Paolo Gavezzotti et al.
FULL PAPERS
droxystilbene-3-O-b-d-glucopyranoside (piceid 3, 97%
purity) was from Sigma–Aldrich. Piceid 3: H NMR
tention time of 58.2 min, was isolated: yield:165 mg,
1
1
0.212 mmol; de >99%. H NMR (DMSO-d ): d=7.41 (1H,
6
(
(
DMSO-d ): d=7.41 (2H, d, J=8.5 Hz, H-2’, H-6’), 7.04
1H, d, J=16.5 Hz, H-b), 6.87 (1H, d, J=16.5 Hz, H-a),
br.d, J=8.5 Hz, H-6), 7.23 (1H, br.s, H-4), 7.15 (2H, d, J=
8.5 Hz, H-2’ and H-6’), 7.05 (1H, d, J=16.5 Hz, H-8), 6.89
(1H, d, J=8.5 Hz, H-7), 6.86 (1H, d, J=16.5 Hz, H-9), 6.73
(2H, d, J=8.5 Hz, H-3’ and H-5’), 6.68 (1H, br.t, J=1.7 Hz,
H-10), 6.54 (1H, br.t, J=1.7 Hz, H-14), 6.36 (1H, t, J=
2.2 Hz, H-4’’), 6.33 (1H, t, J=2.2 Hz, H-12), 6.26 (1H, br.t,
J=1.7 Hz, H-6’’), 6.23 (1H, br.t, J=1.7 Hz, H-2’’), 5.44 (1H,
d, J=7.5 Hz, H-2), 4.79 (1H, d, J=7.7 Hz, H-1’’’’), 4.77 (1Ha,
d, J=7.7 Hz, H-1’’’), 4.50 (1H, d, J=7.5 Hz, H-3), 3.70
6
6
.77 (2H, d, J=8.5 Hz, H-3’, H-5’), 6.74 (1H, br.s, H-2), 6.58
1H, br.s, H-6), 6.35 (1H, t, J=2 Hz, H-4), 4.81 (1H, d, J=
.5 Hz, H-1’’), 3.74 (1H, d, J=12 Hz, H-6’’), 3.51 (1H, dd,
J =12 Hz, J =6 Hz, H-6’’), 3.33 (1H, dd, J =9.6 Hz, J =
(
7
1
2
1
2
2
.4 Hz, H-2’’), 3.34–3.21 (2H, m, H-3’’ and H-4’’), 3.19 (1H,
td, J =4.2 Hz, J =3.6 Hz, J =4.8 Hz H-5’’). The NMR data
1
2
3
[17]
were in accordance to the literature values. All other re-
agents were of the best purity grade from commercial sup-
pliers.
a
(1H, dd, J =11.9 Hz, J =2.4 Hz, H-6a’’’), 3.60 (1H, dd,
1
2
J =11.9 Hz, J =2.0 Hz, H-6a’’’’), 3.48 (2H, dd, J =11.9 Hz,
1
2
1
J =5.2 Hz, H-6b’’’ and H-6b’’’’), 3.32–3.15 (8H, m, H-2’’’, H-
2
a
3
’’’, H-4’’’, H-5’’’, H-2’’’’, H-3’’’’, H-4’’’’ and H-5’’’’) [ =assign-
Laccase-Catalyzed Oxidation of Piceid 3 to 4
13
ments may be interchanged]; C NMR (DMSO-d ): d=
6
a
a
a
Piceid (3, 1000 mg, 2.56 mmol), dissolved in 40 mL of meth-
anol was added to 100 mL of 20 mM sodium acetate buffer,
pH 5.0, in which the laccase from Trametes versicolor
1
1
1
1
1
1
1
7
7
6
59.31 (br) (C-11), 158.90 (br) (C-13), 158.87 (C-7a),
a
a
a
58.74 (C-4’), 158.60 (C-3’’), 158.48 (br) (C-5’’), 143.74 (C-
’’), 139.05 (C-9a), 131.08 (C-3a), 130.28 (C-5), 129.50 (C-1’),
28.23 (C-8), 127.72 (C-6), 127.56 (C-2’,6’), 126.04 (C-9),
22.82 (C-4), 115.46 (C-3’,5’), 109.22 (C-7), 108.52 (C-2’’),
07.47 (C-14), 106.39 (C-6’’), 104.46 (C-10), 103.11 (C-12),
02.06 (C-4’’), 100.54 (C-1’’’’), 99.95 (C-1’’’), 92.42 (C-2),
