1
616
Kvíčala, Baszczyňski, Krupková, Stránská:
2
.81 dd, 1 H, 2JHH = 17.6, 3JHH = 3.0 (cis-3-CHH); 2.94 dd, 1 H, 2J
= 17.6, 3J
= 3.3
HH
HH
cis-3′-CHH); 3.19 dd, 1 H, 2J
= 17.6, JHH = 7.1 (trans-3-CHH); 3.26 dd, 1 H, 2J
3
= 17.6,
HH
(
HH
3
= 7.1 (trans-3′-CHH); 3.50 q, 3 H, 5J = 1.1 (OCH ); 3.52 q, 3 H, JHF = 1.1 (OCH );
5
J
HH
HF 3 3
.81 t, 1 H, 3JHH = 3.0 (1′-CH); 3.84 t, 1 H, JHH = 3.0 (1-CH); 5.40 dt, 1 H, JHH = 7.1 (d),
3
3
3
3
3
3
JHH = 3.0 (t) (2-CHO-); 5.46 dt, 1 H, JHH = 6.9 (d), JHH = 3.3 (t) (2′-CHO-); 6.66 d, 2 H,
3J
= 7.2 (CArH); 7.08 t, 2 H, JHH = 7.2 (CArH); 7.13–7.26 m , 4 H (CArH); 7.36–7.43 m , 6 H
3
HH
1
3
(
CPh H); 7.48–7.51 m , 4 H (CPh H). C NMR: 38.5 (CH ); 38.7 (CH ); 54.2 (CH); 54.3 (CH);
2 2
1
5
1
5.4, 2 C (OCH ); 80.1 (CHO-); 80.4 (CHO-); 123.2 q, 2 C (CF ), JCF = 288; 124.3 (CArH);
3 3
24.3 (CArH); 124.7 (CArH); 124.8 (CArH); 127.1 (CArH); 127.2, 5 C (CArH + 4 CPh H); 127.9, 2 C
(
(
CPh H); 128.5, 4 C (CPh H); 129.6 (CArH); 129.7 (CArH); 132.0, 2 C (CPh ); 140.3 (CAr); 140.3
CAr); 140.4, 2 C (CAr); 166.5, 2 C (C=O); th e quatern ary C of propan oyl was n ot foun d due
2
1
9
1
to low in ten sity an d splittin g by CF group. F NMR: –71.9, s. Mon oester 8a: H NMR:
2
3
.84 dd, 1 H, 2JHH = 17.2, JHH = 4.3 (cis-3′-CHH); 2.85 dd, 1 H, JHH = 17.2, 3J
3
2
= 4.3
HH
cis-3-CHH); 3.29 dd, 1 H, 2J
= 17.2, JHH = 6.9 (trans-3′-CHH); 3.25 dd, 1 H, 2J
JHH = 7.1 (trans-3-CHH); 3.51 q, 3 H, 5J = 1.1 (OCH ); 3.63 dd, 1 H, JHH = 4.7, JHH = 4.3
1′-CH); 3.91 t, 1 H, JHH = 4.3 (1-CH); 4.47 dt, 1 H, JHH = 6.9 (d), JHH = 5.4 (t) (2′-CHOH);
.57 dt, 1 H, 3JHH = 7.1 (d), JHH = 3.6 (t) (2-CHO-); 6.67 d, 1 H, JHH = 7.2 (CArH); 6.89 d, 2 H,
3
= 17.2,
HH
(
3
HH
3
3
HF
3
3
3
3
(
3
3
5
3
JHH = 7.2 (CArH); 7.01–7.24 m , 6 H (CArH); 7.36–7.43 m , 3 H (CPh H); 7.48–7.51 m , 2 H
1
3
(
1
C
9
H). C NMR could n ot be assign ed from th e m ixture due to h igh com plexity of sign als.
