in water then brine, dried on
magnesium sulfate, filtered and evaporated. Flash chromatogra-
phy (dichloromethane–acetone, 1:0 to 9:1 v/v) afforded pure 7c
(779 mg, 2.08 mmol, 50%) as white powder: 1H NMR (500 MHz,
(CD3)2CO): ı 8.12 (1H, s, CH of 4NTC), 8.11 (1H, dd, J 2.8, 8.8, CH
of 4NTC), 7.89 (1H, d, J 16.0 Hz, CH CHCO2), 7.59 (1H, d, J 2.0 Hz,
CH of Fe.), 7.38 (1H, ddd, J 0.5, 2.0, 8.1, CH of Fe), 7.21 (1H, dt, J
1.5, 8.8 Hz, CH of 4NTC), 7.17 (1H, d, J 8.1 Hz, CH of Fe), 6.84 (1H,
d, J 16.0 Hz, CH CHCO2), 3.94 (s, 3H, OMe), 2.27 (s, 3H, OAc); 13C
NMR (125 MHz, (CD3)2CO): ı 168.8 (C O), 164.9 (C O), 156.5 (Cq),
152.8 (Cq), 147.2 (CH CHCO2), 143.2 (Cq), 141.2 (Cq), 139.2 (Cq),
133.9 (Cq), 124.3 (CH of Fe), 123.8 (CH of 4NTC), 122.6 (CH of Fe),
120.6 (CH of 4NTC), 117.7 (CH CHCO2), 117.6 (CH of 4NTC), 112.7
(CH of Fe), 56.5 (OMe), 20.5 (OAc); ES–HRMS calc. for C18H15NO8Na
([M + Na]+) m/z 396.0695; found: 396.0696.
Coupling method A: N,Nꢀ-Diisopropylcarbodiimide (DIPC;
95 L, 0.60 mmol,
4 equiv.) and a catalytic amount of 4-
(dimethylamino)pyridine (DMAP) were added to a solution of
4-O-acetyl-ferulic acid 5a [17] (71 mg, 0.30 mmol, 2 equiv.) and
N-acetyl-5-bromo-4-chloroindoxyl-3-ol [28] (43 mg, 0.15 mmol,
1 equiv.) in dichloromethane (2 mL). After stirring for 1 h at room
through Celite and washed with brine. The organic layers were
dried and evaporated to dryness.
Coupling method B: Thionyl chloride (1.27 mL, 17.3 mmol, 3
solution of 4-O-acetyl-ferulic acid [17] (1.37 g, 5.8 mmol, 1 equiv.)
in toluene (15 mL). The resulting mixture was refluxed (95 ◦C)
for 1 h, and then evaporated to dryness, providing the expected
acyl chloride derivative [24] as yellow foam in quantitative yield.
N-Acetyl-5-bromo-4-chloroindoxyl-3-ol [28] (0.56 g, 1.9 mmol, 1
equiv.) diluted in pyridine (5 mL) and a catalytic amount of DMAP
were added to a solution of the previous acyl chloride (1.48 g,
5.8 mmol, 3 equiv.) in pyridine (5 mL). After stirring for 1 h at room
temperature, the reaction was diluted with ethyl acetate, washed
with saturated aqueous sodium hydrogencarbonate (three times)
and brine, dried and concentrated.
Flash chromatography (using gradient dichloromethane-
petroleum ether, 95:5 to 100:0 v/v) followed by recrystallization
from ethyl acetate afforded pure 7a (0.58 g, 1.1 mmol, 60%) as
white needles. mp 201–203 ◦C (from EtOAc); 1H NMR (500 MHz;
CDCl3): ı 8.34 (1H, d, J 8.9 Hz, CH of X), 7.92 (1H, d, J 16.0 Hz,
CH CHCO2), 7.72 (1H, s, CH of X), 7.60 (1H, d, J 8.9 Hz, CH of X),
7.22 (1H, dd, J 1.8, 8.1 Hz, CH of Fe), 7.18 (1H, d, J 1.8 Hz, CH of Fe),
7.11 (1H, d, J 8.1 Hz, CH of Fe), 6.61 (1H, d, J 16.0 Hz, CH CHCO2),
3.91 (3H, s, OMe), 2.64 (3H, s, NAc), 2.34 (3H, s, OAc); 13C NMR
(125 MHz; CDCl3): ı 168.7 (C O,), 168.4 (C O), 164.3 (C O) 151.6
(Cq), 147.0 (CH CHCO2), 142.1 (Cq), 133.3 (Cq), 133.1 (Cq), 132.8
(Cq), 130.6 (CH of X), 124.6 (Cq), 123.5 (CH of Fe), 122.6 (Cq), 121.7
(CH of Fe), 118.7 (Cq), 116.5 (CH CHCO2), 116.4 (CH of X), 116.1
(CH of X), 111.5 (CH of Fe), 56.0 (OMe), 23.8 (NAc), 20.6 (OAc);
ES–HRMS calc. for C22H17BrClNO6Na ([M + Na]+) m/z 527.98255;
measured 527.9825. Elemental analysis calc. for C22H17BrClNO6:
C, 52.15; H, 3.38; N, 2.76; found: C, 51.80; H, 3.34; N, 2.72%.
2.1.4. 4-Nitrocatechol-1-yl ferulate (3c)
Deacetylation method F: Amano lipase PS (3.46 g) was added to
a solution of 13 (778 mg, 2.08 mmol) in dichloromethane (38 mL)
and 2-propanol (19 mL). The reaction mixture was stirred for 3 days
at 37 ◦C. The reaction was terminated by enzyme removal using fil-
tration. The filter cake was washed with dichloromethane and the
filtrate was concentrated by evaporation of the solvents at reduced
pressure to afford the product 3c as yellow powder (635 mg,
1.91 mmol, 92%). 1H NMR (500 MHz; (CD3)2CO): ı 8.11–8.08 (2H,
m, CH of 4NTC), 7.81 (1H, d, J 15.9 Hz, CH CHCO2), 7.45 (1H, d, J
2.0 Hz, CH of Fe), 7.26 (1H, ddd, J 0.5, 2.0, 8.2 Hz, CH of Fe.), 7.20
(1H, dd, J 0.5, 9.9 Hz, CH of 4NTC), 6.92 (1H, d, J 8.2 Hz, CH of Fe),
6.64 (1H, d, J 15.9 Hz, CH CHCO2), 3.96 (3H, s, OMe); 13C NMR
(125 MHz; (CD3)2CO): ı 165.3 (C O), 156.6 (Cq), 150.7 (Cq), 148.8
(Cq), 148.4 (CH CHCO2), 141.2 (Cq), 139.3 (Cq), 127.2 (Cq), 124.6
(CH of Fe), 123.7 (CH of 4NTC), 120.6 (CH of 4NTC), 117.6 (CH of
4NTC), 116.2 (CH of Fe), 114.0 (CH CHCO2), 111.6 (CH of Fe), 56.4
2.1.2. 5-Bromo-4-chloroindol-3-yl ferulate (3a)
Deacetylation method E: Hydrazine acetate (45 mg, 489 mol,
2.5 equiv.) was added to a cooled solution of N-acetyl-5-bromo-
4-chloroindol-3-yl 4-O-acetyl-ferulate 7a (100 mg, 197 mol, 1
equiv.) in DMF (2 mL). After stirring for 2 h at 0 ◦C, the reaction
was quenched by addition of ethyl acetate, washed with brine,
dried, and concentrated. Flash chromatography (using gradient
petroleum ether–ethyl acetate, 9:1–7:3 v/v) procured compound