1196
N.S.A.M. Khalil / European Journal of Medicinal Chemistry 42 (2007) 1193e1199
chromatographically separated crude products were recrystal-
lised from dichloromethane/petroleum ether (bp 40e60 ꢁC). Rf
values of the latter compounds were determined on TLC alu-
minum sheets using ethyl acetate/petroleum ether (bp 40e
60 ꢁC) [60:40, v/v] as a developing system.
(CDCl3) d 2.07, 2.10, 2.12 (3s, 3H each, CH3CO), 3.72 (dd,
0
0
0
0
00
1H, JH-5 eH-4 ¼ 3.0 Hz, JH-5 eH-5 ¼ 12.3 Hz, H-5 ), 4.21 (dd,
00
00
0
00
0
1H, JH-5 eH-4 ¼ 6.3 Hz, JH-5 eH-5 ¼ 12.3 Hz, H-5 ), 5.22
0
0
0
0
0
(dd, 1H, JH-3 eH-4 ¼ 3.0 Hz, JH-3 eH-2 ¼ 6.6 Hz, H-3 ), 5.28
(m, 1H, H-40), 5.34 (t, 1H, JH-2 eH-1 ¼ 5.7 Hz, JH-2 eH-3
¼
0
0
0
0
0
6.6 Hz, H-20), 5.64 (d, 1H, JH-1 eH-2 ¼ 5.7 Hz, H-1 ), 7.50
(d, 2H, J ¼ 7.9 Hz, ArH), 7.83 (d, 2H, J ¼ 7.9 Hz, ArH).
Anal. Calcd for C20H19ClN4O7S2 (527.0): C, 45.59; H,
3.63; N, 10.63; S, 12.17. Found: C, 45.61; H, 3.59; N,
10.44; S, 12.08.
0
0
(B) A mixture of compound 6 (406 mg, 1.0 mmol) and the
appropriate carboxylic acid (1 mmol; for the synthesis of com-
pounds 4a, b and d) or acyl chloride (1 mmol for the synthesis
of compound 4c) in phosphoryl chloride (2 mL) was heated at
reflux temperature in an oil bath for 8 h. The excess of phos-
phoryl chloride was removed under reduced pressure and the
formed residue was extracted with dichloromethane, washed
with KOH solution (0.1 M, 2 ꢂ 100 mL) then water
(4 ꢂ 100 mL) and dried (Na2SO4). The solvent was then re-
moved under reduced pressure and the formed residue was re-
crystallised from dichloromethane/petroleum ether (bp 40e
60 ꢁC). Rf values of the latter compounds were determined
on TLC aluminum sheets using ethyl acetate/petroleum ether
(bp 40e60 ꢁC) [60:40, v/v] as a developing system.
4.1.2.4. 3-(2,3,4-Tri-O-acetyl-a-L-arabinopyranosylthio)-6-(4-
nitrophenyl)-[1,2,4]triazolo[3,4-b][1,3,4]thiadiazole (4d) Yield
497 mg (44%, A), 484 mg (90%, B); orange yellow crystals,
mp 196e198 ꢁC (Rf ¼ 0.50). IR: 3068, 2927, 1747, 1605,
1531, 1456, 1407, 1373, 1348, 1299, 1225, 1157, 1090,
1063, 1005, 935, 888, 855, 798, 753, 713, 688, 673, 600,
1
509, 457; H NMR (CDCl3) d 2.06, 2.09, 2.11 (3s, 3H each,
0
0
0
00
CH3CO), 3.72 (dd, 1H, JH-5 eH-4 ¼ 3.1 Hz, JH-5 eH-5
¼
¼
¼
¼
¼
12.3 Hz, H-50), 4.20 (dd, 1H, JH-5 eH-4 ¼ 6.3 Hz, JH-5 eH-5
00
0
00
0
12.3 Hz, H-500), 5.22 (dd, 1H, JH-3 eH-4 ¼ 3.1 Hz, JH-3 eH-2
0
0
0
0
4.1.2.1.
