Job/Unit: O20664
/KAP1
Date: 25-07-12 15:51:20
Pages: 9
Resveratrol-Related Dehydrodimers
3
Synthesis of (؎)-19: Substrate 12 (80 mg, 0.31 mmol) was dissolved
in EtOAc (35 mL), and TvL (10 U, 15 mg) was dissolved in acetate
buffer (pH 4.7; 15 mL). The biphasic system was stirred at room
temperature for 10 h and monitored by TLC. The reaction was
quenched by phase separation, and this was followed by EtOAc
extraction of the water solution. The dried organic extracts were
evaporated. The residue was subjected to column chromatography
using DIOL silica gel and petroleum ether/ethyl acetate (8:2) as
eluent to give (Ϯ)-19 (12 mg, 25%). 1H NMR spectroscopic data
were in perfect agreement with those previously reported.[16f] ESI-
MS: m/z = 509 [M – H]–. The chiral HPLC of racemic (Ϯ)-19 was
carried out by HPLC-UV using a column Chiralpak IA (5 μm;
4.6ϫ250 mm) and an isocratic elution with (2-propanol/n-hexane,
6:4, flow rate 0.6 mL/min). Pure enantiomer 7R,8R-19a was iso-
lated with a retention time of 13.4 min, and 7S,8S-19b was isolated
2 H, 3-H and 5-H), 6.834* (d, JH,H = 16.3 Hz, 1 H, 8Ј-H), 5.44
3
3
(d, JH,H = 8.7 Hz, 1 H, 7-H), 4.99 (s, 1 H, 4-OH), 4.53 (d, JH,H
= 8.7 Hz, 8-H) ppm. The signals with identical superscript (*) were
partially overlapping. 13C NMR (125 MHz, CDCl3, 298 K): δ =
159.8 (C-4Ј), 155.8 (C-4), 140.3 (C-9), 136.5 (C-9Ј), 132.0 (C-11Ј
and C-13Ј), 131.7 (C-11 and C-13), 130.8 (C-1), 130.6 (C-5Ј), 130.1
(C-10, C-14), 129.0 (C-7Ј), 128.24 (C-1Ј), 128.23 (C-2Ј), 127.6 (C-2
and C-6), 127.6 (C-10Ј and C-14Ј), 125.2 (C-8Ј), 122.8 (C-6Ј), 121.3
(C-12), 120.8 (C-12Ј), 115.5 (C-3 and, C-5), 109.9 (C-3Ј), 93.3 (C-
7), 57.1 (C-8) ppm. For selected COSY and HMBC correlations,
see Figure 1. ESI-MS: m/z = 546.9 [M – H]–. C28H20Br2O2 (548.3):
calcd. C 61.34, H 3.68, Br 29.15; found C 61.37, H 3.58, Br 29.22.
The chiral HPLC of the racemate was carried out by HPLC-UV
using a column Chiralpak IA (5 μm; 4.6ϫ250 mm) and an iso-
cratic elution (2-propanol/n-hexane, 5:5; flow rate 0.8 mL/min).
with a retention time of 16.0 min. 7R,8R-19a: CD (c = 2.7ϫ10–4 m, Pure enantiomer 7R,8R-21a was isolated with a retention time of
MeOH) nm (Δε): 234 (–0.378); 7S,8S-19b: CD (c = 3.3ϫ10–4 m,
MeOH) nm (Δε): 234 (0.392).
10.4 min, and enantiomer 7S,8S-21b was isolated with a retention
time of 12.5 min. 7R,8R-21a: CD (c = 1.8ϫ10–4 m, MeOH) nm
(Δε): 235 (–1.853); 7S,8S-21b: CD (c = 2.4ϫ10–4 m, MeOH) nm
(Δε): 235 (1.515).
Synthesis of (؎)-20: Substrate 13 (100 mg, 0.32 mmol) was dis-
solved in EtOAc (25 mL), and TvL (10 U, 15 mg) was dissolved in
acetate buffer (pH 4.7; 15 mL). The biphasic system was stirred at
room temperature for 8 h and monitored by TLC. The reaction was
quenched by phase separation, and this was followed by EtOAc
extraction of the water solution. The organic solvents were evapo-
rated. The crude residue was purified by flash chromatography
using petroleum ether/ethyl acetate (6:4) as eluent to give (Ϯ)-20
(30 mg, 30%) as an amorphous white powder. Rf (TLC) = 0.58
Biological Methods
Cell Culture: The human colon carcinoma cell line SW480 was ob-
tained from ATCC (American Type Culture Collection). The cells
were cultured in RPMI-Medium, supplemented with 10% (v/v)
heat-inactivated fetal bovin serum and 1% antibiotics (penicillin,
streptomycin); the cell cultures were maintained at 37 °C in a hu-
midified CO2 (5%) incubator.
1
(40% EtOAc/n-hexane). H NMR (500 MHz, CDCl3, 298 K): δ =
3
Proliferation Inhibition Assays: Proliferation inhibition assays were
performed in 96-well plates in triplicate. Each well was seeded with
105 cells, and after 24 h, the cells were incubated with the com-
pounds under study dissolved in 0.1% dimethyl sulfoxide (DMSO),
at different concentrations (0.75–100 μm). After 48 h incubation at
37 °C, the medium was carefully removed from the wells, and the
PBS was warmed at room temperature before washing the plates.
Then the plates were washed several times with tap water to remove
the excess stain. The remaining crystal violet incorporated into the
nucleus was solubilized in sodium citrate solution. Plates were agi-
tated on an orbital shaker until the color was uniform, with no
areas of dense coloration in the bottom of the wells. The ab-
sorbance was read on each plate at 540 nm with a spectrophotome-
ter (Dynex MRX-TC Revelation). The absorbance is proportional
to the density of cells adhering to the multi-well dishes relative to
the absorbance of the control well-plate (5% DMSO).
