Helvetica Chimica Acta – Vol. 93 (2010)
2113
cell. In the auxiliary compartment, which is separated from the main one by a sintered glass frit, was
immersed a KCl agar bridge connected to a TOA reference saturated calomel electrode (SCE). CW X-
Band ESR spectrum for (ꢁ)-cis-11 in benzene in 5-mm o.d. ESR quartz tubes was acquired on a JEOL
JES-TE200 spectrometer with 100-kHz field modulation. Spectra were obtained using single mode
cavity, with the oscillating magnetic field perpendicular (TE102) to the swept magnetic field. The g value
was referenced using MnO dispersed in MnO2. Spin concentration of each sample was determined both
by careful integration of the ESR signal standardized with that of 4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiper-
idin-1-yloxyl (TEMPOL).
(3-{1-Benzyl-3-[(tert-butoxy)carbonyl]aziridin-2-yl}-2,2,5,5-tetramethyl-2,5-dihydro-1H-pyrrol-1-
yl)oxidanyl (11). Under Ar, DMF (1.5 ml) was added to a mixture of NaH (60%, 75 mg, 1.87 mmol), 6
(150 mg, 0.89 mmol), and 4 (461 mg, 1.16 mmol) at ꢀ 208, and the whole mixture was stirred at the same
temp. for 5 min. MeCN (40 ml) and SiO2 (12 g) were added, and the whole mixture was stirred at r.t. for
12 h, then filtered off. The precipitate was washed with MeCN. The filtrate and the washings were
combined and evaporated in vacuo. The residue was purified by CC (SiO2; hexane/AcOEt 10 :1) to give
(ꢁ)-cis-11 (235 mg, 71%) and (ꢁ)-trans-11 (39 mg, 9%).
Data of (ꢁ)-cis-11. Yellow needles (recryst. from hexane/CH2Cl2). M.p. 110 – 1118. Rf (hexane/
AcOEt 2 :1) 0.49. IR: 1729. 1H-NMR 1.40 (br. s, 9 H); 2.27 (br. s, 1 H); 3.74 (br. s, 1 H); 4.00 (br. s, 1 H);
7.22 – 7.41 (m, 5 H); signals derived from H-atoms on the dihydro-tetramethylpyrrole part and of C(2) of
the aziridine part were not detected due to paramagnetism of cis- and trans-11. EI-MS: 371 (15, Mþ), 341
(19), 285 (31), 270 (62), 242 (76), 91 (100). Anal. calc. for C22H31N2O3: C 71.13, H 8.41, N 7.54; found: C
71.11, H 8.62, N 7.55.
Data of (ꢁ)-trans-11. Colorless oil. Rf (hexane/AcOEt 2 :1) 0.60. IR: 1735. 1H-NMR 1.41 (br. s, 9 H);
2.05 (br. s, 1 H); 4.18 (br. s, 2 H); 6.90 – 7.60 (m, 5 H). HR-FAB-MS 371.2348 ([M þ H]þ, C22H31N2O3þ ;
calc. 371.2335).
(3-{(2R,3R)-1-Benzyl-3-[(tert-butoxy)carbonyl]aziridin-2-yl}-2,2,5,5-tetramethyl-2,5-dihydro-1H-
pyrrol-1-yl)oxidanyl ((ꢀ)-cis-11). Under Ar, DMF (0.3 ml) was added to a mixture of NaH (60%, 7 mg,
0.18 mmol), 6 (22 mg, 0.13 mmol), and (S,S)-5 (81 mg, 0.15 mmol) at ꢀ 208, and the whole mixture was
stirred at the same temp. for 1 h and at r.t. for 15 min. MeCN (4 ml) and SiO2 (0.4 g) were added, and the
whole mixture was stirred at r.t. for 24 h, then filtered off. The precipitate was washed with MeCN. The
filtrate and the washings were combined and evaporated in vacuo. The residue was purified by CC (SiO2;
hexane/AcOEt 3 :1) to give (ꢀ)-cis-11 (38 mg, 78%) and trans-11 (3 mg, 7%).
Data of (ꢀ)-cis-11. Yellow oil. [a]2D3 ¼ ꢀ35.9 (c ¼ 0.7, CHCl3). Chiral HPLC: (DAICEL CHIR-
ALCEL OD-H; hexane/iPrOH 100 :1; flow rate, 1.0 ml/min; detection, 254 nm): 12.3 (92%) and 15.1
(8%) min.
Ms. Yumi Nakai, Analytical Instruments Division, JEOL Ltd., is acknowledged for recording the
ESR spectrum and helpful discussions. We also thank Special Funds for Education and Research
(Development of SPECT Probes for Pharmaceutical Innovation) from the Ministry of Education,
Culture, Sports, Science and Technology, Japan.
REFERENCES
[1] O. H. Griffith, A. S. Waggoner, Acc. Chem. Res. 1969, 2, 17.
[2] A. L. J. Beckwith, V. W. Bowry, K. U. Ingold, J. Am. Chem. Soc. 1992, 114, 4983; V. W. Bowry, K. U.
Ingold, J. Am. Chem. Soc. 1992, 114, 4992.
[3] R. A. Sheldon, I. W. C. E. Arends, Adv. Synth. Catal. 2004, 346, 1051.
´
´
˝
[4] M. C. Krishna, W. DeGraff, O. H. Hankovszky, C. P. Sar, T. Kalai, J. Jeko, A. Russo, J. B. Mitchell, K.
Hideg, J. Med. Chem. 1998, 41, 3477.
[5] C. S. Winalski, S. Shortkroff, R. V. Mulkern, E. Schneider, G. M. Rosen, Magn. Reson. Med. 2002, 48,
965.
[6] P. M. Blagoeva, Z. D. Raikov, I. Chernozemsky, I. Nikolov, N. D. Yordanov, Cancer Biochem.
Biophys. 1979, 3, 169.
[7] A. M. Zheleva, V. G. Gadjeva, Int. J. Pharm. 2001, 212, 257.