3-(2,3,4-Tri-O-acetyl-a-L-arabinopyranosylthio)-6-
6.6 Hz, H-30), 5.26 (m, 1H, H-040), 5.32 (t, 1H, JH-2 eH-1
0
0
phenyl[1,2,4]triazolo[3,4-b][1,3,4]thiadiazole (4a). Yield 114 mg
(11%, A), 428 mg (87%, B); yellow crystals, mp 206e208 ꢁC
0
0
0
0
5.7 Hz, JH-2 eH-3 ¼ 6.6 Hz, H-2 ), 5.65 (d, 1H, JH-1 eH-2
5.7 Hz, H-10), 8.10 (td, 2H, J ¼ 2.1, 9.0 Hz, ArH), 8.36 (td,
2H, J ¼ 2.1, 9.0 Hz, ArH); 13C NMR (CDCl3) d 18.88, 18.98,
19.06 (CH3), 63.01, 65.08, 67.09, 68.02 (C-20eC-50), 90.63
(C-10), 122.87, 122.92, 127.10, 132.44, 148.18, 158.86,
167.98, 168.04, 168.11 (ArC, triazolothiadiazole C, C]O).
Anal. Calcd for C20H19N5O9S2 (537.5): C, 44.69; H,
3.56; N, 13.03; S, 11.93. Found: C, 44.47; H, 3.51; N, 12.96;
S, 11.87.
1
(Rf ¼ 0.77). H NMR (CDCl3) d, 2.11, 2.15, 2.17 (3s, 3H each,
0
0
0
00
CH3CO), 3.75 (dd, 1H, JH-5 eH-4 ¼ 3.3 Hz, JH-5 eH-5
¼
¼
¼
¼
¼
12.3 Hz, H-50), 4.25 (dd, 1H, JH-5 eH-4 ¼ 6.3 Hz, JH-5 eH-5
00
0
00
0
12.3 Hz, H-500), 5.24 (dd, 1H, JH-3 eH-4 ¼ 3.3 Hz, JH-3 eH-2
0
0
0
0
6.9 Hz, H-30), 5.30 (dd, 1H, JH-4 eH-3 ¼ 3.3 Hz, JH-4 eH-5
0
0
0
00
6.3 Hz, H-40), 5.37 (t, 1H, JH-2 eH-1 ¼ 6.0 Hz, JH-2 eH-3
0
0
0
0
6.9 Hz, H-20), 5.67 (d, 1H, JH-1 eH-2 ¼ 6.0 Hz, H-1 ), 7.52e7.61
(m, 3H, ArH), 7.88e7.97 (m, 2H, ArH). Anal. Calcd for
C20H20N4O7S2 (492.5): C, 48.77; H, 4.09; N, 11.38; S, 13.02.
Found: C, 48.58; H, 4.00; N, 11.46; S, 12.99.
0
0
0
4.1.2.5. 2-(2,3,4-Tri-O-acetyl-a-L-arabinopyranosyl)-6-phenyl-
2H-[1,2,4]triazolo[3,4-b][1,3,4]thiadiazole-3-thione
(5a).
Yield 290 mg (28%, A), pale yellow crystals, mp 142e
144 ꢁC (Rf ¼ 0.85). IR: 3066, 3043, 2924, 2853, 1748, 1557,
1522, 1469, 1371, 1244, 1062, 1002, 948, 764, 687, 602,
4.1.2.2. 3-(2,3,4-Tri-O-acetyl-a-L-arabinopyranosylthio)-6-(4-
aminophenyl)-[1,2,4]triazolo[3,4-b][1,3,4]thiadiazole
Yield 149 mg (14%, A), 447 mg (88%, B); yellow crystals,
(4b).
