M.S.C. Pedras, I.L. Zaharia / Phytochemistry 55 (2000) 213±216
215
3.3. Antifungal activity assay
80:20) to yield 1-methoxybrassinin (3) 199 mg (60%
yield from oxime). N-bromosuccinimide (7.8 mg, 0.044
mmol) was added to a stirred solution of 1-methoxy-
brassinin (3) (11.7 mg, 0.044 mmol) in anhydrous CH2Cl2
(0.5 ml) at room temperature. The reaction mixture was
stirred for 10 min at room temperature, then Et3N (13 ml,
0.088 mmol) was added and, after further stirring for 5
min, the solvent was removed under reduced pressure.
The residue was separated by FCC (silica gel, CH2Cl2±
hexane, 80:20) to yield sinalbin B (4) 5.5 mg (47% yield).
m-CPBA (16.3 mg, 0.095 mmol) was added to a cooled
stirred solution of 4 (16.7 mg, 0.06 mmol) in anhydrous
CH2Cl2 (1 ml, 0ꢀC). After 20 min at 0ꢀC, Me2S (250 ml)
was added, the reaction mixture was allowed to warm up
to room temperature (5 min) and the solvent was evapo-
rated under reduced pressure. After standard work, the
organic phase was dried (Na2SO4) and concentrated to
dryness in vacuo, the residue (16.1 mg) was separated by
prep TLC (silica gel RP-8, CH3CN±H2O, 70:30) to yield of
sinalbin A (5) 3.5 mg (20% yield).
Bioassays to determine the eect of compounds 4 and
5 on the germination inhibition of spores of P. lingam
were carried out after modi®cation of a method pre-
viously reported (Pedras and Biesenthal, 1998). That is,
Nunclon 4-well multidish plates containing 1Â107
spores/mL in 500 mL solutions of compound to be tested
5
(5Â10 4, 1Â10 4, 5Â10 M in 3% Tween 80 and 2%
DMSO in minimal medium) were incubated still under
constant ¯uorescent light, at 24Æ1ꢀC. The percentage of
spore germination was determined by counting about
300 spores (in randomly selected ®elds) for each repli-
cate after incubations of 24 h, 48 h and 7 days.
3.4. Isolation of sinalbin A (5)
Leaves of 21-day-old of S. alba cv. Ochre (120 plants)
were sprayed with CuCl2 solution (1Â10 2 M); after 24 h
the leaves were cut (750 g) and the tissue was frozen in
liquid N2. The leaf tissue was extracted with EtOAc (1.5 l)
and processed as described above to yield an oily resi-
due (3.32 g). The residue was fractionated by FCC
(silica gel RP-18, CH3CN±H2O, 1:1) and fractions con-
taining an HPLC peak at tR=17.9 min were combined
(17.3 mg). Further fractionation (silica gel RP-18) of this
residue gave 7.6 mg of material containing the peak of
interest. This residue was then rinsed with CH2Cl2 (3 ml)
and the CH2Cl2 soluble portion (2.7 mg) was separated
by prep TLC (silica gel RP-8, CH3CN±H2O, 65:35,
developed two times) to give (0.2 mg) of sinalbin A (5).
3.6. Sinalbin A (5)
1
HPLC tR=17.9 min; H NMR (500 MHz, CD2Cl2) :
ꢀ 7.44 (d, J=8 Hz, 1H), 7.43 (d, J=8 Hz, 1H), 7.26 (dd,
J=8, 8 Hz, 1H), 7.16 (dd, J=8, 8 Hz, 1H), 5.42 (s, 2H),
4.06 (s, 3H), 2.85 (s, 3H); 13C NMR (125.8 MHz,
CD2Cl2): ꢀ 166.2 (s), 134.8 (s), 123.2 (d), 122.3 (s), 122.0
(s), 121.5 (d), 118.3 (d), 108.8 (d), 96.7 (s), 66.5 (q), 50.7
(t), 42.0 (q); HREIMS m/z (% relative abundance)
measured: 280.0341 (280.0340 calcd. for C12H12N2
O2S2); EIMS m/z (% relative abundance): 280 [M]+
(70), 248 (12), 217 (10), 191 (92), 160 (100), 117 (51), 101
(28); FTIR ꢁmax: 2933, 2842, 1728, 1632, 1443, 1325,
1231, 1126, 1066, 950, 921, 740 cm 1; UV (CH2Cl2) lmax
(log ꢂ) 231 (4.33), 280 (3.96) nm.
3.5. Synthesis of sinalbins A (5) and B (4)
1-Methoxyindole (Pedras and Sorensen, 1998) was
formylated (Smith, 1954), and the corresponding oxime
2 prepared in quantitative yield. Sodium cyanoborohy-
dride (738 mg, 12.5 mmol) and NH4OAc (1.06 g, 13.7
mmol) were added to a cooled solution of 2 (237 mg,
1.25 mmol) in MeOH. To this mixture a neutralized
solution (3.5 ml, 9.9 mmol) of TiCl3 (30% by wt. in 2 M
HCl) was added. After stirring for 15 min at 0ꢀC, the
reaction mixture was diluted with 10 ml water, neu-
tralized with NaOH and extracted with CH2Cl2 (2Â15
ml). The organic phase was dried (Na2SO4) and con-
centrated to dryness in vacuo to yield crude N-
methoxyindole-3-methanamine (188 mg). To the cooled
solution of crude amine in pyridine (0.5 ml), Et3N (164
ml, 1.18 mmol) and CS2 (64 ml, 1.1 mmol) were added.
After 1 h of stirring at 0ꢀC, MeI (67 ml, 1.1 mmol) was
added and the reaction was then left at 5ꢀC for 16 h.
H2SO4 (2 ml) was added to the reaction mixture, the
mixture was extracted with Et2O (2Â10 ml), the organic
phase was separated, dried (Na2SO4) and concentrated
to dryness in vacuo to yield residue (244 mg). The resi-
due was separated by FCC (silica gel, CH2Cl2±hexane,
3.7. Sinalbin B (4)
1
HPLC tR=32.2 min; H NMR (500 MHz, CD2Cl2) :
ꢀ 7.45 (d, J=8 Hz, 1H), 7.42 (d, J=8, Hz, 1H), 7.22 (dd,
J=8, 8 Hz, 1H), 7.14 (dd, J=8, 8 Hz, 1H), 5.07 (s, 2H),
4.01 (s, 3H), 2.55 (s, 3H); 13C NMR (125.8 MHz,
CD2Cl2): ꢀ 151.1 (s), 134.8 (s), 129.7 (s), 122.7 (d), 122.4
(s), 121.1 (d), 117.9 (d), 108.8 (d), 100.2 (s), 66.0 (q), 49.0
(t), 15.6 (q); HREIMS m/z (% relative abundance)
measured: 264.0397 (264.0391 calcd. for C12H12N2OS2);
EIMS m/z (% relative abundance): 264 [M]+ (20), 232
(100), 191 (69), 159 (56), 117 (22), 89 (9); FTIR ꢁmax
2925, 1593, 1448, 1409, 1322, 1215, 1058, 935, 740 cm
UV (CH2Cl2) lmax (log ꢂ) 231 (4.13), 275 (3.80) nm.
:
;
1
Acknowledgements
We gratefully acknowledge the ®nancial support of
the Natural Sciences and Engineering Research Council