Glycolipid from the Sponge Discodermia dissoluta
Journal of Natural Products, 2005, Vol. 68, No. 10 1529
the carbon at δ 172.3 (C-1′′) and the proton at δ 5.92
(H-4′) demonstrated that one fatty acyl group was indeed
linked to O-4′.
discoside and the myo-inositol-containing glycolipid of
bacterial origin, it is reasonable to suppose that also
discoside could be produced by symbionts associated with
the sponge.
The nature and the relative amounts of the fatty acyl
chains of 1b were identified using chemical degradation
and GC-MS. Acid-catalyzed methanolysis of 1b liberated
the fatty acid methyl esters, methyl mannoside, and myo-
inositol. The reaction mixture was partitioned between
CHCl3 and H2O, giving an organic layer containing a
mixture of fatty acid methyl esters and an aqueous layer
containing methyl mannoside and myo-inositol.
The mixture of fatty acid methyl esters was subjected
to GC-MS analysis, and three different compounds were
identified on the basis of their GC retention times and
mass fragmentation: methyl octadecanoate (33%), methyl
10-methyloctadecanoate (51%), methyl 12-methyloctade-
canoate (16%). The unbranched compound showed GC
retention time and mass spectra that matched those of an
authentic sample. As for methyl 12-methyloctadecanoate
(M+ ) m/z 312), methyl branch positions were indicated
by the mass spectrometric fragmentation pattern:8 two
relatively intense peaks separated by 28 amu at m/z 199
(C12H23O2) and 227 (C14H27O2), originating from R-cleav-
ages with respect to the tertiary carbon atoms carrying the
Experimental Section
General Experimental Procedures. High-resolution ES-
IMS spectra were obtained on a Micromass QTOF Micro mass
spectrometer, dissolving the sample in MeCN-H2O (1:1) with
0.1% TFA. ESIMS experiments were performed on an Applied
Biosystem API 2000 triple-quadrupole mass spectrometer. The
spectra were recorded by infusion into the ESI source using
MeOH as the solvent. Optical rotations were measured at 589
nm on a Perkin-Elmer 192 polarimeter using a 10 cm microcell.
CD spectra were recorded on a Jasco J-710 spectrophotometer
1
using a 1 cm cell. H and 13C NMR spectra were determined
on a Varian Unity Inova spectrometer at 500.13 and 125.77
MHz, respectively; chemical shifts were referenced to the
residual solvent signal (CDCl3: δH ) 7.26, δC ) 77.0; C6D6:
1
δH ) 7.15, δC ) 128.0). Homonuclear H connectivities were
determined by COSY experiments. Through-space 1H connec-
tivities were evidenced using a ROESY experiment with a
mixing time of 500 ms. Coupling constants of overlapping
1
signals in the H spectrum were measured from the rows of
the HSQC. The reverse multiple-quantum heteronuclear cor-
relation (HSQC) spectra were recorded optimized for an
average 1JCH of 140 Hz. The gradient-enhanced multiple-bond
heteronuclear correlation (HMBC) experiment was optimized
for a 3JCH of 8 Hz. GC-MS spectra were recorded on a Hewlett-
Packard 5890 gas chromatograph with a mass selective
detector MSD HP 5970 MS, a split/splitness injector, and a
fused-silica column, 25 m × 0.20 mm HP-5 (cross-linked 25%
Ph Me silicone, 0.33 mm film thickness); the temperature of
the column was varied, after a delay of 3 min from the
methyl branch, and two peaks at m/z 195 (C14H27O2
-
MeOH) and 177 (C14H27O2 - MeOH - H2O). Analogously,
the methyl branching of methyl 10-methyloctadecanoate
(M+ ) m/z 312) was indicated by the peaks at m/z 171
(C10H19O2), 199 (C12H23O2), 167 (C12H23O2 - MeOH), and
149 (C12H23O2 - MeOH - H2O).
