2218
Med Chem Res (2012) 21:2217–2222
OH
OH
OH
O2N
Cl
HO
O
O
HO
O
O
O2N
NO2
DMF
O
+
O
OH
HO
CF3
K2CO3
O
HO
OH
O
O2N
O
OH
80-90 ºC, 15 h
OH
CF3
OH
OH
OH
quercetin-CF3
rutin
Fig. 1 Synthesis of quercetin-CF3 derivative
identified as 40,5,7-trihydroxy-8-methyl-6-(3-methyl-[2-
butenyl])-(2S)-flavanone, has been shown to possess
activity against the opportunistic pathogen C. albicans
(Wachter et al., 1999). The flavonoid 7-hydroxy-30,40-
(methylenedioxy)flavan, isolated from Terminalia belleri-
ca fruit rind, was active against C. albicans (Valsaraj et al.,
1997). Recently, rutin was proposed to exert a therapeutic
effect on septic arthritis caused by C. albicans (Yongmoon
2009). However, a disadvantage of rutin is its poor solu-
bility in aqueous media. This is the reason for its poor
bioavailability. Therefore, it imposes some restraints to
further pharmaceutical use, especially for oral administra-
tion (Mauludin et al., 2009). Also, it is generally consid-
ered that when flavonols are supplied as glycosides in the
diet, they are first hydrolyzed by the digestive microflora
before they are absorbed (Manach et al., 1997).
spectra were captured using a Varian 1200L MS-APCI
interface. The HPLC experiments were performed in a
Waters 1525 liquid chromatograph equipped with a Varian
2550 UV–visible variable-wavelength detector and Phe-
nomenex Luna C18 (5 lm, 150 9 4.60 mm) column. The
separation was performed using a mobile phase composed
of 49% water/49% methanol/2% acetic acid (flow: 0.5 ml/
min). Semiempirical molecular orbital calculations (AM1)
were carried out using HyperChem software. All chemicals
from Aldrich were used without further purification. Silica
gel thin-layer chromatography (TLC) plates of 250
microns from Aldrich (Milwaukee, WI, USA) were used.
Synthesis of rutin derivative (quercetin-CF3)
A solution of 50 mg (0.08 mmol) of rutin and 11 mg
(0.04 mmol) of 2-chloro-5-(trifluoromethyl)-1,3-dinitro-
benzene in 5 ml the N,N-dimethylformamide (DMF) was
stirred with K2CO3 (100 mg) for 15 h at 80–90°C. Then,
the solution was extracted with ethyl acetate (3 9 15 ml)
and water (20 ml). The organic phase was separated, and
the water phase was washed three times with ethyl acetate.
Combined organic phase was evaporated in a rotary
evaporator, and the solid was dried under reduced pressure.
The product (quercetin-CF3) was obtained with 90% yield.
M.p. 143–145°C. 1H-NMR (DMSO-d6, TMS) d [ppm] 6.17
(d, 1H, J = 2.0 Hz, C-6), 6.39 (d, 1H, J = 2.0 Hz, C-8),
6.87 (d, 1H, J = 8.3 Hz, C-50), 7.53 (dd, 1H, J = 2.0,
8.3 Hz, C-60), 7.66 (d, 1H, J = 2.0 Hz, C-20), 8.1 (s, 2H,
C-300 and C-500). 13C-NMR (DMSO-d6, TMS) 93.8 (C-8),
98.6 (C-6), 103.5 (C-10), 115.5 (C-20), 116.1 (C-50), 120.4
(C-60), 122.1 (CF3), 122.4 (C-10), 126.8 (C-400), 126.9 (C-300
and C-500), 136.2 (C-3), 143.1 (C-100), 145.5 (C-30), 147.3
(C-40), 148.2 (C-200 and C-600), 156.6 (C-9), 157.1 (C-2),
161.2 (C-5), 164.3 (C-7), 176.3 (C-4). APSI-MS [m/z] 575
(M ? K)? (575.00 calculated for C22H11F3N2O11K).
On the other hand, novel quercetin-3-O-amino acid-esters
were discovered as a new class of Src tyrosine kinase
inhibitors (Huang et al., 2009). Quercetin disappears
immediately from the plasma when administered intrave-
nously to rodents. This suggests that quercetin is metabolized
rapidly and excreted into the urine with no accumulation in
tissues and biological fluids (Murakami et al., 2008).
In order to discover a new rutin prodrug with improved
bioavailability, in the present investigation, a novel deriv-
ative bearing a trifluoromethyl group was synthesized
(quercetin-CF3, Fig. 1). The influence of the trifluoro-
methyl group in biologically active molecules is often
associated with the increased lipophilicity that this sub-
stituent imparts (McClinton and McClinton 1992; Ando
and Kumadaki 1999). The antifungal activity of this syn-
thetic compound was compared to that of rutin on C.
albicans cultures. The results showed a remarkable
increase in the biological activity of this compound.
Materials and methods
General
Solutions
UV–visible spectra were recorded at 25.0 0.5°C using
1-cm path length quartz cells on a Shimadzu UV-2401PC
spectrometer. NMR spectra were recorded on a FT-NMR
Bruker Advance 400 and 200 MHz spectrometer. Mass
Stock solutions of rutin or quercetin-CF3 (10 mg/ml) were
prepared by dissolution in 5 ml of water. Cloves of garlic
were peeled and pressed through a garlic presser into eight
layers of cheesecloth, and then squeezed to extract garlic
123