6.97 (C-3’’’), 76.77 (C-5’’’), 76.68 (C-3’’’’), 76.55 (C-5’’’’),
3.25 (C-2’’’), 73.12 (C-2’’’’), 69.77 (C-4’’’), 69.47 (C-4’’’’),
0.69 (C-6’’’), 60.43 (C-6’’’’), 55.51 (C-3) [
(
18 mg, 86 U) had been previously dissolved. The solution
was incubated at 258C in an open flask under moderate stir-
ring and the conversion was monitored by TLC (mobile
phase: chloroform-methanol-water 8:4:0.5). After 210 min
the reaction was stopped by adding 50 mL of 3M NaCl solu-
tion and the water phase was extracted with AcOEt. Follow-
ing drying by sodium sulfate addition and washing of the
salt with methanol, the solvent was evaporated under re-
duced pressure to give the dimeric product 4 as an amor-
phous brownish powder, obtained without any further pu-
b
b
b
b
c
c
d
d
e
e
a,b,c,d,e
=assign-
ments may be interchanged].
The almost pure diastereoisomer 4b, eluted with a reten-
tion time of 80.7 min, was also isolated: yield: 175 mg,
rification; isolated yield: 455 mg (0.58 mmol, 45.7%); R =
1
f
0.225 mmol, de 98.4%. H NMR (DMSO-d ): d=7.40 (1H,
6
1
0
8
.31. H NMR (DMSO-d ): d=7.419, 7.415 (1H, d, J=
6
dd, J =8.4 Hz, J =2.0 Hz H-6), 7.23 (1H, br.s, H-4), 7.14
1
2
.5 Hz, H-6), 7.217, 7.206 (1H, br.s, H-4), 7.183, 7.179 (2H,
(
2H, d, J=8.5 Hz, H-2ꢁ and H-6’), 7.05 (1H, d, J=16.3 Hz,
m, H-2’ and H-6’), 7.058, 7.054 (1H, d, J=16.4 Hz, H-8),
H-8), 6.88 (1H, d, J=8.4 Hz, H-7), 6.86 (1H, d, J=16.3 Hz,
H-9), 6.71 (2H, d, J=8.5 Hz, H-3’ and H-5’), 6.66 (1H, br.t,
J=1.7 Hz, H-10), 6.54 (1H, br.dd, J =2.1 Hz, J =1.5 Hz,
H-14), 6.35 (1H, t, J=2.2 Hz, H-4’’), 6.31 (1H, t, J=2.2 Hz,
H-12), 6.23 (1H, br.t, J=1.7 Hz, H-6’’), 6.21 (1H, br.t, J=
6
1
6
1
6
1
5
7
.897 (1H, d, J=8.4 Hz, H-7), 6.865, 6.858 (1H, d, J=
6.4 Hz, H-9), 6.762, 6.758 (2H, m, H-3’ and H-5’), 6.703,
.699 (1H, br.t, J=1.8 Hz, H-10), 6.563, 6.559 (1H, br.t, J=
.7 Hz, H-14), 6.369, 6.365 (1H, t, J=2.1 Hz, H-4’’), 6.328,
.322 (1H, t, J=2.3 Hz, H-12), 6.305, 6.291 (1H, br.t, J=
.7 Hz, H-6’’), 6.263, 6.244 (1H, br.t, J=1.7 Hz, H-2’’), 5.456,
.448 (1H, d, J=7.6 Hz, H-2), 4.800, 4.777 (1H, d, J=
1
2
1
.7 Hz, H-2’’), 5.42 (1H, d, J=7.7 Hz, H-2), 4.80 (1H, d, J=
7
.7 Hz, H-1’’’), 4.72 (1H, d, J=7.7 Hz, H-1’’’’), 4.49 (1H, d,
a
J=7.7 Hz, H-3), 3.70 (1H, dd, J =11.9 Hz, J =2.2 Hz, H-
1
2
.7 Hz, H-1’’’), 4.793, 4.727 (1H, d, J=7.7 Hz, H-1’’’’), 4.507
a
6
a’’’), 3.65 (1H, dd, J =11.9 Hz, J =2.0 Hz, H-6a’’’’), 3.48