After structure 1b was fully established, it remained to
verify whether any of the acetyl groups in 1b were already
present in the native glycolipid. This was accomplished by
subjecting a small portion of the crude glycolipid fraction
to acetylation with trideuteroacetic anhydride instead of
acetic anhydride.9 The 1H NMR spectrum of the derivative
1c was identical to that of 1b except for the absence of the
seven acetyl methyl singlets, showing that none of the
acetyl groups in 1b were present in the natural product
1a. In addition, in the ESIMS spectrum of the pertrideu-
teroacetate derivative 1c, the three [M + Na]+ pseudomo-
lecular ion peaks were present at m/z 1212, 1226, and 1240,
21 amu higher than the corresponding ions of 1b.
The absolute configuration of the mannopyranose unit
was established as D using a circular dichroism (CD)
method. The aqueous layer from the methanolysis, con-
taining methyl mannosides and the meso myo-inositol, was
perbenzoylated with benzoyl chloride in pyridine, and
methyl R-mannopyranoside perbenzoate was isolated by
normal-phase HPLC and identified from its 1H NMR
spectrum. The CD spectrum of methyl R-mannopyranoside
perbenzoate obtained from discoside matched that of an
authentic sample of methyl R-D-mannopyranoside perben-
zoate.
In summary, we reported the isolation and the complete
stereostructure determination of discoside, a unique gly-
colipid containing a myo-inositol mannoside. Such com-
pounds have never been reported from marine sponges,
since the only close analogue of discoside reported was
isolated from various strains of Propionibacterium. Recent
studies suggested that secondary metabolites may be
produced by symbiotic microorganisms rather than by the
sponges to which they have been attributed.10 It is worth
noting that the most important secondary metabolite
isolated form D. dissoluta, the antitumor polyketide dis-
codermolide,11 is thought to be produced by bacterial
symbionts.12 Because of the strong similarity between
injection, from 150 to 280 °C with a slope of 10 °C min-1
;
quantitative determination was based on the area of the GC
peaks. High-performance liquid chromatographies (HPLC)
were achieved on a Varian Prostar 210 apparatus equipped
with an Varian 350 refractive index detector or a Varian 325
UV detector.
Collection. Specimens of D. dissoluta (Porifera, class
Demospongiae, order Theonellidae, family Discodermiidae)
were collected by scuba (depth 23 m) during the third “Pawlik
Expedition” (July 2000) along the coast of Little San Salvador
(Bahamas) and identified by Prof. M. Pansini, University of
Genova. A reference sample (#28-00) has been deposited at
the Istituto di Zoologia, Genova, Italy. The samples were stored
at -20 °C until extraction.
Extraction. The frozen sponge sample of D. dissoluta
#28-00 (36 g of dry weight after extraction) was blended in
MeOH, then in sequence extracted with MeOH, MeOH-CHCl3
(2:1), MeOH-CHCl3 (1:2), and CHCl3.
Glycolipid Isolation Procedure. The MeOH extracts
were partitioned between BuOH and H2O. The BuOH phase
was concentrated in vacuo and combined with the CHCl3
extract. The organic phases (35.97 g) were subjected to
chromatography on a column packed with RP-18 by elution
with a gradient of H2O-MeOH to CHCl3. The fraction
eluted with CHCl3 (7.5 g) was further chromatographed on a
SiO2-packed column eluted with a gradient of n-hexane-
EtOAc (9:1) to MeOH. The fraction eluted with EtOAc-MeOH
(7:3, 345 mg) was composed only of glycolipids. This fraction
was acetylated with Ac2O in pyridine and chromatographed
by HPLC on a SiO2 column using n-hexane-EtOAc (6:4) to
afford 7.5 mg of peracetylated discoside (1b).
25
Discoside Peracetate (1b): colorless oil, [R]D +12°
(CHCl3, c 0.5); 1H and 13C NMR, Table 1; ESIMS m/z 1219,
1205, 1191, [M + Na]+ series; HRESIMS m/z 1205.7159 (calcd
for C63H106NaO20, 1205.7170).
Fatty Acyl Chains Determination. Compound 1b (1 mg)
was subjected to acidic methanolysis with 1 M HCl-MeOH.
The reaction mixture was kept for 12 h at 80 °C in a sealed