910
J. M. Carr et al.
Conclusions
of the borate anion, a product of hydrolysis. It is likely that
such important preservative properties as permanence, good
delivery to a point of action, and activity at the point of action
have conflicting physicochemical requirements, and the best
preservative meets a balance between several such properties.
The synthesis and wood preservation properties of a wider
range of ammonium spiroborate esters will be the subject of
future publications.
The work described here is the first systematic examina-
tion of the proposal that the fixation in timber of metal-free
boron compounds with fungicidal and termiticidal properties
can be achieved through the application of hydrophobic and
hydrolytically stable ammonium spiroborates of the general
formula NR4[B(S)2]. Three tetra-n-butylammonium borates
derived from three related phenols, o-hydroxymethylphenol,
catechol, and salicylic acid, were prepared and their activ-
ity against wood decay fungi and termites determined, in
both cellulose and a wood substrate (radiata pine). Their per-
manence in wood when subjected to leaching by water was
also examined.The results obtained were correlated with cal-
culated hydrophobicities and stability measurements. Since
the borates examined vary in their susceptibility to hydroly-
sis, the usual organic–aqueous partition experiments (log P
determinations) could not be used to measure lipophilicities.
Instead, a theoretical method for the prediction of log P val-
ues was used that employs calculated polar, aromatic, and
total molecular surface areas. In order to assess the stabil-
ity of the organo-soluble borates in an aqueous environment,
a technique that measures equilibrium constants in aqueous
DMSO by application of 11B NMR was developed.
It was very pleasing to find that, in line with previous
results,[13] the anti-fungal properties of all three borates
examined was enhanced over that of boric acid, with the
following order of activity: 2 > 3 > 4 > boric acid. Impor-
tantly, it has been found that these ammonium spiroborate
esters are also active against subterranean termites. On cel-
lulose, all three of the compounds examined here were more
active than boric acid and had the following order of activity:
2 > 3 ≈ 4 > boric acid. Interestingly, a comparison of LT50
and cellulose mass loss data suggests that the borate ester
derived from catechol 3 may have anti-feedant properties. As
expected, the calculated log P values for these compounds
were quite high, with the most active termiticide, 2, also
having the highest calculated lipophilicity. This result might
suggest a mode of action that involves penetration of the ter-
mite cuticle or build-up of the active compounds in the tissues
of the termite due to inefficient elimination processes.
All three borates were found to be more resistant to aque-
ous leaching from timber than boric acid, with the following
order of leach resistance being found: 4 ꢁ 3 ≈ 2 > boric acid.
This order does not correlate with calculated lipophilicities,
but the most leach-resistant compound 4 was also found
to be by far the most stable ester, as determined using the
11B NMR method.
Experimental
General
The general experimental methods used in this study were the same
as those described previously.[13] Fungal bioassays, termite bioassays,
and accelerated leaching tests were conducted according to industry
standards,[14] and are described in detail in the Accessory Materials.
Tetra-n-butylammonium Bis[catecholato(2−)-O,Oꢀ]borate 3
Boric acid (0.56 g, 9.1 mmol) was dissolved in an aqueous solution
of tetra-n-butylammonium hydroxide (9.1 mmol, 6.0 mL of a 40% w/v
solution in H2O). Catechol (2.0 g, 18 mmol) was added in portions to
the stirred solution over 10 min. The slurry was warmed to ∼60◦C and
stirred for 30 min. The crude product was recovered as an off-white
solid and washed with hexane (3 × 30 mL). Recrystallization from THF
yielded the pure spiroborate (3.2 g, 75%) as white needles, mp 196–
197◦C (Found: C 71.7, H 9.4, N 2.9, O 13.6. C28H44BNO4 requires C
71.7, H 9.5, N 3.0, O 13.6%). νmax (KBr)/cm−1 2966m, 1487vs, 1235s,
1095s, 1059vs, 909m, 731m. δH (300 MHz, CDCl3) 0.90 (t, 3J 7.5, 12H,
N(CH2CH2CH2CH3)4), 1.25 (sextet, 6J 7, 8H, N(CH2CH2CH2CH3)4),
2.95 (t, 3J 8, 8H, N(CH2CH2CH2CH3)4), 6.57 (s, 8H,ArH). δC (75MHz,
CDCl3) 13.9, 19.7, 23.9, 57.8, 108.5, 117.9, 151.8. δB (160 MHz,
CDCl3) 14.3. m/z (−ve) 227.0510 (M−, C14H8BO4− requires 227.0516).
Tetra-n-butylammonium Bis[salicylato(2−)-O,Oꢀ]borate 4
Boric acid (3.1 g, 50 mmol) was dissolved with stirring and warming
in an aqueous solution of tetra-n-butylammonium hydroxide (50 mmol,
33 mL of a 40% w/v solution in H2O). Salicylic acid (6.9 g, 50 mmol)
was added to the solution and the resulting mixture was stirred
with heating (oil bath ∼60◦C). After 10 min, an off-white oily gum
had formed. A second amount of salicylic acid (6.9 g, 50 mmol)
was then added and the reaction mixture was stirred and heated
for 1 h. After this time, a viscous oil had formed, which solidified
on cooling. The excess water was decanted from the mixture and
the crude product was air-dried. This white solid was collected by
filtration and washed with ether (23.2 g, 87%) mp 97–105◦C. The
crude product was recrystallized from diethyl ether/methanol (9/1,
100 mL), to yield the pure spiroborate (14.0 g, 53%) as white nee-
dles, mp 110–112◦C (lit. 111–113◦C[41] and 104–106◦C[30]). νmax
(KBr)/cm−1 2965m, 1700vs, 1685vs, 1611s, 1466s, 1319vs, 1267m,
1244m, 1132s, 1074s, 973m, 768s. δH (300 MHz, CDCl3) 0.91
(t, 3J 7.2, 12H, N(CH2CH2CH2CH3)4), 1.30 (sextet, 6J 7.2, 8H,
N(CH2CH2CH2CH3)4), 1.44–1.60 (m, 8H, N(CH2CH2CH2CH3)4),
3.10 (t, 3J 8.5, 8H, N(CH2CH2CH2CH3)4), 6.85 (ddd, J5,4 7.2, J5,6
7.8, J5,3 <1, 2H, H5), 6.91 (d, J3,4 8.4, 2H, H3), 7.37 (ddd, J4,3 8.4, J4,5
7.2, J4,6 1.8, 2H, H4), 7.88 (dd, J6,5 7.8, J6,4 1.8, 2H, H6). δC (75 MHz,
CDCl3) 13.6, 19.6, 23.7, 58.5, 115.7, 118.5, 118.9, 129.7, 134.6, 159.6,
165.3. δB (160 MHz, CDCl3) 3.8.
It is interesting to note that the least stable ester and
apparently most lipophilic, 2, was found to have the highest
biological activity. This could indicate that the penetration of
biological membranes is assisted by the lipophilicity of the
borate, but ready hydrolysis to the B(OH)−4 is required for
good toxicity. Conversely, the most stable ester, 4, showed
the highest retention in timber.Thus, good fixation and deliv-
ery to a biological point of action are probably favored by
high stability to hydrolysis and lipophilicity, while activity
at the point of action probably requires significant amounts
Lipophilicity Calculations
Following published procedures,[19] the octanol/water partition coeffi-
cient, log Poct, was predicted from a linear combination of total, polar,
and aromatic surface areas. See Accessory Materials for further details.
General Method for the Measurement of Association Constants
NMR spectra were recorded using a Bruker DRX400 Fourier-transform
spectrometer operating at 128.4 MHz for 11B. A field-frequency lock