458
S. Marumoto, M. Miyazawa / Bioorg. Med. Chem. 18 (2010) 455–459
3.3. Preculture of G. cingulata
3.6.2. 6,7-Furano-5-prenyloxy hydrocoumaric acid methyl ester
(2Me)
Pale yellow oil; IR (film) mmax 3367, 1735, 1622, 1599 cmꢀ1 1H
;
Spores of G. cingulata (the strain isolated from diseased grape
was a gift from Dr. M. Hyakumachi, Gifu University, Gifu, Japan),
which had been preserved on potato dextrose agar (PDA) at 4 °C,
were inoculated into 200 mL of sterilized culture medium (1.5%
saccharose, 1.5% glucose, 0.5% polypeptone, 0.05% MgSO4ꢂ7H2O,
0.05% KCl, 0.1% K2HPO4, and 0.001% FeSO4ꢂ7H2O in distilled H2O)
in a 500-mL shaking flask, and the flask was shaken (reciprocating
shaker, 100 rpm) at 27 °C for 3 days.
NMR (CDCl3, 500 MHz) d 7.78 (1H, br s, OH), 7.41 (1H, d,
J = 2.3 Hz, H-9), 6.82 (1H, d, J = 0.8 Hz, H-8), 6.77 (1H, dd, J = 2.3,
0.8 Hz, H-10), 5.50–5.54 (1H, m, H-12), 4.77 (2H, d, J = 6.9 Hz,
H-11), 3.66 (3H, s, COOCH3), 2.98–2.95 (2H, m, H-4), 2.75–2.73
(2H, m, H-3), 1.79 (3H, d, J = 0.85 Hz, H-14), 1.70 (3H, br s, H-
15); 13C NMR (CDCl3, 125 MHz) d 177.4 (C, C-2) 155.9 (C, C-7),
153.2 (C, C-8a), 150.5 (C, C-5), 142.4 (CH, C-9), 137.8 (C, C-13),
120.3 (CH, C-12), 114.3 (C, C-4a), 111.7 (C, C-6), 104.6 (CH, C-
10), 95.1 (CH, C-8), 68.9 (CH2, C-11), 52.2 (CH3, COOCH3), 34.1
(CH2, C-3), 25.9 (CH3, C-14), 18.6 (CH2, C-4), 18.1 (CH3, C-15);
EIMS m/z 304 [M]+(4), 236 (28), 204 (100), 176 (12), 162 (71),
64 (46), 41 (19); HREIMS m/z 304.1293 [M]+ (calcd for
C17H20O5, 304.1311).
3.4. Time course of biotransformation and quantification of
metabolite
Precultured G. cingulata (3 mL) was transferred into two 300-mL
Erlenmeyer flasks containing 100 mL of medium and was stirred
(ca. 100 rpm) for 3 days. After the growth of G. cingulata, 1
(10 mg, 37
l
mol) and 3 (10 mg, 37
l
mol) in 0.5 mL of dimethyl
3.6.3. 6,7-Furano-8a-methoxy-5-prenyloxy hydrocoumaric acid
(2a)
sulfoxide (DMSO) was added into the medium, respectively, and
cultivated for 5 (for 1) or 12 (for 3) more days. Every other day,
5 mL of the culture medium was extracted with EtOAc. This extract
was analyzed by TLC and HPLC. The mobile phase and detector
used were the same as above. The contents of these compounds
were calculated by means of the absolute calibration curves. The
time course of biotransformation is shown in Figures 2 and 3.
Compound 2aMe (20 mg, 0.06 mmol) was dissolved in MeOH
(0.5 mL), 5% NaOH (1 mL) added to the solution, and the solution
was refluxed for 30 min. The solution was acidified with 2 N HCl
and distributed between EtOAc and water, The EtOAc phase was
evaporated and purified by silica-gel open-column chromatogra-
phy (Silica Gel 60, 230–400 mesh, Merck) with a hexane–EtOAc
gradient (9:1–1:1) to yield compound 2a (15 mg, 74%) obtained
3.5. Preparative biotransformation of isoimperatorin (1)
as colorless powder; IR (KBr) mmax 1706, 1620, 1590 cmꢀ1 1H
;
NMR data (CDCl3, 500 MHz) d 7.45 (1H, d, J = 2.3 Hz, H-9), 6.79
(1H, dd, J = 2.3, 0.8 Hz, H-10), 6.78 (1H, br s, H-8), 5.54–5.57 (1H,
m, H-12), 4.70 (2H, d, J = 6.8 Hz, H-11), 3.84 (3H, s, OCH3), 3.08–
3.05 (2H, m, H-4), 2.60–2.56 (2H, m, H-3), 1.78 (3H, br s, H-14),
1.69 (3H, br s, H-15); 13C NMR (CDCl3, 125 MHz) d 177.8 (C, C-2)
156.6 (C, C-7), 155.6 (C, C-8a), 150.3 (C, C-5), 142.5 (CH, C-9),
138.1 (C, C-13), 120.3 (CH, C-12), 115.3 (C, C-4a), 112.4 (C, C-6),
104.6 (CH, C-10), 89.5 (CH, C-8), 69.5 (CH2, C-11), 55.8 (CH3,
OCH3), 33.7 (CH2, C-3), 25.7 (CH3, C-14), 19.2 (CH2, C-4), 18.1
(CH3, C-15); EIMS m/z 304 [M]+(5), 286 (86), 271 (47), 218 (60),
176 (100), 69 (24), 41 (18); HREIMS m/z 304.1295 (calcd for
C17H20O5, 304.1310).
