O-(6″-apioside)glucoside (praeroside VI, 26 mg, 12) [14], diosmetin-7-O-glucoside (41 mg, 13) [15], (R)-peucedanol-7-O-
glucoside (21 mg, 14) [16], (R)-peucedanol-2′-O-glucoside (11 mg, 15) [16], (R)-peucedanol-3′-O-glucoside (9 mg, 16) [16],
umbelliferone-7-O-glucoside (skimmin, 57 mg, 17) [17], umbelliferone-7-O-(6″-apiosyl)glucoside (43 mg, 18) [5], 4,5-di-O-
caffeoylquinic acid (37 mg, 19) [18], 3,5-di-O-caffeoylquinic acid (42 mg, 20) [19], 1,3-di-O-caffeoylquinic acid (51 mg, 21)
[18], 5-O-caffeoylquinic acid (308 mg, 22) [20], 4-O-caffeoylquinic acid (9 mg, 23) [18], and 1-O-caffeoylquinic acid
(5 mg, 24) [18].
Chromatographic separation of fraction P-3 (95 g) over polyamide (50 × 6 cm, eluent H O–EtOH, 100:0→10:90)
2
and Sephadex LH-20 (CC, 50 × 1 cm, eluent EtOH–H O, 90:10→10:90) and by prep. HPLC [gradient mode (% MeCN):
2
0–50 min, 5–30%, 50–70 min, 30–40%, 70–90 min, 40–65%] to afford 2 (31 mg), 3 (18 mg), (R)-peucedanol-7-O-(6″-
apiosyl)glucoside (peujaponiside, 24 mg, 25) [21], (R)-peucedanol-2′-O-(6″-apiosyl)glucoside (10 mg, 26) [22], and
(R)-peucedanol-3′-O-(6″-apiosyl)glucoside (14 mg, 27) [23].
–1
Phlojosibiriside I (1). C H O . UV spectrum (50% EtOH, λ , nm): 249, 289 sh, 330. IR spectrum (ν, cm ):
31 44 19
max
+
+
+
1625, 1708. HR-ESI-MS, m/z 721.4007 [M + H] (calcd 721.6296); (+)ESI-MS, m/z: 721 [M + H] , 743 [M + Na] , 759
[M + K] ; 721→559 [(M + H) – C H O ] , 589 [(M + H) – C H O ] ; 559→427 [(M + H) – C H O – C H O ] , 265
[(M + H) – 2 × C H O – C H O ] ; (–)ESI-MS, m/z: 719 [M – H] , 263 [(M – H) – 2 × C H O – C H O ] . Í NMR
+
+
+
+
6
10
5
5
8
4
6
10
5
5
8
4
+
–
– 1
6
10
5
5
8
4
6
10
5
5 8 4
spectrum (500 MHz, MeOH-d , 298 K, δ, ppm, J/Hz): aglycon – 7.81 (1Í, d, J = 9.2, H-4), 7.43 (1Í, s, H-5), 6.94 (1Í, s,
4
H-8), 6.31 (1Í, d, J = 9.2, H-3), 4.06 (1Í, dd, J = 9.8, 1.7, H-2′), 3.02 (1Í, dd, J = 14.0, 1.7, H-1′ ), 2.48 (1Í, dd, J = 14.0,
b
10.1, H-1′ ), 1.22, 1.25 (2 × 3H, s, 3′,3′-(CH ) ); 7-Î-β-D-glucopyranose – 4.96 (1Í, d, J = 7.1, H-1′′), 4.15 (1Í, m, H-6′′ ),
a
3 2
a
3.60 (1Í, m, H-6′′ ), 3.10–3.58 (8Í, m, H-2′′–5′′, H-2′′′′–5′′′′); 6′′-Î-β-D-apiofuranose – 5.63 (1Í, d, J = 2.5, H-1′′′), 4.29
b
(1Í, m, H-4′′′ ), 4.01 (1Í, m, H-6′′′′ ), 3.78 (1Í, m, H-2′′′), 3.72 (1Í, m, H-4′′′ ), 3.65 (2Í, m, H-5′′′); 3′-Î-β-D-glucopyranose
b
a
a
13
– 4.69 (1Í, d, J = 7.6, H-1′′′′), 3.70 (1Í, m, H-6′′′′ ), 3.10–3.58 (8Í, m, H-2′′–5′′, H-2′′′′–5′′′′). C NMR spectrum
b
(125 MHz, MeOH-d , 298 K, δ, ppm) is given in Table 1.
4
20
23
(R)-Peucedanol. C H O . [α] +48.9° (c 1.0, EtOH) {lit.: [α] +43.3° (c 1.2, EtOH) [21]}. UV spectrum (50%
14 16
5
D
D
+
EtOH, λ , nm): 248, 258, 290 sh, 333. HR-ESI-MS, m/z: 265.4711 [M + H] (calcd 265.2620); (+)ESI-MS, m/z: 265
max
+
+
+
– 1
[M + H] , 287 [M + Na] , 303 [M + K] ; (–)ESI-MS, m/z: 263 [M – H] . Í NMR spectrum (500 MHz, MeOH-d , 298 K, δ,
4
ppm, J/Hz): 7.86 (1Í, d, J = 9.1, H-4), 7.45 (1Í, s, H-5), 6.90 (1Í, s, H-8), 6.30 (1Í, d, J = 9.1, H-3), 3.67 (1Í, dd, J = 10.1,
13
2.0, H-2′), 2.94 (1Í, dd, J = 14.1, 2.0, H-1′ ), 2.33 (1Í, dd, J = 14.1, 10.0, H-1′ ), 1.21, 1.23 (2 × 3H, s, 3′,3′-(CH ) ). C NMR
b
a
3 2
spectrum (125 MHz, MeOH-d , 298 K, δ, ppm): 164.3 (C-2), 112.0 (C-3), 147.2 (C-4), 131.9 (C-5), 126.9 (C-6), 161.7 (C-7),
4
103.1 (C-8), 156.1 (C-9), 112.9 (C-10), 32.8 (C-1′), 79.2 (C-2′), 74.3 (C-3′), 25.5, 26.1 {3′,3′-(CH ) }.
