Angewandte
Chemie
synthesis of aGG). Second, with the enzyme sucrose phos-
phorylase, the competing reaction with water is suppressed
kinetically to the extent that hydrolysis of the substrate is
prevented completely in the presence of glycerol as an
acceptor at a suitable concentration. Third, the use of sucrose
as a high-energy glucosyl donor, in combination with the
substantial kinetic hindrance to the degradation of aGG by
sucrose phosphorylase, provides a large driving force for an
essentially unidirectional reaction, which gives the product in
almost quantitative yield (on the basis of converted sub-
strate). Therefore, the biocatalytic process for the production
of aGG unites the main synthetic advantages of transglyco-
sidases (with respect to the relative simplicity of the reaction
system and the use of cheap substrates), glycosyltransferases
(with respect to product uniformity due to the high regiose-
lectivity of glucosyl transfer), and glycosynthases (with
respect to the kinetic stability of the glycosidic product).[14,15]
Steady-state kinetic assays were performed to study the
competing reactions of the glucosyl enzyme intermediate of
sucrose phosphorylase with glycerol and bulk water. Depend-
ing on the glucosyl donor used as the substrate, the rate of
fructose (VFru ; sucrose) or phosphate (VPi; aG1P) release was
measured along with the rate of glucose formation (VGlc). The
ratios VFru/VGlc and VPi/VGlc were determined at varying
concentrations of glycerol (Figure 1a). With each donor
substrate, the rate ratio increased with an increasing concen-
tration of glycerol, as expected if glycerol competes with bulk
water to react with the glucosylated enzyme (Scheme 1). Fits
of straight lines to data obtained with sucrose and aG1P gave
slope values of 7.9mÀ1and 2.8mÀ1, respectively. These values
reflect the kinetic partition coefficient of the glucosylated
enzyme under the conditions used and indicate clearly that, in
contrast to previous findings,[16] glycerol takes part in the
enzymatic reaction as an acceptor of the glucosyl residue
transferred from the enzyme. Importantly, the leaving group
of the donor substrate influenced the overall efficiency of
glucosyl transfer to glycerol, a result which is not accounted
for by Scheme 1. We ascribe the observed effect tentatively to
conformational flexibility at the acceptor-binding site of
sucrose phosphorylase. Such flexibility is apparent from
high-resolution X-ray structures of the enzyme (from Bifido-
bacterium adolescentis).[17]
The ramifications of the kinetic evidence for the synthesis
of aGG are shown in Figure 1b, in which the course of
product formation over time is compared for the enzymatic
conversion of sucrose and aG1P. The yield of transfer product
as determined by HPLC was much higher with sucrose
(ca. 95% with respect to conversion of the donor substrate)
than with aG1P. The formation of free glucose serves as a
measure of the fraction of glucosyl residues not transferred to
glycerol. The data in Figure 1b corroborate the hypothesis
that hydrolysis competes more strongly with glucosyl transfer
when sucrose is replaced with aG1P as the donor substrate.
NMR spectroscopic analysis of the product mixture obtained
after the complete conversion of sucrose revealed that,
within the limits of detection of the methods used (0.02%),
only the desired regioisomer of a-glucosylglycerol had been
formed.
Table 1 summarizes the results of experiments carried out
to optimize the product and space–time yields of the
enzymatic conversion of sucrose and glycerol. Considering
the broad optimum pH range (5.0–8.0) for the enzymatic
formation of aG1P from sucrose,[18] there was an unexpect-
edly narrow operating range with respect to the pH value for
the synthesis of aGG. The optimum pH value is 7.0. By
varying the initial concentrations of sucrose and glycerol
systematically, we established conditions (0.8m sucrose, 2.0m
glycerol) under which the specific space–time yield (STY,
based on the amount of enzyme activity used per unit volume)
was highest and, at the same time, the product yield was
around 90%. A further increase in the concentrations of
sucrose and glycerol did not lead to significant improvements
in either the STY or the product yield. To determine the
required purity of the soluble biocatalyst, we compared the
performance of the crude Escherichia coli cell extract from
which recombinant sucrose phosphorylase was obtained with
that of the isolated enzyme. There was no detectable differ-
ence between the two enzyme preparations (Table 1). How-
ever, the use of whole bacterial cells that express sucrose
phosphorylase led to a substantial decrease in product yield as
compared to the same reaction with the free enzyme.
Figure 1. Comparison of sucrose and aG1P as glucosyl-donor sub-
strates for the synthesis of aGG. a) Kinetic partitioning analysis with
Figure 2 shows the complete course of aGG synthesis
over time under optimized reaction conditions. Importantly,
the hydrolysis of sucrose occurred to only a very small extent
throughout the reaction. The transfer product (0.7m) was
isolated with an estimated purity of ꢀ 98% (HPLC) and in an
overall yield of about 63% by a single-step chromatographic
*
*
sucrose (0.8m, ) and aG1P (0.1m, ) in the presence of sucÀro1 se
phosphorylase at concentrations of 20 UmLÀ1 ( ) and 3 UmL ( ).
*
*
*
b) Formation of aGG during the reaction of sucrose (0.3m, ) or
*
aG1P (0.1m, ) with glycerol (2.0m) in the presence of sucrose
phosphorylase (20 UmLÀ1) at 308C and pH 7.0.
Angew. Chem. Int. Ed. 2008, 47, 10086 –10089
ꢀ 2008 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim