occurring in plants,5 had never been reported as a defensive
agent in insects. Accordingly, we found ourselves con-
fronted with the need to determine the absolute configuration
of the material isolated from the caterpillar’s secretion. The
amount of pinoresinol that can be isolated from the secretion
is quite small (∼100 µg isolated from >2000 larvae) and
does not suffice for determining its absolute configuration
via chiroptical methods. Furthermore, with only a small
amount of material available, we were hesitant to use CDA-
based methods that would require multiple steps, such as a
partial degradation of pinoresinol (1) to expose hydroxy
groups closer to the stereocenters in 1 and their subsequent
derivatization. Instead, we considered directly derivatizing
the phenolic hydroxy groups in 1 with a CDA, hoping this
would allow us to differentiate the resulting diastereomers
by NMR.
in the menthoxy substituents appear at slightly different
chemical shift values (Figure 1). In terms of the size of the
Given the large intramolecular distance between the
phenolic hydroxy groups and the chiral centers in pinoresinol,
only very small differences in the chemical shift values for
any pair of diastereomers arising from such a derivatization
can be expected. It seemed highly unlikely that one could
achieve complete separation of corresponding NMR signals
in the spectra of complementary diastereomers with either
commonly available CDAs or our recently described chiral
silylation reagents.6 Nevertheless, since silylation can be
achieved under mild conditions and works well even for trace
amounts of material, we decided to derivatize a sample of
authentic (+)-pinoresinol, isolated from Forsythia suspensa
leaves,7 with the (+)- and (-)-isomers of chloromenthoxy-
diphenylsilane, 2 (Scheme 1). The phenolic hydroxy groups
reacted smoothly, and the desired diastereomeric derivatives
3 and 4 were produced in good yields.
1
Figure 1. 0.65-0.95 ppm section of H NMR spectra (benzene-
d6, 500 MHz): (A) (-)-menthoxydiphenylsilyl derivative of (+)-
pinoresinol (3); (B) (+)-menthoxydiphenylsilyl derivative of (+)-
pinoresinol (4); (C) (-)-menthoxydiphenyl-silyl derivative of
pinoresinol isolated from cabbage butterfly caterpillars (5).
chemical shift difference observed, using benzene-d6 as the
solvent gave the best results, as had been the case in earlier
applications of the silylation technique.6a Next, a sample of
pinoresinol (100 µg) isolated from cabbage butterfly caterpil-
lars was derivatized with (-)-menthoxydiphenylsilyl chlo-
1
ride. As shown in Figure 1, the H NMR spectrum of the
caterpillar derived silyl ether (5) resembled that of the (+)-
menthoxydiphenylsilyl derivative of (+)-pinoresinol (4) more
closely than that of its diastereomer 3, thus suggesting that
the caterpillar secretes (-)-pinoresinol. However, the chemi-
cal shift differences observed are extremely small, generally
of the order of 0.004 ppm and smaller (2 Hz or less at 500
MHz). Chemical shifts are often not reproducible at this level,
because many factors such as sample concentration, water
content, or pH can influence the exact values in a difficult
to predict manner. Therefore, a mere comparison of spectra
does not allow for unambiguous assignment of configuration
in cases such as the pinoresinol derivatives 3 and 4 where
spectra show only minute differences.
Scheme 1. Derivatization of (+)-Pinoresinol
To neutralize the variability of chemical shift resulting
from the above-mentioned factors, we introduced a simple
modification to our protocol for NMR-based stereochemical
assignment. Instead of relying on chemical shift values
relative to a reference such as the TMS or the solvent signal,
only chemical shift differences between the two diastereo-
mers observed in samples of mixtures of the two were
considered. This approach removes the effect of chemical
shift variability caused by sample-specific factors since not
only are both diastereomers affected in the same way, but
more importantly, mixing two diastereomers there are only
two possible outcomes: either there are two sets of signals
1
The H NMR spectra show minute differences in the
chemical shift values of the two diastereomers 3 and 4. Most
prominently, the doublets corresponding to the methyl groups
(5) Kasahara, H.; Miyazawa, M.; Kameoka, H. Phytochemistry 1997,
44, 1479-1482.
(6) (a) Weibel, D. B.; Walker, T. R.; Schroeder, F. C.; Meinwald, J.
Org. Lett. 2000, 2, 2381-2383. (b) Williamson, R. T.; Barrios Sosa, A.
C.; Mitra, A.; Seaton, P. J.; Weibel, D. B.; Schroeder, F. C.; Meinwald, J.;
Koehn, F. E. Org. Lett. 2003, 5, 1745-1748.
(7) Kitagawa, S.; Hisada, S.; Nishibe, S. Phytochemistry 1984, 23, 1635-
1636.
3020
Org. Lett., Vol. 6, No. 18, 2004