Phytotoxins from Alternaria
J. Agric. Food Chem., Vol. 50, No. 5, 2002 1055
saturated sodium chlorure solution. The solvents were then removed,
and the mixture of three products was filtered through a silica gel bed
and separated by preparative HPLC (method a) to yield 2 (168.2 mg,
28%), 3 (176.7 mg, 29%), and 8 (117.9 mg, 18%), in pure form.
Zinniol anhydride (8) was obtained as a white amorphous pow-
der: Rf 0.52 (CHCl3); tR (HPLC, method a) 4.4 min; IR (film) νmax
2939 (C-H), 1838 (anh CdO), 1772 (anh CdO), 1614 (CdC), 1214
(C-O), 1114 (C-O-C) cm-1; EIMS (70 eV), m/z 276 (M+, 3), 208
saturated NH4Cl solution, diluted with water, and extracted with EtOAc
(three times, 2:1, 1:1, 1:1, v/v). The organic layer was washed with
water and brine, dried (Na2SO4), and filtered. The solvent was removed
under reduced pressure to produce 11 (14.1 mg, 57%). The residual
aqueous layer was neutralized with H2SO4 (2 N) and extracted with
EtOAc (three times, 2:1, 1:1, 1:1, v/v). The organic layer was washed
with water and brine, dried, and concentrated to yield 12 (5 mg, 21%).
Methyl-2-methoxy-3-methyl-4-(3′,3′-dimethylallyloxy)-6-meth-
oxymethyl benzoate (11) was obtained as a pale yellow oil: Rf 0.44
(hexane/acetone 8:2); tR (GC) 8.75 min; IR (CHCl3) νmax 3010 (Ar-
H), 1727 (CdO), 1602 (CdC), 1114 (C-O-C) cm-1; EIMS (70 eV),
m/z 308 (M+, 1), 240 (M+ - C5H8, 61), 208 (240 - CH3O - H, 100),
1
(M+ - C5H8, 5), 164 (M+ - C5H8 - CO2, 8), 69 (C5H9, 100); H
NMR (300 MHz, CDCl3) δ 7.15 (1H, s, H-6), 5.47 (1H, ddd, J ) 6.6,
6.6, 1.5 Hz, H-2′), 4.68 (2H, br d, J ) 6.6 Hz, H-1′), 4.16 (2H, s,
H-9), 2.21 (3H, s, H-10), 1.82 (3H, br d, J ) 0.9 Hz, H-4′), 1.75 (3H,
s, H-5′); 13C NMR (75 MHz, CDCl3) δ 163.5 (C-8), 164.5 (C-7), 160.9
(C-3), 157.9 (C-5), 139.6 (C-1), 131.9 (C-3′), 118.2 (C-2′), 112.1 (C-
4), 103.1 (C-6), 66.4 (C-1′), 62.3 (C-9), 25.8 (C-4′), 18.3 (C-5′), 9.6
(C-10).
1
193 (208 - CH3, 66); H NMR (300 MHz, CDCl3) δ 6.71 (1H, s,
H-6), 5.47 (1H, ddd, J ) 6.5, 6.5, 1.5 Hz, H-2′), 4.54 (2H, d, J ) 6.5
Hz, H-1′), 4.46 (1H, br s, H-7), 3.89 (3H, s, H-2′′), 3.76 (3H, s, H-9),
3.56 (3H, s, H-1′′), 2.14 (3H, s, H-10), 1.79 (3H, s, H-4′), 1.74 (3H, s,
H-5′); 13C NMR (75 MHz, CDCl3) δ 168.4 (C-8), 159.1 (C-3), 157.0
(C-5), 137.8 (C-3′), 135.6 (C-1), 119.7 (C-2′), 119.6 (C-4), 119.1 (C-
2), 106.8 (C-6), 72.4 (C-7), 65.4 (C-1′), 61.9 (C-9), 58.3 (C-1′′), 52.0
(C-2′′), 25.8 (C-4′), 18.3 (C-5′), 9.0 (C-10).
Hydrolysis (13) and Methylation (14) of 6-(3′,3′-Dimethylallyl-
oxy)-4-methoxy-5-methylphthalide. A mixture of 2 (25 mg, 0.095
mmol), MeOH (10 mL, Aldrich), and an excess of K2CO3 (Merck)
was heated under reflux for 7 h. The solvent was removed in vacuo.
The residue was combined with 4 mL of dry THF (Aldrich) under
nitrogen, and then a suspension of 180 mg of NaH (80% in mineral
oil, 6 mmol, Aldrich), previously washed with dry THF, was added.