1
2
a
(
1H, br.d, J=7.6 Hz, H-3), 3.691 (1H, dd, J =11.8 Hz, J =
1
2
(2H, dd, J =11.9 Hz, J =5.3 Hz, H-6b’’’ and H-6b’’’’), 3.33–
1
2
a
a
2
2
.3 Hz, H-6a’’’), 3.647 , 3.592 (1H, dd, J =11.9 Hz, J =
.1 Hz, H-6a’’’’), 3.34–3.13 (4H, m, H-2’’’, H-3’’’, H-4’’’ and
1
2
3.15 (8H, m, H-2’’’, H-3’’’, H-4’’’, H-5’’’, H-2’’’’, H-3’’’’, H-4’’’ꢁ
a 13
and H-5’’’’) [ =assignments may be interchanged]; C NMR
H-5’’’), 3.32–3.15 (4H, m, H-2’’’’, H-3’’’’, H-4’’’’ and H-5’’’’),
a
a
(
DMSO-d ): d=159.91 (br) (C-4’), 159.32 (br) (C-3’’),
6
a
b
a
(
H-6b’’’ and H-6b’’’’) [ =assignments may be interchanged;
1
5
5
1
59.16 (br) (C-13), 158.87 (C-7a), 158.73 (C-11), 158.67 (C-
’’), 143.47 (C-1’’), 138.96 (C-9a), 131.15 (C-3a), 130.23 (C-
), 128.92 (C-1’), 128.08 (C-8), 127.66 (C-6), 127.66 (C-2’,6’),
26.07 (C-9), 122.77 (C-4), 115.46 (C-3’,5’), 109.21 (C-7),
b
=
obscured by water]. MS (ESI): m/z=801.6 Da (M+
Na ). A sample of 4 was submitted to HPLC analysis using
+
a chiral column (Lux 5u Cellulose-1 Phenomenex, 150
4
.6 mm, mobile phase: water/acetonitrile 8:2): 4a, t =
R
108.70 (C-6’’), 107.69 (C-14), 106.10 (C-2’’), 104.04 (C-10),
103.16 (C-12), 102.27 (C-4’’), 100.45 (C-1’’’’), 100.19 (C-1’’’),
1
1.7 min; 4b, t =16.9 min.
R
b
b
b
9
2.52 (C-2), 76.93 (C-3’’’), 76.87 (C-5’’’), 76.70 (C-3’’’’),
b c c d
Preparative Scale HPLC Separation of the Two trans
Diastereoisomers 4a and 4b
76.59 (C-5’’’’), 73.26 (C-2’’’), 73.18 (C-2’’’’), 69.79 (C-4’’’),
d e e
69.64 (C-4’’’’), 60.69 (C-6’’’), 60.58 (C-6’’’’), 55.54 (C-3)
a,b,c,d,e
[
=assignments may be interchanged].
The separation of the two trans diastereoisomers 4a and 4b
was carried out by HPLC-UV using a chiral column (Lux 5u
Cellulose-1 Phenomenex, 25010.0 mm) and an isocratic
Screening of Glycosidases for the Selective
Deglucosylation of the Dimer 4
À1
elution (water/acetonitrile, 83:17; flow rate 4.0 mLmin at
2
9
58C; detection at 310 nm). 15 mg of 4 were dissolved in
00 mL of the same mixture of eluents and injected. The sep-
Piceid dimer 4 (25 mg, 0.032 mmol), dissolved in 800 mL of
methanol, was added to 5.8 mL of 10 mM sodium acetate
buffer, pH 5.0, in which the b-glucosidase from almonds
aration protocol was repeated in order to separate 500 mg
of 4. The almost pure diastereoisomer 4a, eluted with a re-
1836
ꢀ 2015 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Adv. Synth. Catal. 2015, 357, 1831 – 1839