148
S. Large-Radix et al. / Journal of Fluorine Chemistry 124 (2003) 147–149
CF3TMS (2 eq)
TBAF.3 H2O (2 eq)
might occur in our experiments, the disulfide formed
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
SCF3
H
CF3
SH
should be readily transformed into the trifluoromethyl
sulfide 2, since the conditions we used are those we
reported to be efficient for the trifluoromethylation of
disulfides [3b].
+
S
THF
0 ˚C then r.t.
2
6
a)
a)
Ar = C6H5
1a
1b
37 % (30 %) 14 % (10 %)
a)
a)
Ar = 4-MeO-C6H4
35 % (35 %) 13 %
a)
Crude yield. In parentheses : isolated yield.
3. Conclusion
Scheme 2. Reaction of CF3TMS upon thiones with stoichiometric
TBAFꢀ3 H2O.
In conclusion, our work complements that of Mloston
et al. These two studies demonstrate that tetrabutylammo-
nium fluorotrimethyl(trifluoromethyl)silicate, which is
probably the real trifluoromethylating agent generated from
CF3TMS, is a nucleophile which stands at the border
between soft and hard. However, since thiophilic attack
of thiones was more important than carbophilic, its soft
character predominates.
Mloston et al., since we applied the conditions we used for
the trifluoromethylation of disulfides [3b], that is, 1 eq. of
thione, 2 eq. of CF3TMS and 2 eq. of Bu4NFꢀ3H2O (1 M in
THF), introduced at 0 8C by means of a syringe-pump,
before warming up to room temperature. Consequently,
our results were different from those of Mloston, since,
along with the major trifluoromethyl sulfide 2, the trifluor-
omethylated thiol 6 was formed and isolated (Scheme 2).
Product 3, also claimed to result from a carbophilic attack,
was not detected by 19F NMR. Moreover, the reaction was
faster and the global yield of fluorinated species was higher
than under Mloston’s conditions. By-products such as 4 and
5 may have been formed but we did not succeed in isolating
them after chromatography.
Such a difference in the results can be easily rationa-
lized from the reaction mechanisms proposed by Mloston
et al. (Scheme 3) and was due mainly to the fact that we
used commercial TBAFꢀ3H2O in excess; that means that
an abundant source of protons was present to quench
rapidly the intermediate anions 7 and 9 before they
reversibly collapse (for 7) or enter further reactions
(for 9).
4. Experimental
Prior to use, THF was distilled over sodium-benzophe-
˚
none then stored over 3 A molecular sieves under N2.
Diphenylthione 1a was prepared according to [7]. bis-
(4-Methoxyphenyl)thione was obtained from Prof. Alois
Fu¨rstner. Other reagents were used as received. TLC
analyses were carried out on silica gel (Kieselgel 60F
254) deposited on aluminum plates, detection being by
UV (254 nm). Flash-chromatographies were performed on
silica gel Geduran SI 60. Unless stated otherwise, NMR
spectra were recorded in CDCl3. 1H NMR were recorded at
200 MHz or 300 MHz and 13C NMR spectra at 50 MHz or
75 MHz. The substitution pattern of the different carbons
were determined by a ‘‘DEPT 135’’ sequence. 19F NMR
spectra were recorded at 188 MHz. Chemical shifts (d) are
given in ppm versus TMS (1H, 13C) or CFCl3 (19F) used as
internal references. Coupling constants are given in hertz.
Crude yields were determined by 19F NMR versus PhOCF3
(dF ¼ ꢁ58:3 ppm) used as standard. GC was carried out on
an apparatus fitted with a semi-capillary column (length:
15 m, diameter: 0.53 mm, film thickness (DB1): 1 mm) and
a catharometric detector. Mass spectrometry, coupled with
gas chromatography, was carried out under electron impact
at 70 eV.
Moreover, Mloston et al. demonstrated in the same
paper that fluoride anions, thoroughly dried over molecular
sieves, are able to catalyze the transformation of diphe-
nylthione into benzhydryl disulfide. If such a reaction
Ar
Ar
Ar
Ar
CF3
S
Ar
Ar
CF3
SH
H2O
+
S
CF3
6
7
9
- F
1
Ar
Ar
Ar
Ar
SCF3
H
H2O
:CF2
SCF3
4.1. Trifluoromethylation of thiones with
(trifluoromethyl)trimethylsilane
2
S
Ar
Ar
F
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar2C=S
F
Ar
8
4.1.1. General procedure
Ar
Ar
CF3S 10
Ar
5
- S
(Trifluoromethyl)trimethylsilane (300 ml, 2 mmol) was
added at 0 8C, under nitrogen, to a solution of thione
(1 mmol) in THF (1 ml). At the same temperature,
Bu4NFꢀ3H2O (2 ml of a 1 M solution in THF, 2 mmol)
was slowly dropped with a syringe pump (1 ml minꢁ1).
Then the reaction mixture was warmed up to room tem-
perature and stirred for 2 h. After evaporation of the solvent,
S
- S
Ar
Ar
F
F
Ar
Ar
Ar
Ar
- CF3S
3
S
4
Scheme 3. Reaction mechanisms (according to [5]).