The suspension was stirred at room temperature for 30 min, and 300
µL of CH3I (4.82 mmol, Baker) was added slowly. The mixture was
kept at room temperature until no starting material could be detected
by TLC (43 h). The reaction mixture was quenched with saturated NH4-
Cl solution, diluted with water, and extracted with EtOAc (three times,
2:1, 1:1, 1:1, v/v). The organic layer was washed with water to
neutralization, then with brine, followed by treatment with Na2SO4 and
filtration. The solvent was finally removed in vacuo, yielding 9 (12.2
mg, 42%). The remaining aqueous layer was neutralized with H2SO4
(2 N) and extracted with EtOAc (three times, 2:1, 1:1, 1:1, v/v). The
organic layer was washed with water and brine, dried, concentrated,
and filtered through a silica gel microcolumn (hexane/acetone 8:2) to
yield 10 (3.7 mg, 13%).
2-Methoxy-3-methyl-4-(3′,3′-dimethylallyloxy)-6-methoxymeth-
ylbenzoic acid (12) was obtained as a white solid: Rf 0.12 (hexane/
acetone 8:2); tR (GC) 9.68 min; IR (CHCl3) νmax 3400-2600 (COOH),
3008 (Ar-H), 1715 (CdO), 1603 (CdC), 1114 (C-O-C) cm-1; EIMS
(70 eV), m/z 294 (M+, 2), 226 (M+ - C5H8, 13), 208 (226 - H2O,
1
10), 193 (208 - CH3, 100), 179 (11), 165 (12), 69 (C5H9, 23); H
NMR (300 MHz, CDCl3) δ 7.07 (1H, s, H-6), 5.47 (1H, ddd, J ) 6.6,
6.6, 1.5 Hz, H-2′), 4.81 (1H, s, H-7), 4.62 (2H, d, J ) 6 Hz, H-1′),
3.86 (3H, s, H-9), 3.48 (3H, s, H-1′′), 2.17 (3H, s, H-10), 1.80 (3H, br
d, J ) 1.2 Hz, H-4′), 1.77 (3H, s, H-5′); 13C NMR (75 MHz, CDCl3)
δ 166.0 (C-8), 161.0 (C-3), 158.3 (C-5), 142.1 (C-1), 138.3 (C-3′),
119.3 (C-4 and C-2′), 118.5 (C-2) 107.0 (C-6), 72.9 (C-7), 65.5 (C-
1′), 62.5 (C-9), 58.6 (C-1′′), 25.8 (C-4′), 18.3 (C-5′), 9.0 (C-10).
7-Zinniol Methyl Ether (13). A suspension of LiAlH4 (26 mg, 0.68
mmol) in dry THF (5 mL), under N2, in an ice bath, was stirred while
a solution of 11 (10 mg, 0.32 mmol) in THF was added dropwise.
After 5 min, the excess reagent was eliminated by successive additions
of THF/water (9:1) until a white precipitate appeared. The reaction
mixture was filtered, and the filtrate was extracted with ethyl acetate
(three times, 2:1, 1.1, 1:1, v/v). The organic layer was washed with
water and brine, dried, and evaporated to afford the crude reduction
product, which was filtered through silica gel (hexane/acetone) giving
13 (4.1 mg, 46%) in pure form: Rf 0.3 (hexane/acetone 8:2); tR (GC)
8.21 min; tR (HPLC, method c) 19.09 min; IR (CHCl3) νmax 3468 (OH),
3009 (Ar-H), 1606 (CdC), 1116 (C-O-C) cm-1; EIMS (70 eV),
m/z 212 (M+ - C5H8, 2), 194 (M+ - C5H11 - H2O, 5), 180 (100), 163
(30), 69 (C5H9, 100); 1H NMR (300 MHz, CDCl3) δ 6.64 (1H, s, H-6),
5.49 (1H, ddd, J ) 6.6, 6.6, 1.2 Hz, H-2′), 4.67 (2H, s, H-8), 4.52 (2H,
d, J ) 6 Hz, H-1′), 4.52 (2H, s, H-7), 3.81 (3H, s, H-9), 3.43 (3H, s,
H-1′′), 2.18 (3H, s, H-10), 1.79 (3H, br d, J ) 0.9 Hz, H-4′), 1.74 (3H,
s, H-5′); 13C NMR (75 MHz, CDCl3) δ 158.4 (C-3), 157.3 (C-5), 137.5
(C-3′), 135.3 (C-1), 126.1 (C-2), 120.5 (C-4), 120.0 (C-2′), 109.4 (C-
6), 74.4 (C-7), 65.4 (C-1′), 61.9 (C-9), 56.9 (C-8), 25.8 (C-4′), 18.2
(C-5′), 9.2 (C-10).
Methyl-3-methoxy-4-methyl-5-(3′,3′-dimethylallyloxy)-2-meth-
oxymethyl benzoate (9) was obtained as a yellow oil: Rf 0.49 (hexane/
acetone 8:2); tR (GC) 8.88 min; IR (CHCl3) νmax 3015 (Ar-H), 1730
(CdO), 1607 (CdC), 1118 (C-O-C) cm-1; EIMS (70 eV), m/z 225
(M+ - C5H8 - CH3, 9), 193 (M+ - C5H8 - H2O, 100), 179 (3), 69
1
(C5H9, 71); H NMR (300 MHz, CDCl3) δ 7.14 (1H, s, H-6), 5.47
(1H, ddd, J ) 6.6, 6.6, 1.2 Hz, H-2′), 4.71 (2H, s, H-8), 4.54 (2H, d,
J ) 6.6 Hz, H-1′), 3.9 (3H, s, H-1′′), 3.76 (3H, s, H-9), 3.39 (3H, s,
H-2′′), 2.19 (3H, s, H-10), 1.79 (3H, s, H-4′), 1.75 (3H, s, H-5′); 13C
NMR (75 MHz, CDCl3) δ 168.1 (C-7), 158.8 (C-3), 157.3 (C-5), 137.9
(C-3′), 129.8 (C-1), 124.6 (C-2), 124.2 (C-4), 119.6 (C-2′), 109.3 (C-
6), 65.7 (C-8), 65.4 (C-1′), 61.9 (C-9), 58.2 (C-2′′), 52.1 (C-1′′), 25.8
(C-4′), 18.3 (C-5′), 9.5 (C-10).
3-Methoxy-4-methyl-5-(3′,3′-dimethylallyloxy)-2-methoxymeth-
yl benzoic acid (10) was obtained as a white solid: Rf 0.14 (hexane/
acetone 8:2); tR (GC) 10.54 min; IR (CHCl3) νmax 3400-2600 (COOH),
3008 (Ar-H), 1716 (CdO), 1603 (CdC), 1114 (C-O-C) cm-1; EIMS
(70 eV), m/z 226 (M+ - C5H8, 10), 211 (M+ - C5H8 - CH3, 18), 193
(211 - H2O, 100), 165 (11), 69 (C5H9, 61); 1H NMR (300 MHz, CDCl3)
δ 7.23 (1H, s, H-6), 5.47 (1H, ddd, J ) 6.6, 6.6, 1.2 Hz, H-2′), 4.71
(2H, s, H-8), 4.58 (2H, d, J ) 6.6 Hz, H-1′), 3.74 (3H, s, H-9), 3.49
(3H, s, H-1′′), 2.21 (3H, s, H-10), 1.80 (3H, br d, J ) 1.2 Hz, H-4′),
1.75 (3H, s, H-5′); 13C NMR (75 MHz, CDCl3) δ 168.9 (C-7), 158.3
(C-3), 158.1 (C-5), 138.2 (C-3′), 131.3 (C-1), 125.1 (C-2), 121.1 (C-
4), 119.4 (C-2′), 110.7 (C-6), 66.1 (C-7), 65.3 (C-1′), 62.0 (C-9), 58.0
(C-1′′), 25.8 (C-4′), 18.3 (C-5′), 9.7 (C-10).
8-Zinniol Methyl Ether (5). A solution of 9 (4 mg, 0.013 mmol)
in anhydrous THF (3 mL) was treated with LiAlH4 (12.4 mg, 0.32
mmol) for 2 h as described above, to give 5 (1.9 mg, 49%).
Phytotoxicity Evaluation. Natural and synthetic metabolites were
tested for phytotoxic activity using the leaf-spot assay (15) on marigold
leaves (0.1 mg/application).
Phytotoxic metabolites (necrotic area in mm2): 1 (0.62), 5 (0.15), 6
Hydrolysis and Methylation of 5-(3′,3′-Dimethylallyloxy)-7-
methoxy-6-methylphthalide. A solution of 3 (21 mg, 0.08 mmol) in
MeOH (10 mL) was heated under reflux with an excess of K2CO3 for
24 h. The reaction mixture was concentrated under vacuum, and the
resulting material was combined with dry THF (4 mL) and a suspension
of NaH (208 mg, 6.93 mmol, 80% in mineral oil). The mixture was
stirred at room temperature for 30 min, and then CH3I (200 µL, 3.2
mmol) was added dropwise. Once no more starting material could be
detected by TLC (44 h), the reaction mixture was quenched with a
(0.10), 10 (0.49), 12 (0.16) and 13 (0.13).
RESULTS AND DISCUSSION
Bioassay-guided VLC and preparative HPLC purifications
of the phytotoxic organic crude extract from A. tagetica resulted
in the purification and identification of six metabolites (2-7),
two of them (5, 6) phytotoxic.