244
M. Brands et al. / Bioorg. Med. Chem. Lett. 13 (2003) 241–245
we selected a standard MIC assayagainst S. aureus
133. The pharmacological results are summarized in
Table 1.
Table 2. Cytotoxicity and in vivo activity for compounds 1, 10, 14
and 16
Compd
EC50 (mM)
Cytotoxicity
ED100 (mg/kg)
S. aureus 133
Not surprisingly, for the natural product 1 we found a
selectivitytowards the eucaroytic translation under-
scoring the toxic potential of TAN-1057 A, B (selectiv-
ityindex: 0.57). In turn, some of the closest analogues
revealed a more promising pharmacological profile. In
particular, methylated guanidine 10, homo-TAN-1057
13 and amidine 11 show a significantlyimproved ther-
apeutic index indicating that these derivatives should be
less toxic. At the same time, analogues 10, 11 and 13
display, compared to the natural product, similar activ-
ity in both the procaryotic translation and MIC assay.
1
0.25
5.50
25.0
6.0
0.25
2.0
0.20
0.25
10
14
16
As depicted in Table 2, we collected EC50 values for
cytotoxicity using a macrophage cell line (J774) which
has proven to be predictive for systemic toxicity of inhib-
itors of the protein biosynthesis. As we can conclude
from Table 2, our analogues 10, 14 and 16 were at least
20-fold less cytotoxic than the natural product. Addi-
tionally, all compounds in Table 2 show excellent ED100
values (murine sepsis model, route: iv) ranging between
0.2 and 2.0 mg/kg. Thus, compounds 10, 14 and 16 show
similar efficacies as TAN-1057 A, B against S. aureus 133
combined with a significantlyimproved tolerability.
In contrast, the antibacterial activitydrops dramatically
for the b-arginine derivative 5, for the modified
b-homoarginine 9 and for the phenyl-bridged derivative
12. Additionally, these analogues showed no favorable
selectivityindex.
As we can further conclude from Table 1, the guanidine
present in the natural product can be replaced byprimary
or secondaryamines with retention of the anti-staphylo-
coccal activity( 14–37). The most active molecules in this
series contain a b-lysine (14) or a b-homolysine (16) side
chain and small substituents such as methyl (33),
N-ethyl (17), or hydroxy (25) are well tolerated. More
expansive substitutions of the b-lysine moiety as found
in 29 or 37 led to less active compounds. Furthermore,
the antibacterial activityproved sensitive to the absolute
configuration of the b-amino stereocenter since the
(R)-configurated analogue 15 was bya factor of 15 less
active than its (S)-counterpart 14.
Summary
In summary, our chemistry program provided novel
analogues of TAN-1057 A,B which showed improved
tolerabilitycompared to the natural product with con-
comitant retention of the excellent anti-staphylococcal
activity.
Acknowledgements
We thank F.-U. Geschke, D. Habich and H. Labi-
schinski for helpful discussions.
Surprisingly, most of the active amino derivatives show
a favorable selectivityindex. This is especiallytrue for
compounds 14, 16 and 17. Moreover, these analogues
exhibit promising MIC values ranging from 0.04 mg/mL
to 0.8 mg/mL.
References and Notes
1. (a) Ehlert, K. Curr. Pharm. Des. 1999, 5, 45. (b) Marchese,
A.; Schito, G. C.; Debbia, E. A. J. Chemotherapy 2000, 12,
459. (c) Levy, S. B. Clin. Microbiol. Infect. 2000, 6, 101.
2. (a) Katayama, N.; Fukusumi, S.; Funabashi, Y.; Iwahi, T.;
Ono, H. J. Antibiot. 1993, 46, 606. (b) Funabashi, Y.; Tsubo-
tani, S.; Koyama, K.; Katayama, N.; Harada, S. Tetrahedron
1993, 49, 13.
3. For total synthesis of TAN-1057 A, B, see: (a) Williams,
R. M.; Yuan, C. J. Am. Chem. Soc. 1997, 119, 11777. (b)
Sokolov, V. V.; Kozhushkov, S. I.; Nikolskaya, S.; Belov,
V. N.; Es-Sayed, M.; de Meijere, A. Eur. J. Org. Chem. 1998,
777. For the synthesis of analogues, see: (c) Williams, R. M.;
Yuan, C.; Lee, V. J.; Chamberland, S. J. Antibiotics 1998, 51,
189. (d) Brands, M.; Es-Sayed. M.; Habich, D.; Raddatz, S.;
Kruger, J.; Endermann, R.; Gahlmann, R.; Kroll, H.-P.;
Geschke, F.-U.; de Meijere, A.; Belov, V.; Sokolov, V.; Koz-
hushkov, S.; Kordes, M. WO 00/12484. (e) Brands, M.;
Endermann, R.; Gahlmann, R.; Kruger, J.; Raddatz, S.;
Stoltefuß, J.; Belov, V. N.; Nizamov, S.; Sokolov, V. V.; de
Meijere, A. J. Med. Chem. 2002, 45, 4246.
Finally, we collected pharmacological data for analo-
gues with non-basic end groups. Replacement of the
basic guanidine in TAN-1057 A, B bya carbamate ( 38),
nitrile (39), primaryamide ( 40), or alcohol (46) resulted
in a dramatic loss of activitywhile thiourea 42 as the
onlynon-basic functionalitydisplayed a promising MIC
of 0.4 mg/mL. However, for 42 we observed no selectiv-
ityin the translation assays indicating that the thiourea
might have a toxic potential.
From the data in Table 1 we can deduce a recipe for the
construction of active TAN-1057 A, B analogues which
show favorable in vitro selectivityindices: the ( S)-con-
figurated b-amino-acid fragment has to be linked via a
C3–C4 spacer to a basic end-group which preferably
consists of a methylated guanidine, an amidine or an
amino group. Small substitutions such as methyl, oxo or
hydroxy are well tolerated in the side chain.
4. BOC-Z-b-ornithine and BOC-Z-b-lysine were purchased
from EMKA Chemical Enterprise, Ltd.
5. The racemic TAN-heterocylce was obtained according to
ref 3b.
6. (a) Levallet, C.; Lerpiniere, J.; Ko, S. Y. Tetrahedron 1997,
Finally, we selected three of the most promising candi-
dates from Table 1 for further pharmacological studies.