Ph
1
2
3
F NMR: –71.8, s. Mon oester 8b: H NMR: 2.80 dd, 1 H, JHH = 16.4, JHH = 5.1 (cis-3′-CHH);
.97 dd, 1 H, JHH = 16.4,
trans-3′-CHH); 3.34 dd, 1 H,
OCH ); 3.60 dd, 1 H, JHH = 5.1, JHH = 4.3 (1′-CH); 3.84 t, 1 H, JHH = 4.3 (1-CH); 4.32 dt, 1 H,
2
3
= 4.3 (cis-3-CHH); 3.11 dd, 1 H, 2J
3
2
J
= 16.4, JHH = 6.9
HH
HH
2
3
5
(
(
J
= 16.4, JHH = 7.1 (trans-3-CHH); 3.52 q, 3 H, JHF = 1.4
HH
3
3
3
3
3
3
3
3
JHH = 6.9 (d), JHH = 5.6 (t) (2′-CHOH); 5.53 dt, 1 H, JHH = 7.1 (d), JHH = 4.4 (t) (2-CHO-);
.59 d, 1 H, 3J
= 7.2 (CArH); 6.89 d, 2 H, JHH = 7.2 (CArH); 7.01–7.24 m , 6 H (CArH);
HH
3
6
7
.36–7.43 m , 3 H (CPh -H); 7.48–7.51 m , 2 H (C -H). 13C NMR could n ot be assign ed from
Ph
1
9
th e m ixture due to h igh com plexity of sign als. F NMR: –72.0, s.
*
*
*
*
Reaction of Acyl Ch loride 7 with rac-(1R ,1′R ,2R ,2′R )-1,1′-Biin dan e-2,2′-diol (4b)
Reaction of diol 4b with acyl ch loride 7 afforded 47 m g of crude reaction m ixture con tain -
1
in g ( H NMR) 15% (1R,1′R,2R,2′R)-1,1′-biin dan e-2,2′-diyl bis[(R)-3,3,3-trifluoro-2-m eth oxy-
2
2
-ph en ylpropan oate] (5b), 16% (1S,1′S,2S,2′S)-1,1′-biin dan e-2,2′-diyl bis[(R)-3,3,3-trifluoro-
-m eth oxy-2-ph en ylpropan oate] (5c), 19% (1R,1′R,2R,2′R)-2′-h ydroxy-1,1′-biin dan -2-yl
(
1
R)-3,3,3-trifluoro-2-m eth oxy-2-ph en ylpropan oate (8c), 38% (1S,1′S,2S,2′S)-2′-h ydroxy-
,1′-biin dan -2-yl (R)-3,3,3-trifluoro-2-m eth oxy-2-ph en ylpropan oate (8d ) an d 12% startin g
diol 4b togeth er with som e un reacted Mosh er’s acid. Ch rom atograph ic separation afforded
1
3
m g (3%) of diester 5b, 1 m g (3%) of a 1:1 m ixture of diesters 5b, 5c, 4 m g (12%) of a
9:61 m ixture of diesters 5b, 5c an d 9 m g (38%) of a 28:72 m ixture of m on oesters 8c, 8d .
1
2
3
5
Diester 5b: H NMR: 2.97 dd, 2 H, JHH = 17.7, JHH = 2.1 (cis-3,3′-CHH); 3.32 q, 6 H, JHF
=
.1 (OCH ); 3.41 s, 2 H (1,1′-CH); 3.60 dd, 2 H, 2J
= 17.7, JHH = 6.0 (trans-3,3′-CHH); 5.90
HH
= 7.1 (CArH); 7.04–7.12 m , 2 H (CArH);
HH
.19–7.29 m , 4 H (CArH); 7.32–7.42 m , 10 H (C H). 13C NMR: 37.7 (CH ); 53.2 (CH); 55.3
3
1
3
d, 2 H, JHH = 6.0 (2,2′-CHO-); 6.70 d, 2 H, 3J
3
7
P
h
2
1
(
(
(
OCH ); 81.5 (CHO-); 123.2 q, 2 C (CF ), JCF = 288; 125.0 (CArH); 126.3 (CArH); 127.2
3 3
CArH); 127.9 (CArH + CPh H); 128.3 (CPh H); 129.5 (CPh H); 132.0 (CPh ); 140.2 (CAr); 140.4
CAr); 166.6, 2 C (C=O); quatern ary C atom of propan oyl was n ot foun d due to low in ten -
2
1
9
1
2
sity an d splittin g by CF3 group. F NMR: –72.2, s. Diester 5c: H NMR: 3.03 dd, 2 H, JHH
=
Collect. Czech. Chem. Commun. 2006, Vol. 71, Nos. 11–12, pp. 1611–1626