3 2
Phlojosibiriside II (2). C H O . UV spectrum (50% EtOH, λ , nm): 255, 270, 344. HR-ESI-MS, m/z: 593.6384
27 30 15
max
–
+
–
–
[M – H] (calcd 593.4704). (+)ESI-MS, m/z: 595 [M+H] ; (–)ESI-MS, m/z: 593 [M – H] ; 593→461 [(M – H) – C H O ] , 299
5
8 4
–
– 1
[(M – H) – C H O – C H O ] ; 299→285 [(M – H) – C H O – C H O – CH ] . Í NMR spectrum (500 MHz,
5
8
4
6
10
5
5
8
4
6
10
5
2
MeOH-d /DMSO-d *, 298 K, δ, ppm, J/Hz): aglycon – 13.04* (1Í, br.s, 5-OH), 9.84* (1Í, br.s, 3′-OH), 7.76 (1Í, dd, J = 2.0,
4
6
8.0, H-6′), 7.50 (1Í, d, J = 2.2, H-2′), 7.04 (1Í, d, J = 8.0, H-5′), 6.87 (1Í, s, H-3), 6.78 (1Í, d, J = 2.1, H-8), 6.43 (1Í, d,
J = 2.1, H-6), 3.82 (3Í, s, 4′-OCH ); 7-Î-β-D-glucopyranose – 5.03 (1Í, d, J = 7.4, H-1′′), 4.07 (1Í, m, H-6′′ ), 3.64 (1Í, m,
3
a
H-6′′ ), 3.37 (1Í, m, H-2′′), 3.07–3.31 (3Í, m, H-3′′–5′′); 6′′-Î-β-D-apiofuranose – 5.59 (1Í, d, J = 2.2, H-1′′′), 4.30 (1Í,
b
13
m, H-4′′′ ), 3.79 (1Í, m, H-2′′′), 3.70 (1Í, m, H-4′′′ ), 3.67 (2Í, m, H-5′′′). C NMR spectrum (125 MHz, MeOH-d ,
b
a
4
298 K, δ, ppm) is given in Table 1.
–1
Phlojosibiriside III (3). C H O . UV spectrum (50% EtOH, λ , nm): 254, 270, 343. IR spectrum (ν, cm ):
29 32 16
max
–
+
1638, 1720. HR-ESI-MS, m/z 635.3718 [M – H] (calcd 635.5042); (+)ESI-MS, m/z 637 [M + H] ; (–)ESI-MS, m/z: 635
–
–
–
[M – H] ; 635→593 [(M – H) – C H O] ; 593→461 [(M – H) – C H O – C H O ] , 299 [(M – H) – C H O – C H O –
2
2
2
2
5
8
4
2
2
5 8 4
–
– 1
C H O ] ; 299→285 [(M – H) – C H O – C H O – C H O – CH ] . Í NMR spectrum (500 MHz, MeOH-d /DMSO-d *,
6
10
5
2
2
5
8
4
6
10
5
2
4
6
298 K, δ, ppm, J/Hz): aglycon – 13.01* (1Í, br.s, 5-OH), 9.89* (1Í, br.s, 3′-OH), 7.69 (1Í, dd, J = 2.0, 8.3, H-6′), 7.43 (1Í,
d, J = 2.0, H-2′), 7.01 (1Í, d, J = 8.3, H-5′), 6.75 (1Í, s, H-3), 6.70 (1Í, d, J = 2.0, H-8), 6.42 (1Í, d, J = 2.0, H-6), 3.83 (3Í,
s, 4′-OCH ); 7-Î-β-D-glucopyranose – 4.98 (1Í, d, J = 7.2, H-1′′), 4.11 (1Í, m, H-6′′ ), 3.62 (1Í, m, H-6′′ ), 3.49 (1Í, m,
3
a
b
H-2′′), 3.02–3.29 (3Í, m, H-3′′–5′′), 1.90 (3Í, s, 2′′-CH CO); 6′′-Î-β-D-apiofuranose – 5.46 (1Í, d, J = 2.1, H-1′′′), 4.25 (1Í, m,
3
13
H-4′′′ ), 3.82 (1Í, m, H-2′′′), 3.74 (1Í, m, H-4′′′ ), 3.69 (2Í, m, H-5′′′). C NMR spectrum (125 MHz, MeOH-d , 298 K,
b
a
4
δ, ppm) is given in Table 1.
Acid Hydrolysis. The compound (5–7 mg) and TFA (5%) in Me CO (70%, 3 mL) was heated at 110°C (60 min).
2
The hydrolysate was concentrated to dryness under vacuum. The dry residue was dissolved in EtOH (50%, 5 mL).
631