497; 1H NMR (CDCl3) d 1.96, 2.04, 2.22 (3s, 3H each,
1
mp 132e134 ꢁC (Rf ¼ 0.42). H NMR (CDCl3) d 2.07, 2.10,
0
0
00
CH3CO), 3.99 (d, 1H, JH-5 eH-5 ¼ 13.5 Hz, H-5 ), 4.20 (dd,
0
2.12 (3s, 3H each, CH3CO), 3.72 (dd, 1H, JH-5 eH-4
0
0
0
¼
¼
¼
00
00
0
00
0
1H, JH-5 eH-4 ¼ 1.9 Hz, JH-5 eH-5 ¼ 13.5 Hz, H-5 ), 5.29
0
0
00
00
7.2 Hz, JH-5 eH-5 ¼ 14.1 Hz, H-5 ), 4.23 (dd, 1H, JH-5 eH-4
0
0
0
0
0
0
(dd, 1H, JH-3 eH-4 ¼ 3.4 Hz, JH-3 eH-2 ¼ 10.2 Hz, H-3 ), 5.43
00
00
0
0
6.0 Hz, JH-5 eH-5 ¼ 14.1 Hz, H-5 ), 5.22 (dd, 1H, JH-3 eH-4
0
00
0
0
0
(d, 1H, JH-4 eH-5 ¼ 1.9 Hz, H-4 ), 5.88 (t, 1H, JH-2 eH-1
¼
¼
0
0
0
0
3.1 Hz, JH-3 eH-2 ¼ 6.6 Hz, H-3 ), 5.28 (m, 1H, H-4 ), 5.35 (t,
0
0
0
0
9.0 Hz, JH-2 eH-3 ¼ 10.2 Hz, H-2 ), 6.19 (d, 1H, JH-1 eH-2
0
0
0
0
0
1H, JH-2 eH-1 ¼ 5.7 Hz, JH-2 eH-3 ¼ 6.6 Hz, H-2 ), 5.20e5.50
9.0 Hz, H-10), 7.48e7.63 (m, 3H, ArH), 7.93 (td, 2H,
J ¼ 1.2, 7.2 Hz, ArH). Anal. Calcd for C20H20N4O7S2
(492.5): C, 48.77; H, 4.09; N, 11.38; S, 13.02. Found: C,
48.80; H, 4.15; N, 11.45; S, 12.98.
0
(br s, 2H, D2O exchangeable NH2), 5.64 (d, 1H, JH-1 eH-
¼ 5.7 Hz, H-10), 6.73 (d, 2H, J ¼ 8.7 Hz, ArH), 7.68 (d,
20
2H, J ¼ 8.7 Hz, ArH). Anal. Calcd for C20H21N5O7S2
(507.5): C, 47.33; H, 4.17; N, 13.80; S, 12.63. Found: C,
47.22; H, 4.12; N, 13.77; S, 12.76.
4.1.2.6. 2-(2,3,4-Tri-O-acetyl-a-L-arabinopyranosyl)-6-(4-ami-
nophenyl)-2H-[1,2,4]triazolo[3,4-b][1,3,4]thiadiazole-3-thione
(5b). Yield 277 mg (26%, A), yellow crystals, mp 154e
156 ꢁC (Rf ¼ 0.75). IR: 3377, 3228, 3016, 2934, 2854, 2360,
1748, 1632, 1582, 1497, 1472, 1456, 1429, 1418, 1377,
1339, 1313, 1266, 1224, 1177, 1121, 1062, 1002, 933, 841,
4.1.2.3. 3-(2,3,4-Tri-O-acetyl-a-L-arabinopyranosylthio)-6-(4-
chlorophenyl)-[1,2,4]triazolo[3,4-b][1,3,4]thiadiazole
(4c).
Yield 509 mg (46%, A), 448 mg (85%, B); pale yellow crys-
tals, mp 186e188 ꢁC (Rf ¼ 0.53). IR: 3062, 3027, 2989,
2934, 2911, 2853, 1747, 1595, 1545, 1521, 1483, 1372,
1
823, 777, 717, 686, 670, 649, 625, 600, 495, 424, 406; H
NMR (CDCl3) d 1.96, 2.04, 2.21 (3s, 3H each, CH3CO),
1
1223, 1090, 1009, 933, 830, 754, 681, 600, 471; H NMR