7.03 (s, 1 H, 2Ј-H), 6.95 (d, JH,H = 16.0 Hz, 1 H, 7Ј-H), 6.90 (d,
3JH,H = 2.0 Hz, 1 H, 6Ј-H), 6.88 (d, 3JH,H = 8.0 Hz, 1 H, 5-H), 6.86
3
3
4
(d, JH,H = 16.0 Hz, 1 H, 8Ј-H), 6.82 (dd, JH,H = 8.0, JH,H
=
1.5 Hz, 1 H, 6-H), 6.80 (d, 3JH,H = 1.5 Hz, 1 H, 2-H), 6.70 (s, 2 H,
10Ј-H and 14Ј-H), 6.38 (s, 2 H, 10-H and 14-H), 5.52 (d, JH,H
3
=
9.2 Hz, 1 H, 7-H), 4.52 (d, 3JH,H = 9.2 Hz, 1 H, 8-H), 4.01 (s, 3 H,
3Ј-OCH3), 3.90 (s, 6 H, 11Ј-OCH3 and 13Ј-OCH3), 3.874 (s, 3 H,
3-OCH3), 3.872 (s, 3 H, 12Ј-OCH3), 3.86 (s, 3 H, 12-OCH3), 3.78 (s,
6 H, 11-OCH3 and 13-OCH3) ppm. 13C NMR (125 MHz, CDCl3,
298 K): δ = 153.5 (C-11, C-13), 153.4 (C-11Ј and C-13Ј), 148.1 (C-
3), 146.6 (C-4Ј), 145.8 (C-4), 144.5 (C-3Ј), 137.7 (C-12Ј), 137.2 (C-
12), 136.8 (C-5Ј), 133.2 (C-1Ј), 131.9 (C-1), 131.7 (C-9), 131.5 (C-
9Ј), 128.2 (C-7Ј), 126.6 (C-8Ј), 119.6 (C-2), 115.6 (C-6), 114.2 (C-
5), 109.9 (C-2Ј), 108.7 (C-6Ј), 105.4 (C-10 and C-14), 103.3 (C-10Ј
and C-14Ј), 94.2 (C-7), 60.9 (12-OCH3), 60.8 (12Ј-OCH3), 58.5 (C-
8), 56.2 (3Ј-OCH3), 56.1 (11-OCH3, 13-OCH3), 56.05 (11Ј-OCH3,
13Ј-OCH3), 56.01 (3-OCH3) ppm. For selected COSY, NOESY and
HMBC correlations, see Figure 1. ESI-MS: m/z = 629.2 [M – H]–.
C36H38O10 (630.7): cald. C 68.56, H 6.07; found C 68.34, H 6.21.
Supporting Information (see footnote on the first page of this arti-
cle): ESI mass, NMR and CD spectra.
Synthesis of (؎)-21: Substrate 14 (50 mg, 0.2 mmol) was dissolved
in EtOAc (20 mL), and TvL (10 U, 15 mg) was dissolved in acetate
buffer (pH 4.7; 10 mL). The biphasic system was stirred at room
temperature for 5 d and monitored by TLC. The reaction was
quenched by phase separation, and this was followed by EtOAc
extraction of the water solution. The dried organic extracts were
evaporated. The crude residue was purified by flash chromatog-
raphy using petroleum ether/ethyl acetate (94:6) as eluent to give
(Ϯ)-21 (19 mg, 20%) as an amorphous white powder. Rf (TLC) =
Acknowledgments
This research was supported by a grant of Ministero dell’Università
e della Ricerca (MIUR) (PRIN 2009, Rome, Italy) and by the Uni-
versità degli Studi di Catania (Progetti di Ricerca di Ateneo, Cat-
ania, Italy). The authors acknowledge Prof. R. Purrello and Dr. A.
D’Urso (Università degli Studi di Catania) for the Circular Dichro-
ism facility. Dr. Malik Chalal benefited of a PhD grant from the
Algerian government (Ministère de la Recherche et de l’Enseigne-
ment), which is sincerely acknowledged.
1
0.29 (20% EtOAc/n-hexane). H NMR (500 MHz, CDCl3, 298 K):
3
3
δ = 7.49 (d, JH,H = 8.5 Hz, 2 H, 11-H and 13-H), 7.44 (d, JH,H
3
= 8.0 Hz, 2 H, 11Ј-H and 13Ј-H), 7.38 (d, JH,H = 8.5 Hz, 1 H, 2Ј-
3
3
H), 7.31 (d, JH,H = 8.0 Hz, 2 H, 10Ј-H and 14Ј), 7.21 (d, JH,H
=
[1] M. J. Takaoka, Journal of the Faculty of Science Hokkaido Im-
perial University, 1940, 3, 1–16.
[2] S. Nonomura, H. M. A. Kanagawa, Yakugaku Zasshi 1963, 83,
988–990.
3
8.0 Hz, 2 H, 2-H and 6-H), 7.14 (br. s, 1 H, 6Ј-H), 7.08 (d, JH,H
3
= 8.5 Hz, 2 H, 10-H and 14-H), 7.02 (d, JH,H = 16.3 Hz, 1 H, 7Ј-
3
3
H), 6.94 (d, JH,H = 8.0 Hz, 1 H, 3Ј-H), 6.836* (d, JH,H = 8.0 Hz,
Eur. J. Org. Chem. 0000, 0–0
© 0000 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
www.eurjoc.org
7