1
222
DAVLETBAKOVA et al.
out according to the known procedure [6]. From 0.5 g
1.6 mmol) of ester II we obtained 0.51 g (98%) of
a mixture of hydroxyepoxides IIIa and IIIb at a ratio
we added 0.88 g (2.68 mmol) of a mixture of
hydroxyepoxides IIIa and IIIb (ratio 62:38) in
3 ml of CH Cl , and the mixture was stirred for
(
2
2
1
3
of 95:5 (ee 90%, according to the C NMR data),
30 min at 20 C. It was then passed through a layer
of Al O , the sorbent was washed with CHCl , the
2
8
0
0
[
]
8.75 (c = 1.16, CHCl3).
2
3
3
solvent was evaporated, and pyridine was removed
under reduced pressure on heating to 50 C. The
residue, 0.55 g, was subjected to column chromatog-
raphy on silica gel (L 40/100 m; eluent petroleum
ether ethyl acetate, 10:1) to isolate 0.29 g (52%) of
a mixture of ketoepoxides Ia and Ib and 0.02 g (4%)
Epoxidation of ester IV with monoperoxy-
phthalic acid. Following the above procedure, from
a solution of 1 g (2.8 mmol) of ester IV in 20 ml of
diethyl ether and 1 g (5.6 mmol) of monoperoxy-
phthalic acid in 5.4 ml of diethyl ether we obtained
.93 g (90%) of a mixture containing acetoxyepoxides
Va and Vb at a ratio of 54:46 (ee 8%, according to
0
2
0
of ester VI. Mixture Ia/Ib, [ ] +2.12 (c = 1.00,
D
1
13
the 13C NMR data), [ ] +13.88 (c = 11.00, CHCl ).
20
CHCl ). The IR, H and C NMR, and mass spectra
3
D
3
1
of compound I were consistent with those reported
previously [4].
IR spectrum, , cm : 760 (C O C, epoxy group);
240, 1736 (CO ). H NMR spectrum, , ppm (J, Hz):
1
1
0
1
2
1
8
Ester VI. UV spectrum (ethanol), max, nm (log ):
.77 t (3H, C H , 6.6), 1.20 1.67 m (22H, CH ),
3 2
1
1
1
11
223.4 (3.70). IR spectrum, , cm : 976 (trans-C C);
.68 1.75 m (2H, C H , Vb), 1.80 t (1H, C H,
2
1
1
1072, 1472 (OH); 1176, 1732 (CO2); 1376, 1676
Va, 4.6), 1.83 t (1H, C H, Va, 4.5), 1.95 s (3H,
CH CO ), 2.19 t (2H, C H , 7.6), 2.71 2.91 m (2H,
C H, C H), 3.55 s (3H, CO CH ), 4.92 5.10 m
1H, C H). C NMR spectrum of Va, C, ppm:
4.02 (C ), 21.20 (CH CO ), 22.56 (C ), 24.86
C ), 25.20 (C ), 26.47 (C ), 27.94 (C ), 29.01 (C ),
9.06 (C , C ), 29.15 (C ), 31.69 (C ), 32.76 (C ),
1
2
(C O). H NMR spectrum, , ppm (J, Hz): 0.77 t
18
3
2
2
(
(
(
6
1
(
3H, C H , 6.7), 1.12 1.63 m (20H, CH ), 2.21 t
9
10
3
2
2
13
2
3
2H, C H , 7.5), 2.47 t (2H, C H , 7.4), 2.90 br.s
1
2
13
2 2
(
1
(
9
1H, OH), 3.57 s (3H, CO CH ), 4.21 q (1H, C H,
.7), 6.21 d (1H, C H, 15.9), 6.71 d.d (1H, C H,
5.9 and 4.9). C NMR spectrum, , ppm: 13.67
C ), 22.16 (C ), 23.85 (C ), 24.53 t (C ), 24.86
(C ), 28.63 t (C ), 28.69 (C ), 28.78 (C ), 28.95
C ), 31.27 (C ), 33.70 (C ), 36.40 (C ), 40.33 (C ),
1.08 (CO CH ), 70.72 (C ), 127.70 (C ), 148.02
(C ), 173.98 (C ), 200.72 (C ). Mass spectrum,
1
8
17
2 3
11
10
3
2
3
14
8
15
4
13
5
6
7
16
13
C
2
3
5
18
17
3
7
2
11
10
4.06 (C ), 34.33 (C ), 51.41 (OCH ), 53.65 (C ),
14
15
6
4
3
9
12
1
6.10 (C ), 72.39 (C ), 170.60 (CO), 174.19 (C ).