Precultured G. cingulata (5 mL) was transferred into a 500 mL
Erlenmeyer flask containing 300 mL of medium. Cultivation was
carried out at 27 °C with stirring (ca. 100 rpm) for 3 days. After
the growth of G. cingulata, 50 mg of 1 in 1.0 mL of dimethyl sulfox-
ide (DMSO) was added into the medium and cultivated for an addi-
tional 5 days, together with two controls, which contained either
mycelia with medium or substrate dissolved in DMSO with med-
ium. No metabolic product was observed in two controls.
3.6. Isolation of metabolite in 1
After the fermentation, the culture medium and mycelia were
separated by filtration. The medium was saturated with NaCl,
and extracted with EtOAc. The mycelia were also extracted with
EtOAc. Each EtOAc extract was combined, the solvent was evapo-
rated, and a crude extract (320 mg) was obtained. The extract
was distributed between 5% NaHCO3 aq and EtOAc, and EtOAc
phase was evaporated to give the neutral fraction (112 mg). No
metabolic compounds were detected from neutral fraction by
TLC and HPLC. The alkali phase was acidified to pH 3 with 2 N
HCl and distributed between water and EtOAc. The EtOAc phase
was evaporated, and the acidic fraction (268 mg) was obtained.
The acidic fraction was dissolved in CH2Cl2 (1 mL), and CH2N2
(1 mL) was added to the fraction. The solution was evaporated,
and the methylation fraction was obtained. The methylation frac-
tion was subjected to silica-gel open-column chromatography (Sil-
ica Gel 60, 230–400 mesh, Merck) with a hexane–EtOAc gradient
(9:1–1:9) to yield compound 2Me (41 mg, 73%). Compound 2Me
(20 mg) was dissolved in MeOH (0.3 mL), 5% NaOH (1 mL) added
to the solution, and the solution was refluxed for 30 min. The solu-
tion was acidified to pH 3 with 2 N HCl and distributed between
EtOAc and water. The EtOAc phase was evaporated to give 2
(16 mg).
3.6.4. 6,7-Furano-8a-methoxy-5-prenyloxy hydrocoumaric acid
methyl ester (2aMe)
A solution of compound 2Me (50 mg, 0.16 mmol) in N,N-
dimethylformamide (DMF, 0.5 mL) was treated with methyl iodide
(0.3 mmol) in the presence of sodium hydride (0.3 mmol) and mix-
ture was stirred at room temperature for 12 h. The reaction mix-
ture was poured into ice-water and the whole was extracted
with CH2Cl2. The CH2Cl2 extract was successively washed brine,
then dried over Na2SO4 and the filtrate under reduced pressure fur-
nished a residue, which was purified by silica-gel open-column
chromatography (Silica Gel 60, 230–400 mesh, Merck) with a hex-
ane–Et2O gradient (1:0–7:3) to yield compound 2aMe (43 mg,
82%) was obtained as pale yellow powder; IR (KBr) mmax 1736,
1682, 1552 cmꢀ1 1H NMR data (CDCl3, 500 MHz) d 7.45 (1H, d,
;
J = 2.2 Hz, H-9), 6.78 (1H, dd, J = 2.2, 0.8 Hz, H-10), 6.77 (1H, br s,
H-8), 5.53–5.56 (1H, m, H-12), 4.68 (2H, d, J = 6.8 Hz, H-11), 3.83
(3H, s, OCH3), 3.68 (OOCH3), 3.06–3.03 (2H, m, H-4), 2.54–2.50
(2H, m, H-3), 1.78 (3H, br s, H-14), 1.68 (3H, br s, H-15); 13C
NMR (CDCl3, 125 MHz) d 174.1 (C, C-2) 156.6 (C, C-7), 155.5 (C,
C-8a), 150.3 (C, C-5), 142.4 (CH, C-9), 137.9 (C, C-13), 120.4 (CH,
C-12), 115.6 (C, C-4a), 112.5 (C, C-6), 104.6 (CH, C-10), 89.5 (CH,
C-8), 69.5 (CH2, C-11), 55.8 (CH3, OCH3), 51.3 (CH3, COOCH3),
34.0 (CH2, C-3), 25.7 (CH3, C-14), 19.4 (CH2, C-4), 18.0 (CH3, C-
15); EIMS m/z 318 [M]+(3), 286 (7), 250(63), 218 (82), 176 (100),
69 (21), 41 (16); HREIMS m/z 318.1482 (calcd for C18H22O5,
318.1467).
3.6.1. 6,7-Furano-5-prenyloxy hydrocoumaric acid (2)
White powder; IR (KBr) mmax 3335, 1704, 1622, 1599 cmꢀ1 1H
;
and 13C NMR shown as Table 1; HRFABMS (pos) m/z 291.1209
[M+H]+ (calcd for C16H19O5, 291.1231).