Fig. 1 Crystal structures of: (a) 1-CH
3
3
CCl , (b) 1-CH
3
OH–H
2
O, (c) 2-CH
3
OH–CH
2
Cl
2
, indicating different localisation of the acidic proton from O
(8)–H phenol group within molecules in solid.
1
3
Fig. 2
2
C NMR spectra of: (a) 1 and (b) 2 and 9, recorded in protic and aprotic solvents with or without addition of H O.
methanol the phenolate form was obtained with protonated
N(40) atom of the piperazine group (Fig. 1b). The proton transfer
has a strong impact on a system of intramolecular interactions
within 1, as the collective system of four intramolecular hydro-
gen bonds can be formed solely in the phenolic form
= 174.5, δin py-d5 = 173.1, δ
ances indicate the localisation of the proton at the O(8) oxygen
= 172.8 ppm) reson-
in CD CN
CDCl3
3
and the presence of the phenolic form of 1. This conclusion is
1
1
13
also supported by the H NMR spectra and H– C HMBC cor-
relations (Fig. 8S†) which reveal δO(8)H resonances at 11.98
(CDCl ), 12.58 (py-d ) and 12.30 (CD CN) ppm and (H )spin–
(Table S1†). In turn, in the phenolate form, breaking of the intra-
3
5
3
8
molecular O(1)–H⋯O(15) bond involving the amide carbonyl
group increases the conformational freedom about the bond of
the amide group with the naphthalene fragment, strongly influen-
cing the conformation of the ansa chain and its orientation rela-
tive to the aromatic fragment. Thus, conformations of 1 in the
phenolic and phenolate forms should substantially differ, affect-
ing the docking process of this molecule at its RNAP binding
site. The crystal structure of the rifampicin derivative 2 (2-
CH OH–CH Cl , Fig. 1c) also reveals the phenolate form with a
proton attached to the N(38) atom of the amine group. This
group is involved in a strong intramolecular hydrogen bond with
the carbonyl oxygen atom of the amide fragment that is nearly
perpendicularly oriented with respect to the aromatic system
(C)spin couplings with neighbouring C-7, C-8 and C-9 carbons,
respectively. Furthermore, the δO(8)H value clearly demonstrates
the engagement of O(8)H group in the intramolecular hydrogen
bond with O(1) oxygen in all aprotic solvents, similar to the
crystal (Fig. 1a). However, in protic systems such as CD OD and
3
DMSO-d + H O, the C-8 resonances of 1 are shifted signifi-
6
2
cantly toward higher ppm values up to about 185 ppm (Fig. 2a).
This shift is a consequence of a proton transfer from O(8)H
group and the appearance of negative charge at O(8) delocalised
as a result of a strong resonance with the ketone group in para
position. Additional evidence of this proton transfer is provided
by the fact that the C-11 resonance of ketone moiety is strongly
shielded if compared with that of δC-11 region characteristic of 1
phenolic form in CDCl , py-d and CD CN. Now the question
3
2
2
(Fig. 1c). In effect, the rigidity of the ansa chain in 2 is increased
3
5
3
relative to that in 1.
of where the proton transferred from O(8)H phenolic group of 1
1
15
To study the proton transfer process in 1 and 2–9 the multi-
nuclear 1D and 2D NMR experiments were performed in sol-
vents of different dielectric constants with and without addition
of water (Fig. 2 and Fig. 1S–11S, Tables 3S and 4S†). Analysis
of the 165–200 ppm range for 1 (Fig. 2a) revealed that the pos-
ition of C-6, C-8 and C-11 signals in the spectra is strongly
dependent on the type of solvent used. In the aprotic solvents
in protic solvents is localised arises. As follows from H– N
HSQC and HMBC spectra of 1 in DMSO-d + H O (Fig. 1S
6
2
and 2S†) the nitrogen atom signals at: −30, −252, −255 and
−340 ppm are assigned to N(38), N(2) –H, N(39) and the posi-
+
tively charged N (40) atom, respectively. Thus, in protic sol-
vents, the proton of O(8)H is transferred to nitrogen N(40) and 1
exists in the phenolate form. As shown in Fig. 2a the addition of
such as CDCl , pyridine-d and CD CN C-11 (δ
= 195.3,
H O to 1 dissolved in aprotic solvents resulted in deshielding of
2
3
5
3
in CDCl3
δin py-d5 = 191.6 and δin
= 190.7 ppm) and C-8 (δin
δC-8 resonances, which is evidence for the proton transfer within
CD CN
3
2386 | Org. Biomol. Chem., 2012, 10, 2385–2388
This journal is © The Royal Society of Chemistry 2012