5
16
2
8
13
(
5
1
3
18
C NMR spectrum,
, ppm: 14.02 (C ), 21.20
9
11
C
1
7
3
14
2 3
(
CH CO ), 22.68 (C ), 24.86 (C ), 25.34 (C ),
10
1
12
3
2
8
15
4
5
6
+
2
2
3
6.47 (C ), 27.94 (C ), 29.01 (C ), 29.06 (C , C ),
m/z: 326 [M] .
7
16
13
2
9.15 (C ), 31.69 (C ), 32.62 (C ), 34.06 (C ),
From a mixture of hydroxyepoxides IIIa and IIIb
(0.34 g, 1.04 mmol; ratio IIIa:IIIb 95:5) oxidized
with Collins’ reagent by a similar procedure we ob-
tained 0.34 g of a nonvolatile residue. By column
chromatography we isolated 0.19 g (56%) of Ia/Ib,
1
1
10
4.33 (C ), 51.41 (CO CH ), 53.86 (C ), 56.76
C ), 72.39 (C ), 170.77 (CO), 174.19 (C ). Mass
spectrum, m/z: 370 [M] .
2
3
9
12
1
(
+
Acetylation of hydroxyperoxides IIIa and IIIb.
A solution of hydroxyepoxides IIIa and IIIb (0.5 g,
2
0
[
]
+10.60 (c = 1.0, CHCl3).
D
1
.53 mmol) at a ratio of 95:5, freshly distilled acetic
anhydride (0.16 g, 1.53 mmol), and pyridine (0.15 g,
.84 mmol) in benzene (5 ml) was refluxed for 3 h.
The mixture was cooled and poured into ice water
REFERENCES
1
1
2
.
.
Zabolotskii, D.A. and Myagkova, G.I., Bioorg. Khim.,
991, vol. 17, no. 8, pp. 1129 1132.
Nishikawa, Y., Yoshimoto, K., Okada, M., Iekawa, T.,
Abiko, N., and Fukuoka, F., Chem. Pharm. Bull.,
977, vol. 25, no. 7, pp. 1717 1724.
1
(
10 ml), and the products were extracted into Et O
2
(2 1 ml). The extract was washed with 5% hydro-
chloric acid (2 2 ml) and water (2 2 ml), dried over
MgSO , and evaporated to obtain 0.54 g (97%) of
a mixture of acetoxyepoxides Va and Vb at a ratio
of 95:5 (ee 90%, according to the C NMR data),
1
4
3. Jacobson, M. and Jones, W.A., J. Org. Chem., 1962,
vol. 27, no. 7, pp. 2523 2525.
4. Lie Ken Jie, M.S.P. and Zheng, Y.F., Synthesis, 1988,
1
3
2
0
[
]
+11.24 (c = 10.0, CHCl3).
D
no. 6, pp. 467 468.
Oxidation of hydroxyepoxides IIIa/IIIb with
Collins’ reagent. To a mixture of 2.75 g (34.7 mmol)
5. Foglia, T.A., Sonnet, R.E., Nunez, A., and
Dudley, D.L., J. Am. Oil Chem. Soc., 1998, vol. 75,
no. 5, pp. 601 607.
of pyridine and 18 ml of CH Cl we added on cooling
2
2
to 0 C 1.6 g (16 mmol) of CrO in small portions, and
3
the mixture was stirred for 2 h until its color changed
from yellow to red. To the resulting Collins’ reagent
6. Mihelich, E.D., Daniels, K., and Eickhoff, D.J., J. Am.
Chem. Soc., 1981, vol. 103, no. 25, pp. 7690 7692.
RUSSIAN JOURNAL OF ORGANIC CHEMISTRY Vol. 37 No. 9 2001